Inne utwory od Boro
Opis
Premiera: 24 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi. Baby tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Izki.
Mi piacciono i tuoi occhi, oh Sara. Che dentro siamo vuoti come il deserto del
Sahara. Ho viaggiato il mondo, però lei è un'altra cosa.
Un paio di ragazze, ma mi è diventata gelosa. Dai vieni con me, ho una villa che si affaccia a Calabasas.
Sono riservato, ti ho preso tutta la spiaggia.
Granello di sabbia, lei si perde nel mare. Invoco qualche pregio che mi sembra tropicale.
Ok baby, sommergiti e adesso dammi di più di una vita senza stress.
Amo il modo in cui pugni la revolver. Amo quando ridi che mi fai da problem solver.
Quando dico che tu sei bella, per me sei bella per davvero.
Tra le mani come una perla, per la vita, ma per davvero.
Quando dico che tu sei bella, per me sei bella per davvero.
Tra le mani come una perla, per la vita, ma per davvero.
Baby, tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Baby, tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Sai che sei mia, insieme a Calibani e a Moto dalla noche.
Sei come una bugia che con il tempo non va via così veloce.
Sei il momento tra la luce e il buio, la cosa più bella che io abbia mai visto.
Nella testa io c'ho già un miscuglio, sei il primo pensiero, la mia ultima wish.
Noi due per la strada come scappati di casa.
Abbiamo fatto finta, dopo abbiamo fatto l'alba. Ho fumato i pensieri, troppo fumo nella stanza.
La mia vita è un disastro, te ci cammini scalza. Noi due in zona Torrino, ci sembrava Parigi.
Eri l'unico colore in quei palazzi grigi. Non siamo cambiati ma non ci hanno mai capiti.
Anche su una Rari resti la mia bibi.
Quando dico che tu sei bella, per me sei bella per davvero.
Tra le mani come una perla, per la vita, ma per davvero.
Quando dico che tu sei bella, per me sei bella per davvero.
Tra le mani come una perla, per la vita, ma per davvero. Izki.
Baby, tu sei bella quando ridi, habibi, habibi. Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Baby, tu sei bella quando ridi, habibi, habibi.
Come una spiaggia a Tahiti, habibi, habibi.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, jesteś piękna, kiedy się śmiejesz, habibi, habbi.
Jak plaża na Tahiti, habibi, habibi. Kochanie, jesteś piękna, kiedy się śmiejesz, habibi, habbi.
Jak plaża na Tahiti, habibi, habibi.
Izki.
Podobają mi się twoje oczy, och, Saro. Że w środku jesteśmy puści jak pustynia
Sahara. Podróżowałem po świecie, ale ona jest kimś innym.
Kilka dziewczyn, ale poczułam się zazdrosna. Chodź, chodź ze mną, mam willę z widokiem na Calabasas.
Jestem zarezerwowany, zabrałem was wszystkich na plażę.
Ziarnko piasku, ona gubi się w morzu. Przywołuję jakąś zasługę, która wydaje mi się tropikalna.
OK, kochanie, zanurz się i daj mi więcej bezstresowego życia.
Uwielbiam sposób, w jaki uderzasz w rewolwer. Uwielbiam, kiedy się śmiejesz, że rozwiązujesz mój problem.
Kiedy mówię, że jesteś piękna, dla mnie jesteś naprawdę piękna.
W Twoich rękach jak perła, na całe życie, ale na serio.
Kiedy mówię, że jesteś piękna, dla mnie jesteś naprawdę piękna.
W Twoich rękach jak perła, na całe życie, ale na serio.
Kochanie, jesteś piękna, kiedy się śmiejesz, habibi, habibi.
Jak plaża na Tahiti, habibi, habibi.
Kochanie, jesteś piękna, kiedy się śmiejesz, habibi, habibi.
Jak plaża na Tahiti, habibi, habibi.
Wiesz, że jesteś mój, razem z Calibani i Moto dalla noche.
Jesteś jak kłamstwo, które z czasem nie znika tak szybko.
Jesteś momentem pomiędzy światłem a ciemnością, najpiękniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem.
Mam już mieszankę w głowie, jesteś moją pierwszą myślą, moim ostatnim życzeniem.
Nas dwoje na ulicy, jakbyśmy uciekli z domu.
Udawaliśmy, a potem wywołaliśmy świt. Wypaliłam swoje myśli, za dużo dymu w pomieszczeniu.
Moje życie to bałagan, a ty chodzisz boso. We dwoje w okolicach Torrino czuliśmy się jak w Paryżu.
Byłeś jedynym kolorem w tych szarych budynkach. Nie zmieniliśmy się, ale oni nigdy nas nie zrozumieli.
Nawet na Rari pozostajesz moją bibi.
Kiedy mówię, że jesteś piękna, dla mnie jesteś naprawdę piękna.
W Twoich rękach jak perła, na całe życie, ale na serio.
Kiedy mówię, że jesteś piękna, dla mnie jesteś naprawdę piękna.
W Twoich rękach jak perła, na całe życie, ale na serio. Izki.
Kochanie, jesteś piękna, kiedy się śmiejesz, habibi, habibi. Jak plaża na Tahiti, habibi, habibi.
Kochanie, jesteś piękna, kiedy się śmiejesz, habibi, habibi.
Jak plaża na Tahiti, habibi, habibi.