Inne utwory od Mecna
Opis
Reżyser: Marco Pacchiana Operator: Federico Di Maria Producent: Sara Perego Projektant oświetlenia: Alessandro Bella Projektant oświetlenia: Christian Bogni Ostry: Vincenzo Buonsanto Scenograf: Valentina Dagrada Charakteryzacja: Gaia Buso Ilustrator: Claudia West Wypożyczalnia Okidoki: Alessandro Di Cio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ti guardi mai mentre scopi allo specchio?
Direbbe molto di te stesso
Voci si infrangono sul testo
Ognuno è molto più imperfetto di come sembra
Che cosa guardo quando mi indichi la luna
Ma col dito l'hai coperta
Tu sei una Coca-Cola light aperta, psst
Ma già al secondo sorso mi accorgo
Che il sapore è diventato insopportabile
Un taglio non profondo procuratomi
Sfogliando le tue pagine, una scusa imperdonabile
Tagliarsi con la carta poi mi terrorizza
Mangerò una pizza come una tartaruga ninja
Sotto una città dipinta
Al tramonto ognuno torna nella propria villa
Il tuo sudore sui vestiti ancora ha odore di vaniglia
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Rimani mai dentro la macchina?
Quando la porti nell'autolavaggio
Vedere tutte quelle spazzole che girano
Mentre i pensieri nostri quasi viaggiano
Come pulirsi la coscienza risparmiando sulla consulenza
Terapia, terapia, terapia
Mi chiedo se anche a me mi serva andare in terapia
Il culo su una chaise longue
Non ho segreti da nascondere, problemi da risolvere
L'altro giorno non ho pianto, ma domani non sorrido
Ho un miracolo qui accanto però non lo condivido (Ciao)
Chewing-gum sotto le suole di ogni Giuda
Ho sprecato la mia unica occasione di non dirtelo
Eri tu la mia terapia
Eri tu la via d'uscita
Eri tu la mia terapia (Eri tu, eri tu)
Eri tu la via d'uscita (Eri tu, eri tu)
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Ho visto il vuoto che c'è qui intorno
E non mi piace
Ora ci sei tu
Ora ci sei tu, uh
Tłumaczenie na język polski
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie ruchającego się w lustrze?
To by wiele mówiło o Tobie
Głosy rozbijają się o tekst
Każdy jest o wiele bardziej niedoskonały, niż się wydaje
Na co patrzę, gdy wskazujesz na księżyc
Ale zakryłeś to palcem
Jesteś otwartą dietetyczną coli, psst
Ale już przy drugim łyku zauważam
Że smak stał się nie do zniesienia
Mam płytkie cięcie
Przeglądanie twoich stron to niewybaczalna wymówka
Cięcie się papierem wtedy mnie przeraża
Zjem pizzę jak żółw ninja
Pod malowanym miastem
O zachodzie słońca wszyscy wracają do swojej willi
Twój pot na ubraniach nadal pachnie wanilią
Byłeś moją, moją, moją terapią
Byłeś wyjściem, wyjściem, wyjściem
Byłeś moją, moją, moją terapią
Byłeś wyjściem, wyjściem, wyjściem
Czy zdarza Ci się zostawać w samochodzie?
Kiedy zabierzesz go do myjni samochodowej
Zobacz, jak te wszystkie szczotki się kręcą
Podczas gdy nasze myśli niemal podróżują
Jak oczyścić sumienie oszczędzając na doradztwie
Terapia, terapia, terapia
Zastanawiam się, czy też powinnam iść na terapię
Twój tyłek na szezlongu
Nie mam żadnych tajemnic do ukrycia, żadnych problemów do rozwiązania
Wczoraj nie płakałem, ale jutro nie będę się uśmiechał
Mam cud obok siebie, ale się nim nie dzielę (Witam)
Guma do żucia pod stopami każdego Judasza
Zmarnowałem jedyną szansę, żeby ci nie powiedzieć
Byłeś moją terapią
Byłeś wyjściem
Byłaś moją terapią (To byłeś ty, to byłeś ty)
Byłeś wyjściem (To byłeś ty, to byłeś ty)
Byłeś moją, moją, moją terapią
Byłeś wyjściem, wyjściem, wyjściem
Byłeś moją, moją, moją terapią
Byłeś wyjściem, wyjściem, wyjściem
Widziałem dookoła pustkę
I nie podoba mi się to
Teraz jesteś tutaj
Teraz tu jesteś, uh