Inne utwory od Martin Garrix
Opis
Ciepły jak oddech na szybie zimowego poranka. W nim cały świat kurczy się do dwóch osób – tych, które trzymają się razem, podczas gdy wszystko wokół się wali i cichnie pod szumem wiatru. Muzyka wznosi się jak puls, gdy serce nie chce odpuścić. W każdym „heat” to nie tylko upał, ale obietnica, że można się ogrzać, jeśli ktoś obok się nie poddaje. Taki utwór włącza się nie po to, żeby tańczyć, ale żeby przypomnieć sobie, że ciepło nie pochodzi od słońca, ale od tych, którzy kiedyś powiedzieli: „nie zawiodę”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I will shelter you for days, for weeks, for years, as long as you're in need. We'll make it through.
Imagine there's a world where we'll be free.
Name a time, mm.
Name a place, oh.
You don't have to be afraid.
I ain't letting you down, you down, you down.
Ain't letting you down, and when it gets too much, I'll be the light right beside you.
I hope you know that I ain't letting you down. Ain't letting you down, you down, you down.
Ain't letting you down, and when the times get rough, I'll carry the weight on the days that you're feeling low.
Yeah, I ain't letting you down. Ain't letting you down.
I ain't letting you down.
Ain't letting you down.
I'll carry the weight on the days that you're feeling low. Yeah, I ain't letting you down. Ain't letting you down.
I ain't letting you down.
Wipe all your stars.
Your eyes are tired of crying every night, and I know you're scared.
Hold on to me, let's leave it all behind.
Name a time, mm.
Name a place, oh. You don't have to be afraid.
I ain't letting you down, you down, you down.
Ain't letting you down, and when it gets too much, I'll be the light right beside you.
I hope you know that I ain't letting you down. Ain't letting you down, you down, you down.
Ain't letting you down, and when the times get rough, I'll carry the weight on the days that you're feeling low.
Yeah, I ain't letting you down. Ain't letting you down.
Ain't letting you down. No,
I ain't letting you down.
No, no,
I ain't letting you down. Ain't letting you down.
Oh,
I ain't letting you down.
No, no,
I ain't letting you down. No.
Tłumaczenie na język polski
Będę cię chronił przez dni, tygodnie, lata, tak długo, jak będziesz w potrzebie. Przetrwamy.
Wyobraź sobie, że istnieje świat, w którym będziemy wolni.
Podaj czas, mm.
Nazwij miejsce, och.
Nie musisz się bać.
Nie zawiodę cię, nie zawiodę, nie zawiodę.
Nie zawiodę Cię, a kiedy zrobi się za mocno, będę światłem tuż obok Ciebie.
Mam nadzieję, że wiesz, że Cię nie zawiodę. Nie zawiodę Cię, Cię, Cię.
Nie zawiodę Cię, a kiedy nadejdą trudne chwile, poniosę ciężar w te dni, gdy będziesz się czuć przygnębiony.
Tak, nie zawiodę Cię. Nie zawiodę cię.
Nie zawiodę Cię.
Nie zawiodę cię.
Będę dźwigać ciężar w dni, kiedy poczujesz się źle. Tak, nie zawiodę Cię. Nie zawiodę cię.
Nie zawiodę Cię.
Wytrzyj wszystkie swoje gwiazdy.
Twoje oczy są zmęczone płaczem każdej nocy i wiem, że się boisz.
Trzymaj się mnie, zostawmy to wszystko za sobą.
Podaj czas, mm.
Nazwij miejsce, och. Nie musisz się bać.
Nie zawiodę cię, nie zawiodę, nie zawiodę.
Nie zawiodę Cię, a kiedy zrobi się za mocno, będę światłem tuż obok Ciebie.
Mam nadzieję, że wiesz, że Cię nie zawiodę. Nie zawiodę Cię, Cię, Cię.
Nie zawiodę Cię, a kiedy nadejdą trudne chwile, poniosę ciężar w te dni, gdy będziesz się czuć przygnębiony.
Tak, nie zawiodę Cię. Nie zawiodę cię.
Nie zawiodę cię. Nie,
Nie zawiodę Cię.
Nie, nie,
Nie zawiodę Cię. Nie zawiodę cię.
Och,
Nie zawiodę Cię.
Nie, nie,
Nie zawiodę Cię. NIE.