Inne utwory od Суспільне Євробачення
Opis
Wydaje się, że wszechświat dziś się uśmiecha – szeroko, dziecięco szczerze, jakby sam przypomniał sobie, jak to jest marzyć bez oglądania się za siebie. W powietrzu czuć początek: to, co się dzieje, gdy ktoś nagle postanawia nie czekać na„odpowiedni moment”, tylko po prostu startuje. Nie ma tu patosu, tylko lekkość – jak u ludzi, którzy wiedzą, że ich głos nie jest jedynym, i dlatego chcą śpiewać głośniej. W każdym akordzie jest trochę gwiezdnego pyłu i wiara, że niebo nie jest jednak granicą. Kiedy łączą się miliony głosów, nawet ciemność zaczyna brzmieć jak muzyka.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Небо в зорі, у сяйві наших мрій.
Хай говорять, коли є час тодій.
Це наша мить все змінити на Землі, об'єднавши всіх.
Політати між планет, стати близько з небес, будь собою і лови момент.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky. Ай, ай, ай.
Ми прийшли в цей світ сповнені любові, принесли вогонь, бережіть його.
Коли в грудях біль, бо на серці мовінь, з неба від зірок ми шлемо тепло.
Ми єднаємось із нашими мріями, цілями, небо сяйво ми засіяли. Подивіться на нас, ми світимось, ми дорослі і ми ще діти оба.
Летимо до зірок, маєм зробити омріяний крок, щоб об'єднати мільйон голосів.
Хай лунає спів між усіх.
О, кидайтесь в sky.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Tłumaczenie na język polski
Niebo jest o świcie, w blasku naszych snów.
Pozwólmy im porozmawiać, kiedy będzie czas.
To jest nasz moment, aby zmienić wszystko na Ziemi, jednocząc wszystkich.
Leć między planetami, zbliż się z nieba, bądź sobą i uchwyć chwilę.
Nadszedł czas naszych gwiazd, każdy z nas odchodzi.
Bez związku, niech rozbrzmiewa nasza piosenka, latajmy wśród gwiazd.
Nadszedł czas, każdy z nas odchodzi.
Bez związku, niech rozbrzmiewa nasza piosenka, latajmy wśród gwiazd.
Aj, aj, pędź do nieba.
Aj, aj, pędź do nieba.
Aj, aj, pędź do nieba. Aj, aj, aj.
Przyszliśmy na ten świat pełni miłości, przynieśliśmy ogień, chrońmy go.
Kiedy pojawia się ból w klatce piersiowej, bo serce mówi, wysyłamy ciepło z nieba, z gwiazd.
Łączymy się z naszymi marzeniami, celami, rozświetliliśmy niebo. Spójrz na nas, błyszczymy, jesteśmy dorośli i oboje jesteśmy jeszcze dziećmi.
Polećmy do gwiazd, muszę zrobić wymarzony krok, aby zjednoczyć milion głosów.
Niech śpiew będzie słyszalny wśród wszystkich.
Och, pędź do nieba.
Nadszedł czas naszych gwiazd, każdy z nas odchodzi.
Bez związku, niech rozbrzmiewa nasza piosenka, latajmy wśród gwiazd.
Nadszedł czas, każdy z nas odchodzi.
Bez związku, niech rozbrzmiewa nasza piosenka, latajmy wśród gwiazd.
Aj, aj, pędź do nieba.
Aj, aj, pędź do nieba.
Aj, aj, pędź do nieba.
Aj, aj, aj. Aj, aj, pędź do nieba.
Aj, aj, aj.
Aj, aj, pędź do nieba.
Aj, aj, aj.