Inne utwory od Omar Courtz
Opis
Są spotkania, które odbywają się bez słów – po prostu powietrze staje się gorące, jakby ktoś podkręcił temperaturę do maksimum. Wszystko wokół jakby zamiera, a rzeczywistość sprowadza się do oddechu, ruchu i subtelnego uczucia, że utracono kontrolę – i, szczerze mówiąc, jest to nawet przyjemne.
W tej historii nie ma romantyzmu z filmów i obietnic„na zawsze”. Jest iskra, ciało, muzyka i noc, która pachnie skórą i hałasem ulicy. Wszystko jest proste i dzikie jednocześnie – jak taniec, w którym nikt nie prowadzi, ale oboje znają rytm na pamięć.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bassy
Cuando el nene se va
Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va
Baby, me tiene la musa elevá
Pasto pa tener la mente sedá
Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar
Myke dijo que le da cuando está en soledad
Cuando está en soledad, la toqué y humedad
Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y Shellac
Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey
Y ahí yo paso por ti, bebé, ey
Yeah-yeah, ey, yeah-yeah
Work, work, work, work, work, work
Ella quiere sexo, no quiere un polvo
Siempre que la beso, la desenfoco
Ella es de las que tiene que bajarle al pozo
Me hizo una llave, que voy adentro por poco
Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco
Yo la piel le erizo a la que la toco
Me llevó a su casa después de YOKO
Baby, pon la music que vamo a hacer ruido
No le digas a nadie donde resido
La conocí en la gira de Estados Unidos
Sabe que le hago todo lo que ha pedido
Sabe que yo voy, voy, voy
Un poco de Only a la que busca un employ
Yo le fui adentro cuando sentí el coil
Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit
Sabe que yo, voy, voy, voy
Un poco de Only a la que busca un employ
Yo le fui adentro cuando sentí el coil
Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit (esto es Ousi, ey)
Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va
Baby, me tienes la musa elevá
Pasto pa tener la mente seda
Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar
Myke dijo que le da cuando está en soledad
Cuando está en soledad, la toqué y humedad
Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y el Shellac
Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey
Y ahí yo paso por ti, bebé, ey
Yeah-yeah, ey, yeah-yeah
Work, work, work, work, work, work
Ella quiere sexo, no quiere un polvo
Siempre que la beso, la desenfoco
Ella es de las que tiene que bajarle al pozo
Me hizo una llave, que voy adentro por poco
Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco
Yo la piel le erizo a la que la toco
Me llevó a su casa después de YOKO
Ay, bebé, yo te voy a robar
Te voy a robar pa mí
¿Como a qué hora más o menos tú piensas que te voy a ver?
Es que mi amiga me invitó a comer y como hace rato no fue así, ah
Tú te vas mañana, pues no sé si comer, ir a comer
Oh, y no sé, estoy esperando a que tú me digas
A ver qué hago
Tłumaczenie na język polski
basowy
Kiedy dziecko odchodzi
Cieszy się, kiedy przychodzę i denerwuje się, gdy dziecko wychodzi.
Kochanie, ta muza mnie uniosła
Pastwisko, aby zachować spokój umysłu
Kiedy Enter uderza, wtedy go odbieram
Myke powiedział, że łapie to, kiedy jest sam.
Kiedy jest sama, dotknąłem jej i zmoczyłem
Pomyślałem o wczoraj, podwójnym A, włosach i szelaku
I tam cię mijam, kochanie, hej, hej
I tam cię mijam, kochanie, hej
Tak, tak, hej, tak, tak
Praca, praca, praca, praca, praca, praca
Ona chce seksu, nie chce pieprzenia
Ilekroć ją całuję, rozmazuję ją
Ona jest jedną z tych, którzy muszą zejść do studni
Dał mi klucz, wszedłem na chwilę do środka
Ma psychicznego byłego, a ja spuściłem jej smarka
Skóra mnie cierpnie, gdy jej dotykam
Zabrał mnie do swojego domu po YOKO
Kochanie, włącz muzykę, którą będziemy hałasować
Nie mów nikomu, gdzie mieszkam
Poznałem ją podczas tournée po USA
Wie, że robię wszystko, o co mnie prosi
On wie, że idę, idę, idę
Trochę Tylko dla tego, kto szuka pracy
Wszedłem do środka, kiedy poczułem cewkę
Jest jej ciepło, w pokoju zimno, Detroit
Wiesz, że ja, idę, idę, idę
Trochę Tylko dla tego, kto szuka pracy
Wszedłem do środka, kiedy poczułem cewkę
Jest jej ciepło, w pokoju zimno, Detroit (to jest Ousi, hej)
Cieszy się, kiedy przychodzę i denerwuje się, gdy dziecko wychodzi.
Kochanie, masz dla mnie muzę, wznieś się
Pastwisko, dzięki któremu umysł będzie jedwabisty
Kiedy Enter uderza, wtedy go odbieram
Myke powiedział, że łapie to, kiedy jest sam.
Kiedy jest sama, dotknąłem jej i zmoczyłem
Przypomniało mi się wczoraj, podwójne A, włosy i szelak
I tam cię mijam, kochanie, hej, hej
I tam cię mijam, kochanie, hej
Tak, tak, hej, tak, tak
Praca, praca, praca, praca, praca, praca
Ona chce seksu, nie chce pieprzenia
Ilekroć ją całuję, rozmazuję ją
Ona jest jedną z tych, którzy muszą zejść do studni
Dał mi klucz, wszedłem na chwilę do środka
Ma psychicznego byłego, a ja spuściłem jej smarka
Skóra mnie cierpnie, gdy jej dotykam
Zabrał mnie do swojego domu po YOKO
Och, kochanie, ukradnę cię
Mam zamiar ukraść cię dla siebie
Jak myślisz, o której godzinie cię zobaczę?
Po prostu koleżanka zaprosiła mnie na obiad, a że jeszcze jakiś czas temu tak nie było, aha
Jutro wyjeżdżasz, no nie wiem czy jeść, iść jeść
Aha, i nie wiem, czekam, aż mi powiesz
Zobaczmy, co zrobię