Inne utwory od bbno$
Inne utwory od Ironmouse
Opis
Linia telefoniczna, gdzie zamiast skarg – flirt, rytm i autoironia. Wszystko pulsuje, dzwoni, mieni się, jakby świat stał się imprezą bez harmonogramu i kodeksu moralnego. Tutaj nawet cyfry w numerze brzmią jak zaproszenie do przygody, a dolar w nazwie nie jest symbolem chciwości, ale po prostu stylem życia: zuchwałym, błyskotliwym, nieco absurdalnym, ale cholernie pewnym siebie.
To dźwięk tych, którzy żyją między memem a manifestem, śmieją się ze wszystkiego, łącznie z samym sobą, i proszą tylko o jedno – nie psujcie im zabawy. Bo życie jest zbyt krótkie, żeby nie odbierać telefonów z adnotacją„na dobrą zabawę”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, -he's my hero. One-eight-zero-zero. -Let me one-eight hundred blow your mind.
Eight wheels in the front, they some big toys.
Twenty-twenty-five is the year of the it boy. Got a little money, yeah, got a little Bitcoin.
She-she-she-she making me real coy. Never stoop too low, I don't sip Dunkin'.
Quite nice top, I ain't talking no muffin. On a first date, say trauma dumping.
Blah, blah, blah, like something something. One pump, two pump, three pump.
Way she working that shit, she left me comatose. Three plus six, that's nine.
This baby ain't talking about tic-tac-toe.
She a little freak, I guess I'm an animal. E-R-E-R-E, he snapping like Cardinal Joe.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Don't fuck this shit up for me. Please, please, please, please.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Please, please. Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
Let me one-eight hundred blow your mind.
Tick, tick, tick, tick, tick.
Yeah, thick real deadly, do little damage. Got like twenty children, Nick Cannon.
Foot unsexy, smack like sandwich. Hit a double three, she ride tandem. Not good
DNA. Shawty fake, got TNA. I make her lose, no POA. Ain't busting quick, no ETA.
It's either she or maybe her. I cannot pick, pick, pick, pick, pick.
I got that rolly polly olly. It go tick, tick, tick, tick, tick.
I'm at the nino playing blackjack, always hit, hit, hit, hit, hit.
If baby broke, he's only doing it for that bit, bit, bit, bit, bit.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Don't fuck this shit up for me. Please, please, please, please.
Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me. Don't fuck this shit up for me.
Please, please.
Still on that one-eight hundred. Hit me up for a good time.
My shit bunk, still it push me out of line. You can't spell my name without the dollar sign.
Rainbow money, take whatever, yes, I'm colorblind.
One-eight-zero-zero. He's so handsome, he's my hero. One-eight-zero-zero.
-It's that one-eight hundred, hit my line. -One-eight-zero-zero.
He's so handsome, -he's my hero. One-eight-zero-zero. -Let me one-eight hundred blow your mind.
Tłumaczenie na język polski
Wciąż na tym osiemset. Uderz mnie, żeby miło spędzić czas.
Moje gówniane łóżko, wciąż wypycha mnie z szeregu. Nie możesz przeliterować mojego imienia bez znaku dolara.
Tęczowe pieniądze, weź cokolwiek, tak, jestem daltonistą.
Jeden-osiem-zero-zero. Jest taki przystojny, jest moim bohaterem. Jeden-osiem-zero-zero.
- To te osiemset, proszę trafić. -Jeden-osiem-zero-zero.
Jest taki przystojny, jest moim bohaterem. Jeden-osiem-zero-zero. -Pozwól mi, że osiemset zaskoczy cię.
Osiem kół z przodu, trochę dużych zabawek.
Rok dwudziesty piąty to rok chłopca-it. Mam trochę pieniędzy, tak, mam trochę Bitcoina.
Ona-ona-ona-ona sprawia, że jestem naprawdę nieśmiały. Nigdy nie schylaj się za nisko, nie popijam Dunkina.
Całkiem fajny top, nie mówię o muffince. Na pierwszej randce powiedzmy „porzucenie traumy”.
Bla, bla, bla, jak coś. Jedna pompa, dwie pompy, trzy pompy.
Sposób, w jaki ona to robi, pozostawił mnie w śpiączce. Trzy plus sześć, to jest dziewięć.
To dziecko nie mówi o grze w kółko i krzyżyk.
Ona jest trochę dziwaczna, chyba jestem zwierzęciem. E-R-E-R-E, warczy jak kardynał Joe.
Nie spieprz mi tego gówna. Nie spieprz mi tego gówna.
Nie spieprz mi tego gówna. Proszę, proszę, proszę, proszę.
Nie spieprz mi tego gówna. Nie spieprz mi tego gówna. Nie spieprz mi tego gówna.
Proszę, proszę. Wciąż na tym osiemset. Uderz mnie, żeby miło spędzić czas.
Moje gówniane łóżko, wciąż wypycha mnie z szeregu. Nie możesz przeliterować mojego imienia bez znaku dolara.
Tęczowe pieniądze, weź cokolwiek, tak, jestem daltonistą.
Jeden-osiem-zero-zero. Jest taki przystojny, jest moim bohaterem. Jeden-osiem-zero-zero.
- To te osiemset, proszę trafić. -Jeden-osiem-zero-zero.
Jest taki przystojny, jest moim bohaterem. Jeden-osiem-zero-zero.
Pozwól, że osiemset zaskoczy cię.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Tak, gruby, naprawdę zabójczy, zadaje niewielkie obrażenia. Mam ze dwadzieścia dzieci, Nick Cannon.
Stopa nieseksowna, klapnięta jak kanapka. Uderz podwójną trójkę, ona jeździ w tandemie. Niedobrze
DNA. Shawty fałszywy, mam TNA. Sprawię, że przegra, bez POA. Nie działa szybko, brak ETA.
Albo ona, albo może ona. Nie mogę wybierać, wybierać, wybierać, wybierać, wybierać.
Mam tego Rolly Polly Olly. Idzie tik, tik, tik, tik, tik.
Gram w blackjacka, zawsze uderzam, uderzam, uderzam, uderzam, uderzam.
Jeśli dziecko się zepsuło, robi to tylko dla tego kawałka, kawałka, kawałka, kawałka, kawałka.
Nie spieprz mi tego gówna. Nie spieprz mi tego gówna.
Nie spieprz mi tego gówna. Proszę, proszę, proszę, proszę.
Nie spieprz mi tego gówna. Nie spieprz mi tego gówna. Nie spieprz mi tego gówna.
Proszę, proszę.
Wciąż na tym osiemset. Uderz mnie, żeby miło spędzić czas.
Moje gówniane łóżko, wciąż wypycha mnie z szeregu. Nie możesz przeliterować mojego imienia bez znaku dolara.
Tęczowe pieniądze, weź cokolwiek, tak, jestem daltonistą.
Jeden-osiem-zero-zero. Jest taki przystojny, jest moim bohaterem. Jeden-osiem-zero-zero.
- To te osiemset, proszę trafić. -Jeden-osiem-zero-zero.
Jest taki przystojny, jest moim bohaterem. Jeden-osiem-zero-zero. -Pozwól mi, że osiemset zaskoczy cię.