Opis
Wydano: 13 października 2009 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I could stay awake just to hear you breathing.
Watch you smile while you are sleeping. While you're far away and dreaming.
I could spend my life in this sweet surrender.
I could stay lost in this moment forever.
Every moment spent with you is a moment I treasure.
I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing.
Even when I dream of you, the sweetest dream will never do 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing.
Ooh. Oh, oh, oh.
Lying close to you, feeling your heart beating.
And I'm wondering what you're dreaming. Wonder if it's me you're seeing.
Then I'll kiss your eyes and thank God we're together.
I just wanna stay with you in this moment forever, ever and ever.
I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing.
Even when I dream of you, the sweetest dream will never do 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing.
I don't wanna miss one smile.
I don't wanna miss one kiss.
I just wanna be with you, right here with you, just like this. I just wanna hold you close, feel your heart so close to mine.
And stay right here in this moment for the rest of time, the rest of time.
I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing.
Even when I dream of you, the sweetest dream will never do 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing. I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing. I don't wanna close my eyes.
I don't wanna fall asleep 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing.
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing. I don't wanna close my eyes.
Don't wanna miss a thing. Ooh. Don't wanna miss a thing.
'Cause even when I dream of you, the sweetest dream will never do 'cause I'd miss you, babe, and I don't wanna miss a thing.
Ooh.
Ooh.
Don't wanna miss a thing
Tłumaczenie na język polski
Mógłbym nie spać tylko po to, żeby słyszeć twój oddech.
Zobacz, jak się uśmiechasz podczas snu. Kiedy jesteś daleko i marzysz.
Mógłbym spędzić życie w tym słodkim poddaniu.
Mógłbym pozostać zatracony w tej chwili na zawsze.
Każda chwila spędzona z Tobą jest chwilą, którą cenię.
Nie chcę zamykać oczu.
Nie chcę zasypiać, bo tęskniłbym za tobą, kochanie, a nie chcę przegapić niczego.
Nawet gdy śnię o Tobie, najsłodszy sen nigdy się nie spełni, bo tęskniłbym za Tobą, kochanie, a nie chcę niczego przegapić.
Ooch. Och, och, och.
Leżę blisko ciebie i czuję bicie twojego serca.
I zastanawiam się, o czym marzysz. Zastanawiam się, czy to mnie widzisz.
Potem pocałuję Twoje oczy i podziękuję Bogu, że jesteśmy razem.
Chcę po prostu zostać z Tobą w tej chwili na zawsze, na wieki wieków.
Nie chcę zamykać oczu.
Nie chcę zasypiać, bo tęskniłbym za tobą, kochanie, a nie chcę przegapić niczego.
Nawet gdy śnię o Tobie, najsłodszy sen nigdy się nie spełni, bo tęskniłbym za Tobą, kochanie, a nie chcę niczego przegapić.
Nie chcę przegapić ani jednego uśmiechu.
Nie chcę przegapić ani jednego pocałunku.
Chcę po prostu być z tobą, właśnie tu z tobą, właśnie tak. Chcę tylko trzymać Cię blisko, poczuć Twoje serce tak blisko mojego.
I pozostań tutaj, w tej chwili, przez resztę czasu, resztę czasu.
Nie chcę zamykać oczu.
Nie chcę zasypiać, bo tęskniłbym za tobą, kochanie, a nie chcę przegapić niczego.
Nawet gdy śnię o Tobie, najsłodszy sen nigdy się nie spełni, bo będę za Tobą tęsknić, kochanie, a nie chcę niczego przegapić. Nie chcę zamykać oczu.
Nie chcę zasypiać, bo tęskniłbym za tobą, kochanie, a nie chcę przegapić niczego. Nie chcę zamykać oczu.
Nie chcę zasypiać, bo tęskniłbym za tobą, kochanie, a nie chcę przegapić niczego.
Bo nawet gdy śnię o Tobie, najsłodszy sen nigdy się nie spełni, bo tęskniłbym za Tobą, kochanie, a nie chcę niczego przegapić. Nie chcę zamykać oczu.
Nie chcę niczego przegapić. Ooch. Nie chcę niczego przegapić.
Bo nawet gdy śnię o Tobie, najsłodszy sen nigdy się nie spełni, bo tęskniłbym za Tobą, kochanie, a nie chcę niczego przegapić.
Ooch.
Ooch.
Nie chcę niczego przegapić