Inne utwory od miki
Opis
Miksowanie: Jeff Swan
Producent: Miki
Producent: Tristan Salvati
Inżynier masteringu: Alex Gofer
Kompozycja: Miki
Kompozytor: Tristan Salvati
Autor tekstu: Miki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y'a d'la pisse dans ses yeux pistaches et je peux pas m'y faire
Y a des bots qui font tout à notre place à part tirer un coup quand on n'a rien faire
Sourire avec les yeux comme tu sais si bien l'faire, bâtard
C'est le monde à l'envers
C'est moi qui me demande si je fais pas tout de travers
Mais j'arrive pas à lui plaire
J'essaie de trouver la faille mais y a rien à faire
J'raccroche mon tel j'me parle à moi-même, mais de fou, c'était ça que je voulais au début moi aussi, Ouais putain trop bien
Être potes, c'est ça? Ça tombe à pic!
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
J'vis comme un célibataire de trente balais
Quand ça sonne à ma porte c'est pour le voisin d'en bas
Et même quand c'est la Poste
Bah c'est jamais pour moi
Moi j'suis là j'ai du time et des Leffe dans l'frigo
Y en a un peu trop
J'pensais qu'tu viendrais mais j'suis solo
Du coup je reste dans ta friendzone
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour une personne depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Mais ça pik pik pik un peu quand même
J'cuisine pour ma pomme depuis au moins 6 semaines
Ça fait tic tic un peu quand même
Bip bip ça me fout la haine
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Ça fait pik, pik, pik, pik, pik, pik
Ça fait non, non, non, non, non, non, non
Tłumaczenie na język polski
W jego pistacjowych oczach widać siki i nie mogę się do tego przyzwyczaić
Istnieją boty, które robią za nas wszystko poza strzelaniem, gdy nie mamy nic do roboty
Uśmiechaj się oczami, jakbyś wiedział, jak to zrobić dobrze, draniu
To świat do góry nogami
To ja zastanawiam się, czy nie robię wszystkiego źle
Ale nie mogę go zadowolić
Próbuję znaleźć usterkę ale nic nie mogę zrobić
Odkładam telefon, rozmawiam sam ze sobą, ale szaleństwo, też tego chciałem na początku, tak, cholera, bardzo dobrze
Czy na tym polega bycie przyjaciółmi? To na czasie!
Ale to wciąż małe pik pik pik
Gotuję dla jednej osoby od co najmniej 6 tygodni
Nadal trochę tyka
Bip, bip, to sprawia, że nienawidzę
Ale to wciąż małe pik pik pik
Gotuję dla mojego jabłka od co najmniej 6 tygodni
Nadal trochę tyka
Bip, bip, to sprawia, że nienawidzę
Żyję jak trzydziestoletni kawaler
Kiedy dzwoni do moich drzwi, jest to wiadomość dla sąsiada z dołu
Nawet jeśli jest to poczta
Cóż, to nigdy nie jest dla mnie
Jestem, mam czas i Leffe w lodówce
Jest ich o kilka za dużo
Myślałam, że przyjdziesz, ale jestem sama
Pozostaję więc w twojej strefie przyjacielskiej
Ale to wciąż małe pik pik pik
Gotuję dla jednej osoby od co najmniej 6 tygodni
Nadal trochę tyka
Bip, bip, to sprawia, że nienawidzę
Ale to wciąż małe pik pik pik
Gotuję dla mojego jabłka od co najmniej 6 tygodni
Nadal trochę tyka
Bip, bip, to sprawia, że nienawidzę
Idzie pik, pik, pik, pik, pik, pik
To nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Idzie pik, pik, pik, pik, pik, pik
To nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Idzie pik, pik, pik, pik, pik, pik
To nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Idzie pik, pik, pik, pik, pik, pik
To nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie