Inne utwory od Number_i
Opis
Wygląda na to, że ktoś włączył tryb„powstały po nieprzespanej nocy i trzech filiżankach kawy”. W dźwięku słychać elektryczny puls, jakby budzik postanowił zostać DJ-em. Gdzieś pomiędzy tańcem a skurczem – to stan, kiedy ciało jest już zmęczone, a muzyka wciąż zmusza do ruchu. Trochę chaosu, trochę autoironii: jakby zombie, ale stylowe.
Rytm pulsuje w skroniach, a wewnątrz budzi się dziwna przyjemność – z tego, że nawet w swoim zmęczeniu można być żywym. Niech ruchy są szarpane, niech umysł jeszcze śpi – ale energia jest prawdziwa. A kto powiedział, że ożywieni umarli nie mogą pięknie tańczyć?
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zom-zom-zom-zom-zombie
New album, number two
Zom-zom-zom-zom-zombie
Oh, yeah, yeah, check, check
令和から失礼なやつばっか迷惑
ドミノ式で倒れては蘇る
ゾンビのように頭は使わない
外を見ろ誰の目にも止まんない空を飛ぶヒーロー あれが幸せ
Donkey Kong
自分の体から湧き出る調味料
やっぱ初めには聞きたい調子どう?
何者でもない何かの申し子 とりま音を聞こう
空が似合う君チェットベイカー
頭の中いっつもアドベンチャー
ある意味ずっとスピってるお前の1000倍
だから世界中みんな
これは別に優劣はない number
ただ固まっちゃったみたいだブラインダー ダー ダー
だらけた体 under cover
頭ん中は君ばっか ラブファイヤー
到底敵わない君には
だから俺 number two, like ロロノア
じゃないけどまだまだ
頑張りどきだぜベイビー 力持ち uh
It's changing, one top, two top
比べてる three top, to the top
抜かしてく wake up, wake up
愛してる my love, your love (I love)
Zombie, zombie, zombieのように
蘇る3人の boy (you also took it)
Zombie, zombie, zombieのように
蘇る3人の boy (どうなってんの?)
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zombie
(なさけないよ)
Zom-zom-zom-zom-zombie (enough but いない 光ってら)
Zom-zom-zom-zom-zombie (enough but いない 光ってら)
Zom-zom-zom-zom-zombie (enough but いない 光ってら)
Zombie (enough いない)
Babe, baby, (baby), watch me 革命的
2番目に好きだった景色は
とっくにセピア, number, let's get it ya
みんなで目に焼き付けときな
あのバースから言いたいことも変わって version up
One, two パンチで突破してく billion
あの日の悔し涙
ビーズのネックレスにしてカチこむ scene
まじどーでもいいっていうのは逃避
近くて遠い 君との距離
君との距離 君との距離
お調子者今日も君とは遠い
カット! カット! これがキックスネアゾンビです
Tłumaczenie na język polski
Zom-zom-zom-zom-zombie
Nowy album, numer dwa
Zom-zom-zom-zom-zombie
O, tak, tak, sprawdź, sprawdź
Od czasów Reiwy wszyscy niegrzeczni ludzie są irytujący.
Upada jak domino i wraca do życia.
Nie używaj głowy jak zombie
Spójrz na zewnątrz, bohater, który leci po niebie, gdzie nikt nie widzi, to jest szczęście.
Donkey Kong
Przyprawy pochodzące z własnego organizmu
Pierwszą rzeczą, o którą chcę zapytać, jest to, jak się masz?
Posłuchajmy dźwięków kogoś, kto jest tylko dzieckiem czegoś.
Dobrze wyglądasz na niebie, Chet Baker
Zawsze jest to przygoda w mojej głowie
W pewnym sensie jestem 1000 razy bardziej podobny do Ciebie, który zawsze gadałeś
A więc wszyscy na całym świecie
Ta liczba nie ma szczególnej wyższości ani niższości
To tak, jakbym po prostu zamarł, ślepy dah dah.
Zakryte ciało pod przykryciem
Wszystko co mam w głowie to ty, kochany ogień
Nie mogę z tobą konkurować
Dlatego jestem numerem dwa, jak Roronoa
Jeszcze nie, ale jednak
Daj z siebie wszystko, kochanie, jesteś silny, uh
To się zmienia, jeden na górze, dwa na górze
Porównując trzy góry, do góry
Obudź się, obudź się
Kocham cię, moja miłości, twoja miłość (kocham)
Jak zombie, zombie, zombie
Trzej ożywieni chłopcy (też to wziąłeś)
Jak zombie, zombie, zombie
Trzej chłopcy wracają do życia (Co się dzieje?)
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zom-zom-zom-zom-zombie
Zombie
(przepraszam)
Zom-zom-zom-zom-zombie (wystarczający, ale nie błyszczący)
Zom-zom-zom-zom-zombie (wystarczający, ale nie błyszczący)
Zom-zom-zom-zom-zombie (wystarczający, ale nie błyszczący)
Zombie (wystarczający)
Kochanie, kochanie (kochanie), patrz, jak jestem rewolucyjny
Mój drugi ulubiony widok to
Sepia, liczba, zróbmy to
Najwyższy czas, żeby wszyscy o tym pamiętali
To, co chcę powiedzieć, zmieniło się od czasu pojawienia się tej wersji wersetu
Przebić się jednym, dwoma miliardami ciosów
Łzy żalu tego dnia
Scena, która pasuje do naszyjnika z koralików
Poważnie, to nie ma znaczenia, to ucieczka
Blisko i daleko, odległość między mną a tobą
odległość od ciebie, odległość od ciebie
Dziś też jestem daleko od ciebie
Cięcie! Cięcie! To jest Kick Snare Zombie