Opis
Dzień wymyślony jak pocztówka: schludny, delikatny, z zaplanowaną trasą i naiwną wiarą, że wszystko pójdzie zgodnie z planem. Kawa, omlet, park, akwarium – jakby życie można było ułożyć w listę i przeżyć bez zbędnych myśli. Ale gdzieś pomiędzy pingwinami a wieczorną rozmową nagle gubi się poranek, a pamięć staje się tak samo miękka jak sen na ławce w starym kościele.
Wszystko wokół wygląda jakby było nakręcone przez ciepły filtr – trochę absurdalne, trochę święte. I podczas gdy świat pędzi, tutaj czas zatrzymał się w oddechu dwojga ludzi, którzy zapomnieli, co dokładnie robili, ale wydaje się, że po raz pierwszy zrobili wszystko dobrze.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
День мой в воспитании Джен все готово утром.
Мы пойдем вместе в церковь.
Мы будем пить кофе и есть омариты в кафе.
После того, как мы прогуляемся в парке, эээ, мы пойдем в аквариум и видим любимых Джен дельфинов и пингвинов.
После обеда мы отдохнем и так, что мы сделали утром, мы будем говорить об этом, пока не вспомним.
Мы не вспомним.
И ночью мы будем спать в церкви.
Tłumaczenie na język polski
Mój dzień rodzicielstwa Jen jest gotowa rano.
Pójdziemy razem do kościoła.
W kawiarni wypijemy kawę i zjemy homara.
Po spacerze po parku idziemy do akwarium i oglądamy ulubione delfiny i pingwiny Jen.
Po obiedzie odpoczniemy i co zrobiliśmy rano, będziemy o tym rozmawiać, aż sobie przypomnimy.
Nie będziemy pamiętać.
A nocą będziemy spać w kościele.