Opis
Lekki sabotaż w trybie lotu – kiedy miłość dzwoni bez przerwy, a ty wybierasz chmury zamiast wyjaśnień. Wszystko jest proste: odrobina winy, odrobina euforii i cała filozofia wolności w jednym naciśnięciu„trybu samolotu”. Rytm kołysze jak silnik starego skutera, który pędzi od zbędnych rozmów i dusznych uczuć.
Muzyka brzmi jak ucieczka – nie od człowieka, ale od oczekiwań. Podczas gdy ktoś szuka„lokalizacji” i obraża się w sieci, bohater już leci ponad powiadomieniami, gdzie zasięg łapie tylko spokój. Czasami zniknięcie jest również sposobem na odpowiedź. Tylko bardziej szczerym.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sengaja kakak se mode, mode, mode pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi nanti adik sakit hati.
Sorry adik, kakak so lupa. Sengaja kakak se mode, mode, mode pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi so di ujung bumi.
Sekarang ini kakak so mulai terbang tinggi.
Adik su lupa kasi lokasi. Kakak alasan hati so mo mati.
Sengaja kakak nyanda ba story.
Takut jang adik mo dapat ripi. Adik telepon kakak tolak-tolak.
Takut jang adik mo dapat lacak.
Jadi kakak musti mo kasi hilang jejak.
Biar adik mo lacak, kakak pulang saja.
Kakak pulang saja.
Sengaja kakak se mode, mode, mode pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi so di ujung bumi.
Sekarang ini kakak so mulai terbang tinggi.
Kakak so fly, fly, fly.
Kakak so fly.
Kakak so fly. Kakak so fly, fly, fly. Kakak so fly, fly, fly. Adik telepon kakak tolak-tolak.
Takut jang adik mo dapat lacak.
Jadi kakak musti mo kasi hilang jejak.
Biar adik mo lacak, kakak pulang saja.
Kakak pulang saja.
Terbang tinggi.
Tłumaczenie na język polski
Sengaja kakak se tryb, tryb, tryb pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi nanti adik sakit hati.
Przepraszam, Adik, kakak, więc lupa. Sengaja kakak se tryb, tryb, tryb pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi so di ujung bumi.
Sekarang ini kakak, więc mulai terbang tinggi.
Adik su lupa kasi lokasi. Kakak alasan hati, więc mo mati.
Sengaja kakak nyanda ba historia.
Takut jang adik mo dapat ripi. Adik telepon kakak tolak-tolak.
Takut jang adik mo dapat lacak.
Jadi kakak musti mo kasi hilang jejak.
Biar adik mo lacak, kakak pulang saja.
Kakak pulang saja.
Sengaja kakak se tryb, tryb, tryb pesawat.
Kakak takut nanti adik-adik mo dapat lacak. Kakak pe lokasi so di ujung bumi.
Sekarang ini kakak, więc mulai terbang tinggi.
Kakak, więc leć, leć, leć.
Kakak, więc leć.
Kakak, więc leć. Kakak, więc leć, leć, leć. Kakak, więc leć, leć, leć. Adik telepon kakak tolak-tolak.
Takut jang adik mo dapat lacak.
Jadi kakak musti mo kasi hilang jejak.
Biar adik mo lacak, kakak pulang saja.
Kakak pulang saja.
Terbang tinggi.