Inne utwory od Killa Fonic
Opis
Producent: Lu-K Beats
Kompozytor: Killa Fonic
Kompozytor: Luca George Lu-K Beats
Autor tekstu: Killa Fonic
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Știu că ai plecat de jos, mahala, favelă, dar statu' cauți un statut de milioneră.
Amore, la vida îți dă tot ce mintea ta conferă.
Poți să mergi cu mine de mână, sunt șefu' în sistem și se-ntreabă lumea de ce am aliura asta severă.
Am fost un copil cuminte, dar cu o minte prea rebelă, yeah.
Dar jur că n-am văzut drăcoaică ca tine vreodată, fată. Iată un buchet de flori, apoi de urcușuri pe masă.
Hai să nu mai jefuiești tu inima și caracteru', fată.
E prea obositor, care n-are în ADN ceva ciudat.
Ai plecat de jos, mahala, favelă, ah, dar nu justifică, deci ochii tăi sunt reci. Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Într-o noapte nebună în Portofino am privit-o cum dansa, dar c-o simțeam deja pe limbă. Ce mă fac cu o cerere reptilă? Asta e și felină.
Nu cred că e compulsiune, cred că-i chimie deplină. Nebun, nu mă pasă cum e nefăcută razna.
Trăiesc cu tine, dar suntem beznă și lumina.
Tot blocul mă știe, logat bun la tine-acasă. Un locutor romantic incurabil și nu-mi pasă.
Nici un psiholog nu m-ar înțelege vreodată. Disciplina mea în fața ei e ca și uitată.
Sunt singur la plată, aștept o repetată. E singurul drog de care nu scap intenționat.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że pochodzisz z dołu, ze slumsów, z faweli, ale szukasz statusu milionera.
Amore, la vida daje ci wszystko, co może dać twój umysł.
Możesz iść ze mną za rękę, jestem szefem w systemie i ludzie dziwią się, dlaczego mam takie surowe podejście.
Byłem dobrym dzieckiem, ale miałem zbyt buntowniczy umysł, tak.
Ale przysięgam, że nigdy nie widziałem takiego ghula jak ty, dziewczyno. Oto bukiet kwiatów, a następnie rośliny pnące na stole.
Przestań okradać swoje serce i charakter, dziewczyno.
To zbyt męczące, co nie ma nic dziwnego w swoim DNA.
Opuściłeś dno, slumsy, fawelę, ach, ale to nie usprawiedliwia, więc twoje oczy są zimne. Bella to voga, diabeł, który nazywa mnie Bailar.
Biegnie w światło, w chmury, ale chce ukraść moje serce.
Jak on mnie tak zostawił?
Śpię jak w łóżku, ale kocham, pani, diabła.
Chciałabym, żeby był moim aniołem.
Pewnej szalonej nocy w Portofino patrzyłem, jak tańczy, ale czułem to już na języku. Co mam zrobić z prośbą o gadzie? To też kocie.
Nie sądzę, że to przymus, myślę, że to kompletna chemia. Szalone, nie obchodzi mnie, jak bardzo to jest szalone.
Żyję z tobą, ale jesteśmy ciemnością i światłem.
Zna mnie cały blok, witam w swoim domu. Nieuleczalnie romantyczny gaduła i nie obchodzi mnie to.
Żaden psycholog nigdy by mnie nie zrozumiał. Moja dyscyplina przed nią jest jakby zapomniana.
Jestem sam przy płatności, czekam na powtórkę. To jedyny narkotyk, którego nie pozbywam się celowo.
Bella to voga, diabeł, który nazywa mnie Bailar.
Biegnie w światło, w chmury, ale chce ukraść moje serce.
Jak on mnie tak zostawił?
Śpię jak w łóżku, ale kocham, pani, diabła.
Chciałabym, żeby był moim aniołem.
Bella to voga, diabeł, który nazywa mnie Bailar.
Biegnie w światło, w chmury, ale chce ukraść moje serce.
Jak on mnie tak zostawił?
Śpię jak w łóżku, ale kocham, pani, diabła.
Chciałabym, żeby był moim aniołem.