Inne utwory od CRYS
Opis
Czasami życie przypomina powolne tango z samym czasem. Chciałoby się pędzić do przodu, udowodnić, zdążyć, złapać wszystko naraz... A potem nagle łapiesz się na myśli: po co biec, skoro to, co najważniejsze, i tak nie ucieknie? Niech wiatr sam napędza żagle, a nie niepokój w głowie.
W tym rytmie jest coś z mądrego lenistwa – kiedy każde„dzisiaj” przeżywa się bez pośpiechu, bez kalkulacji, ale z cichym zaufaniem do świata. Po prostu krok po kroku, bez fajerwerków, ale z pokojem w sercu. Bo wszystko, co potrzebne, jest już w drodze – po prostu idzie do ciebie tym samym„paso lento”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo no puedo ver todo lo que sucederá.
Pero tuve que aprender una y otra vez que cada día -tiene su propio afán. -Me atrevo a creer.
Me atrevo a creer.
-Que su momento llegará. -Su momento llegará.
Aquellas cosas que en tus manos dejé, por fe mis ojos lo verán.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, ah, ah.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Y si vamos un día a la vez, marca el paso, no quiero correr.
Me cansé de pensar que está mal esperar.
Tanto tardé en entender que lo que importa en la vida no llega en dos por tres y hoy lo puedo ver.
Paso a pasito, que no hay prisa en acabar.
Lo que es para ti nadie te lo puede quitar.
Sé paciente y -llegarás. -Mmm.
Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento. Vamos tranquilos, tú y yo a paso lento.
Deja que fluya como fluye el viento.
Pasan las horas sin remordimiento.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Oh, oh.
Oh, oh, uh, uh.
-Ah, ah, ah. -Uh, uh, uh, uh.
Dale tiempo al tiempo, tú y yo a paso lento.
Mmm. Mmm.
Tłumaczenie na język polski
Nie widzę wszystkiego, co się wydarzy.
Ale ciągle na nowo musiałam się uczyć, że każdy dzień ma swoje własne pragnienia. -Ośmielam się wierzyć.
Ośmielam się wierzyć.
-Że nadejdzie twój czas. -Nadejdzie twój czas.
To, co zostawiłem w Twoich rękach, dzięki wierze ujrzą moje oczy.
Jedźmy spokojnie, ty i ja, w wolnym tempie.
Niech płynie jak wiatr.
Godziny mijają bez żalu.
Daj czas czasowi, ty i ja w wolnym tempie.
Jedźmy spokojnie, ty i ja, w wolnym tempie.
Niech płynie jak wiatr.
Godziny mijają bez żalu.
Daj czas czasowi, ty i ja w wolnym tempie.
Uch-och.
Och, och, uch, uch.
Uch, uch, uch, uch, ach, ach.
Daj czas czasowi, ty i ja w wolnym tempie.
A jeśli będziemy szli dzień po dniu, ustalamy tempo, nie chcę biegać.
Mam dość myślenia, że czekanie jest złe.
Tak długo zajęło mi zrozumienie, że tego, co w życiu ważne, nie można podzielić na trzy i dziś to widzę.
Krok po kroku, nie ma pośpiechu, aby zakończyć.
Tego, co jest dla Ciebie, nikt Ci nie odbierze.
Bądź cierpliwy, a dotrzesz tam. -Hmm.
Jedźmy spokojnie, ty i ja, w wolnym tempie.
Niech płynie jak wiatr.
Godziny mijają bez żalu.
Daj czas czasowi, ty i ja w wolnym tempie. Jedźmy spokojnie, ty i ja, w wolnym tempie.
Niech płynie jak wiatr.
Godziny mijają bez żalu.
Daj czas czasowi, ty i ja w wolnym tempie.
Uch-och.
Och, och, uch, uch.
-Ach, ach, ach. -Uch, uch, uch.
Daj czas czasowi, ty i ja w wolnym tempie.
Hmm. Hmm.