Inne utwory od Icegergert
Inne utwory od Zivert
Opis
Zapach luksusu miesza się tu z aromatem skórzanej kanapy i lekkim posmakiem zuchwałości. Wszystko błyszczy, dzwoni, migocze – nie jest to popis, ale zwyczajne tło życia, gdzie banknoty pachną wolnością, a as w rękawie nie jest przypadkiem, ale stylem. Tutaj nie lubią drobiazgów: słońce wschodzi wraz z nastrojem, miasta witają salwami, a pieniądze, podobnie jak nastrój, przychodzą i odchodzą z równą łatwością.
W tym świecie nie ma pośpiechu i wątpliwości – jest tylko pewność, że można być jednocześnie damą, burzą i całym systemem walutowym. Gdzie franki tańczą z euro, demony siedzą przy jednym stole z aniołami i nikt nie spiera się, kto jest najważniejszy. Wszystko jest z góry ustalone: wygrywa ten, kto robi to pięknie.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Запах кожи и валюта на диване. Даже если попрошу, не наливай мне.
Уникальна, на вкус оригинальна. Ты же тоже слышишь миллионы между нами?
Все слишком красиво, мы не сможем быть врагами.
Это тоже начал понимать с годами, увлекаясь исключительно глобальными делами. Ты моя скрипка, я Антонио Вивальди.
-Я как будто бы банк, но я не коплю. Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Damn, vroom, семь девять семь Rus.
Я как будто бы банк, но я не коплю.
-Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Vroom, семь девять семь Rus.
Если отдыхать, знают, что мы тратим грязно. Что ты хочешь?
Скажи коротко и ясно. Рассматривать ее в моем присутствии опасно.
Мама, I'm a hustler. Бери своих друзей, приезжайте во дворец.
Мы же оба понимаем, это точно не конец. Читай между строк, тебе лучше одеться.
Эта леди знает свое место. Не нужно торопиться, у нас много времени.
Ехал восемь миль, чувствую себя как Эминем. С нами за столом, м, ангелы и демоны. В этих шотах стробери и лемоны.
Рыжие рубли, розовые евро. Зови подруг, не веди себя как стерва.
Это money гонки, -ведемся как панки. -Сколько?
-Песо, фунты, франки. -Я как будто бы банк, но я не коплю.
-Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Damn, vroom, семь девять семь Rus.
Я как будто бы банк, но я не коплю.
-Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Vroom, семь девять семь Rus.
Это леди, что империю не строит на воде. Руки Франсуа Картье.
Эти мальчики спорят, кто тут самый авторитет.
Эй, я расскажу, как делать бренд. Это самый лютый зверь в топ-чарте самооценок.
Очередной милый котенок. Бабы, не потянешь чек, хотя девочка феномен.
Справа ангел, слева woman, и ты знаешь мой номер. Москва четыре девять пять плюс.
И уникальный вкус. Нас любят, ненавидят, боятся и уважают. Что? Семь девять семь Rus.
Ни с тобой, ни с ними я управляю стаей.
Ха, давай немного помолчим. В каждом городе тратим и умножаем.
Водочки нам принеси. Мальчик, мы домой летим.
Я как будто бы банк, но я не коплю.
-Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Damn, vroom, семь девять семь Rus.
Я как -будто бы банк, но я не коплю. Плюс. -Моя дама бьет туз.
Поднимаю Санрайз, -Юпитер, Салют. -Vroom, семь девять семь Rus.
Семь, семь девять семь Rus. Семь девять семь Rus.
Tłumaczenie na język polski
Zapach skóry i waluty na sofie. Nawet jeśli cię poproszę, nie nalewaj mi tego.
Wyjątkowy, smakuje oryginalnie. Ty też słyszysz, że są między nami miliony?
Wszystko jest zbyt piękne, nie możemy być wrogami.
Ja też zacząłem to rozumieć z biegiem lat, dając się ponieść wyłącznie sprawom globalnym. Jesteście moimi skrzypcami, ja jestem Antonio Vivaldi.
-To tak, jakbym był bankiem, ale nie oszczędzam. Plus. -Moja dama trafia asa.
Wznoszę wschód słońca, Jowisz, salut. -Cholera, vroom, siedem dziewięć siedem Rus.
To tak, jakbym był bankiem, ale nie oszczędzam.
-Plus. -Moja dama trafia asa.
Wznoszę wschód słońca, Jowisz, salut. -Vroom, siedem dziewięć siedem Rus.
Jeśli się zrelaksujemy, wiedzą, że wydajemy brudne pieniądze. Czego chcesz?
Niech będzie krótkie i jasne. Patrzenie na nią w mojej obecności jest niebezpieczne.
Mamo, jestem naciągaczem. Zabierz przyjaciół i przyjdź do pałacu.
Oboje rozumiemy, że to na pewno nie koniec. Czytaj między wierszami, lepiej się ubierz.
Ta pani zna swoje miejsce. Nie ma się co spieszyć, mamy mnóstwo czasu.
Przejechałem osiem mil, czuję się jak Eminem. Z nami przy stole są anioły i demony. Te shoty zawierają truskawki i cytryny.
Czerwone ruble, różowe euro. Zadzwoń do znajomych, nie zachowuj się jak suka.
To wyścig pieniędzy, zachowujemy się jak punki. -Ile?
-Pesos, funty, franki. -To tak, jakbym był bankiem, ale nie oszczędzam.
-Plus. -Moja dama trafia asa.
Wznoszę wschód słońca, Jowisz, salut. -Cholera, vroom, siedem dziewięć siedem Rus.
To tak, jakbym był bankiem, ale nie oszczędzam.
-Plus. -Moja dama trafia asa.
Wznoszę wschód słońca, Jowisz, salut. -Vroom, siedem dziewięć siedem Rus.
To kobieta, która nie buduje imperium na wodzie. Ręce Francois Cartiera.
Ci chłopcy kłócą się o to, kto tu ma największą władzę.
Hej, powiem Ci jak zrobić markę. To najgroźniejsza bestia na wykresie najwyższej samooceny.
Kolejny śliczny kotek. Kobiety, nie możecie wyciągnąć czeku, chociaż dziewczyna jest fenomenem.
Po prawej stronie anioł, po lewej kobieta i znasz mój numer. Moskwa cztery dziewięć pięć plus.
I niepowtarzalny smak. Jesteśmy kochani, nienawidzeni, boją się nas i szanujemy. Co? Siedem dziewięć siedem Rus.
Ani z tobą, ani z nimi nie kontroluję stada.
Ha, uspokójmy się na chwilę. W każdym mieście wydajemy i mnożymy.
Przynieś nam trochę wódki. Chłopie, lecimy do domu.
To tak, jakbym był bankiem, ale nie oszczędzam.
-Plus. -Moja dama trafia asa.
Wznoszę wschód słońca, Jowisz, salut. -Cholera, vroom, siedem dziewięć siedem Rus.
To tak, jakbym był bankiem, ale nie oszczędzam. Plus. -Moja dama trafia asa.
Wznoszę wschód słońca, Jowisz, salut. -Vroom, siedem dziewięć siedem Rus.
Siedem, siedem dziewięć siedem Rus. Siedem dziewięć siedem Rus.