Inne utwory od Лизогуб
Opis
Wieczór, kiedy wszyscy odgrywają swoje role – ktoś jest księżniczką balu, ktoś tylko jej kierowcą, a ktoś sam jest w centrum uwagi. Powietrze jest gęste od perfum i pewności siebie, sukienka jest nieco krótsza niż przystoi, ale na tyle, by świat nagle zamarł i wypuścił powietrze. Spojrzenia przyklejają się, muzyka łaskocze kręgosłup, a lustro w przedpokoju mówi:„tak, dzisiaj jesteś najważniejsza”.
W tych dźwiękach nie ma ani odrobiny skromności – tylko flirt, blask i czekoladowa słodycz, od której kręci się w głowie. Wszystko jest proste: ktoś tańczy dla rytmu, a ktoś – aby udowodnić, że można błyszczeć bez pozwolenia. I niech jutro znów będzie zwykły dzień, ale tej nocy scena należy do niej.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Come on, baby
Надевай платье
Лучше покороче
Ловишь эти взгляды
И я, вроде, не против (нет)
Надо выезжать (о, черт)
Это срочно (о,черт)
Будь самой красивой
Этой ночью (ааа)
Будь самой желанной
Этой ночью (даа)
Самой любимой папиной дочкой
Будь только моей и ничьей больше
Будь только моей и ничьей больше
Детка
Ну, ты - стерва
Сколько можно? (ну сколько?)
Играть на нервах (играть на нервах моих)
Детка
Как конфетка
Не могу устоять, ведь ты сладкая, как шоколад
Come on, baby
Я хочу удивлять
Когда вижу тебя (тебя)
Ты - ангел во плоти
Они могут только мечтать
Время выходить
Чтобы снова сиять (сиять)
Среди этой толпы
Ты - главная звезда
Ты - главная звезда
Хочу тебя загадать
Могу долго говорить
Как прекрасны твои глаза
И, мы знаем, чего хотим
Танцпол лишь для нас двоих
Мы кружимся в этом танце
В этом танце любви
Детка
Ну, ты - стерва (да)
Сколько можно? (ну сколько?)
Играть на нервах (играть на нервах моих)
Детка
Как конфетка
Не могу устоять, ведь ты сладкая, как шоколад
Come on, baby
Tłumaczenie na język polski
Chodź, kochanie
Załóż sukienkę
Lepiej krócej
Czy dostrzegasz te spojrzenia?
I nie wydaje mi się to przeszkadzać (nie)
Musimy wyjechać (och, cholera)
To pilne (o cholera)
Bądź najpiękniejsza
Dziś wieczorem (aha)
Bądź najbardziej pożądany
Dziś wieczorem (tak)
Najukochańsza córka tatusia
Bądź mój i nikogo innego
Bądź mój i nikogo innego
Kochanie
Cóż, jesteś suką
Ile jest możliwe? (ile?)
Graj na moich nerwach (Graj na moich nerwach)
Kochanie
Jak cukierek
Nie mogę się oprzeć, bo jesteś słodka jak czekolada
Chodź, kochanie
Chcę zaskoczyć
Kiedy cię zobaczę (ty)
Jesteś aniołem w ciele
Mogą tylko marzyć
Czas wyjść
Aby znów zabłysnąć (zabłysnąć)
Wśród tego tłumu
Jesteś główną gwiazdą
Jesteś główną gwiazdą
Chcę złożyć Ci życzenia
Mogę rozmawiać długo
Jak piękne są twoje oczy
I wiemy, czego chcemy
Parkiet tylko dla nas dwojga
Wirujemy w tym tańcu
W tym tańcu miłości
Kochanie
Cóż, jesteś suką (tak)
Ile jest możliwe? (ile?)
Graj na moich nerwach (Graj na moich nerwach)
Kochanie
Jak cukierek
Nie mogę się oprzeć, bo jesteś słodka jak czekolada
Chodź, kochanie