Inne utwory od JPEGMAFIA
Opis
Nocna ulica w swobodnym przepływie bitów: jakby ktoś włączył wzmacniacz na pełną moc i wypuścił na świat strumień gorącej przechwałki i melancholijnego sarkazmu. Głos przeraża, jakby rozmowa toczyła się na pół pistoletu, a za nim bit, który nie pyta o pozwolenie: poruszać się czy stać w miejscu. Gdzieś między rogiem a klubem rodzi się wrażenie, że scena nie jest miejscem dla wzorowych zachowań, ale szkicem dla odważnych, kontrowersyjnych myśli.
Słowa lecą bez cenzury – prowokacja, groźby i gorzka szczerość mieszają się w jedną burzę emocji. W tekście nie ma litości i prawie nie ma zasad, ale jest uczciwość: ktoś przedstawia światu rachunek i odważnie nie ukrywa irytacji, zamiłowania do ryzyka i chęci posiadania własnej przestrzeni. Trochę przerażające, miejscami absurdalne, ale dzięki temu jeszcze bardziej ludzkie – jakby notatka z tylnej strony notesu, pozostawiona na barowym blacie przy szepcie oklasków.
Producent: JPEGMAFIA
Producent: Alex Guz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, yeah. How you gon' see me? You like Stevie with them air balls.
-True.
-Let's air it out and let Kel Tech sing -like Aaron Hall. -Yeah.
Don't need producers, need no writers, need no tech at all.
-Uh-huh.
-But best believe you fuck with me, there's -gon' be techs involved. -Best believe it.
Fuck rappin' bits, extend the clip and get your bitch involved.
-Yep.
-My twisted fantasy only made it to so -appalled. -Yeah.
I'm half Pac, half Cher, half awesome, calm.
I tell myself that half a O I smoke won't do me harm. But women do me in, I know that they gon' do me wrong.
Boom, pop, nigga, to find your body, they gon' need Logan Paul.
I'm in the forest with -the Kimber, it's my final fall. -Yeah.
I still meet all my bitches, same color as Ricky Star.
-Facts.
-I take 'em light, I take 'em dark, but I prefer a thot. And you get extra points from me if you mentally off.
Your bitch be taking all these hits, tell her work on her goth.
-Tell her.
-Just blame my occupation, bitch, I keep the Kimber warm. The senior citizen shooting fake rappers off my lawn. Toxic.
It's toxic.
Yeah, man, it's real toxic.
Uh. Little before, kick in the door, shorty don't text, just call.
-Kick it in.
-Look at the score, these niggas swore -wouldn't be here no more. -Check it out.
I am a whore, shaming the law, put me in a figure four.
-Four. -I am a whore. I am a whore.
-Check it out. -Niggas be running their mouth about me.
Why? Don't know, got nothing else to report.
Thought it was cute when they took me to court. Amazon Fresh bringing beats to your door.
-Oh. -She making faces, not Ellie Nawor.
She -take a bump when I give her the gore. -Woo.
-Wouldn't be here if a nigga was bored. -Uh.
Please stay the way 'cause these niggas be boring.
-Uh.
-I play your muse, my niggas be scoring, -bruh. I be pegging your spouse. -What else?
I watch rap niggas get caught. I live above the law.
I'm screaming, "Death to the police," I say it every song.
Don't say it just to say it, I hope y'all die on your job. And if your mama is a cop, then nigga, fuck your mom.
-Uh.
-And if your daddy is a cop, then nigga, fuck your pop. You got a family of cops, I'm saying fuck 'em all.
I keep a Kimber on my waist, let's talk about reform.
-Let's talk about reform. -Yeah.
Yeah.
Fuck Peggy, drag this nigga out and beat him on the lawn.
-Get him.
-Break in your house, delete your files, and uninstall your dogs. Learn your position, you a stain, boy, I'm big boss.
Young Kim Jong, watch me get my shit off. Sliding with the stick, I feel like Eric
Lindros. Sicker than COVID patients, watch me make the clip go off.
We making meat to Kel Tech, these ANRs won't live long. It's prophecies.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Tak. Jak mnie zobaczysz? Lubisz Steviego z kulami powietrznymi.
-PRAWDA.
-Wywietrzmy to i pozwólmy Kel Techowi śpiewać jak Aaron Hall. -Tak.
Nie potrzebuję producentów, nie potrzebuję pisarzy, nie potrzebuję w ogóle technologii.
-Aha.
-Ale uwierz, że się ze mną pieprzysz, w grę wchodzą technicy. - Lepiej w to uwierz.
Pieprzyć kawałki rapu, przedłuż klip i zaangażuj swoją sukę.
-Tak.
-Moja pokręcona fantazja doprowadziła mnie do takiego -przerażenia. -Tak.
Jestem w połowie Pac, w połowie Cher, w połowie niesamowity, spokojny.
Mówię sobie, że połowa O, które wypalę, nie zrobi mi krzywdy. Ale kobiety mnie dobijają, wiem, że zrobią mi źle.
Bum, pop, czarnuchu, żeby znaleźć twoje ciało, będą potrzebować Logana Paula.
Jestem w lesie z Kimber, to mój ostatni upadek. -Tak.
Wciąż spotykam wszystkie moje suki tego samego koloru co Ricky Star.
-Fakty.
- Biorę je jasne, biorę ciemne, ale wolę thot. A jeśli oderwiesz się psychicznie, dostaniesz ode mnie dodatkowe punkty.
Twoja suka znosi te wszystkie hity, powiedz jej, że pracuje nad gothem.
-Powiedz jej.
-Wiń tylko mój zawód, suko, ogrzewam Kimber. Senior, który strzela do fałszywych raperów z mojego trawnika. Toksyczny.
To jest toksyczne.
Tak, stary, to naprawdę toksyczne.
Uch. Chwilę wcześniej kopnij w drzwi, mały nie pisz, po prostu zadzwoń.
-Wrzuć to.
- Spójrz na wynik, te czarnuchy przysięgały, że już ich tu nie będzie. -Sprawdź to.
Jestem dziwką, zawstydzającą prawo, postawcie mnie na cyfrze czwartej.
-Cztery. -Jestem dziwką. Jestem dziwką.
-Sprawdź to. -Czarnuchy gadają o mnie.
Dlaczego? Nie wiem, nie mam nic więcej do doniesienia.
Pomyślałem, że to urocze, kiedy pozwali mnie do sądu. Amazon Fresh dostarcza rytmy pod Twoje drzwi.
-Oh. - Ona robi miny, nie Ellie Nawor.
Ona - odczuje ulgę, kiedy ją spuszczę. -Zabiegać.
-Nie byłoby mnie tutaj, gdyby czarnuch się nudził. -Uch.
Proszę, nie ruszaj się, bo te czarnuchy są nudne.
-Uch.
-Gram twoją muzą, moje czarnuchy zdobywają punkty, -bruh. Trzymam kciuki za Twojego współmałżonka. -Co jeszcze?
Patrzę, jak łapani są czarnuchy rapowi. Żyję ponad prawem.
Krzyczę: „Śmierć policji” – powtarzam to w każdej piosence.
Nie mów tego tylko po to, żeby to powiedzieć. Mam nadzieję, że wszyscy umrzecie w swojej pracy. A jeśli twoja mama jest policjantem, to czarnuchu, pieprz swoją mamę.
-Uch.
-A jeśli twój tatuś jest policjantem, to czarnuchu, pieprz swojego tatę. Masz rodzinę gliniarzy, mówię, pieprzyć ich wszystkich.
Trzymam Kimber w pasie, porozmawiajmy o reformie.
- Porozmawiajmy o reformie. -Tak.
Tak.
Pieprzyć Peggy, wyciągnij tego czarnucha i pobij go na trawniku.
-Zabierz go.
-Włam się do domu, usuń pliki i odinstaluj psy. Naucz się swojej pozycji, jesteś plamą, chłopcze, jestem wielkim szefem.
Młody Kim Dzong, patrz, jak się spuszczam. Ślizgając się z kijem, czuję się jak Eric
Lindros. Bardziej chorzy niż pacjenci z Covid, zobacz, jak włączam klip.
Robimy mięso dla Kel Tech, te ANR nie przetrwają długo. To proroctwa.
Tak.