Inne utwory od MIYACHI
Opis
Kiedy zmęczenie nie jest już żartem, ale żart jest jedyną rzeczą, która ratuje. Kiedy chce się krzyczeć„życie jest ciężkie, dlaczego akurat mnie to spotkało”, ale w końcu wychodzi rap o nieustannej walce z terminami, korkami i własnym lenistwem. Między sarkazmem a autoironią kryje się dziwna motywacja – skoro wszystko się wali, to przynajmniej niech to brzmi fajnie. Taka codzienna katarsis w rytm bitów: trochę zła, trochę śmieszna i zaskakująco szczera.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wow。 コンビニconfessionsです。 Amazing。 今日は最高。
起き 上がりなさい。 もうこの人生って何でもできる。
ここは天国じゃないですよ。
バカ野郎。
落ち着いて働きなさい。 え？ マジで？ What the fuck。
金足り ねえよ。 俺はもう限界。 ストレスが多すぎ。
人生大変な んでやねん。 俺だけしんどい。 仕事がキャバい。 終わりが見えない。
人生大変なんでやねん。 M-A-Y-S-E-H-I2025のrevenger。
でも最後 に頼めよバ ーテンダー。 でもこれから闇出る異変か。 マネージャー、レーベル全部ダメなって作り直せる のがいい前科。
よ く足りなかったらマジですまんけど、あいつのゲロまだ効いてんだ。 まだピースは無理。 楽し い喧嘩。
俺ギリ頭おかしなっ てねえんだ。 来て終わらすキャリアで託練だ。 でも25の乗り上がりにenter。 ポップと ホップを間違えんな。
ただカ ルチャの真似して稼げんだ。 まだリアル魔物のとこにいるんだ。 俺数少ない残りのメンバー。
これからはアカペラ。 音楽やってるのなぜな。 やっぱ過去だけ派手な。
チャパのチャパに 果てな。 そんな話もう飽きてる。 global夢localならどうでもいい。 俺ができるボ ーカル王様。
パワーこれで 皆殺し。 白メロディー。 酒と薬物にわっと。 ビッチにあげるディコにわっと。 けこに怒る気鬼 は外。
キングのexit目指す誠。 uh。 忍者町の神社やから頑張る。 雷まだまだ止んでません。
目 のゴール までなんでやねん。 なんでやねん。 なんでやねん。 なんでやねん。
金足りねえよ。 俺はもう限界。 ストレスが多すぎ。
人生大変な んでやねん。 俺だけしんどい。 仕事がキャバい。 終わりが見えない。
人生大変なんでやねん。 金足りねえよ。 俺はもう限界。
ストレスが 多すぎ。 人生大変なんでやねん。 俺だけしんどい。 仕事がキャバい。
終わりが見えない。 人生大変なんでやねん。
Tłumaczenie na język polski
Wow. Wyznania w sklepach wielobranżowych. Niesamowity. Dzisiaj jest najlepiej.
Wstawać. Mogę zrobić w tym życiu wszystko.
To nie jest niebo.
Ty idioto.
Pracuj spokojnie. zdjęcie? Poważnie? Co kurwa.
Nie mam dość pieniędzy. Jestem już na granicy. Za dużo stresu.
Życie jest trudne, prawda? Tylko ja jestem zmęczony. Moja praca jest nudna. Nie widzę końca.
Życie jest trudne, prawda? Mściciel M-A-Y-S-E-H-I2025.
Ale poproś o ostatnią rzecz, barmanie. Zastanawiam się jednak, czy od teraz coś będzie się działo po omacku. Dobra przeszłość kryminalna oznacza, że możesz odbudować swojego menedżera i etykietę, jeśli wszystkie zawiodą.
Przepraszam, jeśli nie byłem wystarczająco dobry, ale wymiociny tego gościa nadal działają. Pokój jest nadal niemożliwy. Zabawna walka.
Prawie nie jestem szalony. To kariera, która przychodzi i kończy się. Ale wszedłem na 25. przejażdżkę. Nie myl popu z hopem.
Możesz po prostu naśladować kulturę i zarabiać pieniądze. Nadal jestem z prawdziwymi potworami. Jestem jednym z niewielu pozostałych członków.
Od teraz będzie to a cappella. Dlaczego puszczasz muzykę? W końcu tylko przeszłość jest błyskotliwa.
Do Chapa Endless. Jestem zmęczony takim mówieniem. Nie ma znaczenia, czy jest to globalne, czy lokalne. Jestem królem wokalu, jakim tylko mogę.
Zabij ich wszystkich tą mocą. biała melodia. Byłam uzależniona od alkoholu i narkotyków. Daj to suce i daj to Dico. Wściekły demon jest na zewnątrz.
Makoto dąży do wyjścia Kinga. uh. Zrobię co w mojej mocy w świątyni w Mieście Ninja. Grzmot jeszcze nie ustał.
Jak mogę osiągnąć swój cel? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Nie mam dość pieniędzy. Jestem już na granicy. Za dużo stresu.
Życie jest trudne, prawda? Tylko ja jestem zmęczony. Moja praca jest nudna. Nie widzę końca.
Życie jest trudne, prawda? Nie mam dość pieniędzy. Jestem już na granicy.
Za dużo stresu. Życie jest trudne, prawda? Tylko ja jestem zmęczony. Moja praca jest nudna.
Nie widzę końca. Życie jest trudne, prawda?