Inne utwory od REASON
Inne utwory od WESTSIDE BOOGIE
Opis
Producent: Kasper
Inżynier miksowania: Mark„Kitel” Lowe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah. How much your love cost?
I did the most and put my heart right on my sleeves and jackets, giving you passion, spinning my lashes to see a reaction, hoping for traction, like one day we'll have a seed when I plant it, and I'll erase my upcoming.
You know I was raised by the pastors, blue flagging. A stray bullet turned a kid into a memory, tragic.
I gave so much, it turned you spoiled. Now the most just simply feel like bare minimum.
It's hard to view the cup as half full when hate filling up.
It's hard to tell you that your friends lying, you keep believing 'em.
I could've fucked that same friend when we broke up. She lent a shoulder to me to cry on.
Ain't take it 'cause I knew that'd be the same shoulder our love died on, and spared you knowing truths 'cause I just knew that if you knew it'd be on me somehow.
Like, why she so comfortable with you to start reaching out? And I'm confused, like what we speaking about?
How much your trust cost?
Yeah, I fucked up and ran amuck and fucked you up, now we at heavy odds.
How much your trust cost?
Your ex ran a bigger muck and you think I'll complete his marathon.
We both came with baggage, let shit fly and we just had to carry on.
A new love can be scary, this shit deeper than a baritone.
Attracted to each other like the air was filled with pheromones. Just tell me what it cost so I can pay it off.
How much your -love?
-Love is stiff, your love don't mirror mines. What you see is what you get. Do you feel how I feel inside?
Will this work or do we let it slide? Love is fluid, shouldn't have to wonder why.
It's like you paralyzed, yeah.
It's like you paralyzed, yeah. It's like you paralyzed.
Man, uh, heard you popping out.
The thought of that just sent me to the ground. Tell me, how that sound when you the one I tried to love out loud?
Know that I be foul, I'll go and catch your nigga out of bounds.
Hope that I don't drown, you know this dating shit so watered down.
Hope you went and found how much your love cost, uh. Some titties and a new purse, some shit I could reimburse.
I figured you know your worth.
Know my spirit need cleansing, admit that I did my dirt. I recognize that I'm bitter, I'm screaming, "I hit it first.
" My hunger to really grow was hidden in all my thirst.
Soon as you say you willing, I throw this -bitch in reverse. -What?
Anxious to come and show you these lessons I finally learnt.
Homies told you be cold, ironic them bitches burnt. Make it worse 'cause we had better days.
Thought this shit was bulletproof. I'm on your page, I'm catching strays.
I hate to say that this shit temporary.
The soil rotten 'cause of feelings that I thought I buried. Uh, just let me know how much your love cost.
And girl, I'd gladly pay the ticket for you. Whenever we off beat, I'm steady switching up my rhythm for you.
Sometimes I fuck up and we at heavy odds, but when you ran amuck, I turned to Lauren
London, sticking to my marathon.
We both came with baggage, let shit fly so we just had to carry on. Left a couple times, but got a fear of doing shit alone.
Attracted to each other like the air was filled with pheromones.
Just tell me what it cost -so I can pay it off. How much your love?
-Love is stiff, your love don't mirror mines. What you see is what you get. Do you feel how I feel inside?
Will this work or do we let it slide? Love is fluid, shouldn't have to wonder why.
It's like you paralyzed, yeah.
It's like you paralyzed, yeah. It's like you paralyzed.
Tłumaczenie na język polski
Tak. Ile kosztuje twoja miłość?
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, i włożyłem całe serce w moje rękawy i kurtki, dając wam pasję, kręcąc rzęsami, żeby zobaczyć reakcję, mając nadzieję na przyczepność, że pewnego dnia, gdy je zasadzimy, będziemy mieć ziarno, a ja wymażę to, co nadejdzie.
Wiesz, że zostałem wychowany przez pastorów, cierpiałem na depresję. Zabłąkana kula zamieniła dziecko w wspomnienie, tragiczne.
Dałem tak wiele, że to cię zepsuło. Teraz większość po prostu czuje się jak absolutne minimum.
Trudno jest patrzeć na kubek do połowy pełny, kiedy nienawiść się napełnia.
Trudno ci powiedzieć, że twoi przyjaciele kłamią, a ty im ciągle wierzysz.
Mogłem przelecieć tego samego przyjaciela, kiedy zerwaliśmy. Podała mi ramię, na którym mogłem się wypłakać.
Nie przyjmuj tego, bo wiedziałem, że to będzie to samo ramię, na którym umarła nasza miłość, i oszczędziłem ci poznania prawdy, bo po prostu wiedziałem, że jeśli się dowiesz, w jakiś sposób to będzie na mnie.
Na przykład, dlaczego tak dobrze się z tobą czuje, że zaczyna się z tobą kontaktować? I jestem zdezorientowany, jak to, o czym mówimy?
Ile kosztuje Twoje zaufanie?
Tak, schrzaniłem, wpadłem w szał i cię spieprzyłem, teraz mamy poważny konflikt.
Ile kosztuje Twoje zaufanie?
Twój były zrobił większe gówno i myślisz, że ukończę jego maraton.
Obydwoje przyjechaliśmy z bagażami, puściliśmy gówno i trzeba było iść dalej.
Nowa miłość może być przerażająca, to gówno głębsze niż baryton.
Przyciągali się do siebie niczym powietrze wypełnione feromonami. Powiedz mi tylko, ile to kosztowało, żebym mógł to spłacić.
Jak bardzo twoja miłość?
-Miłość jest sztywna, twoja miłość nie odzwierciedla mojej. To, co widzisz, jest tym, co dostajesz. Czy czujesz to samo, co ja czuję w środku?
Czy to zadziała, czy pozwolimy temu się poślizgnąć? Miłość jest płynna, nie powinnam się zastanawiać dlaczego.
To tak, jakbyś był sparaliżowany, tak.
To tak, jakbyś był sparaliżowany, tak. To tak, jakbyś był sparaliżowany.
Człowieku, słyszałem, że wychodziłeś.
Myśl o tym po prostu rzuciła mnie na ziemię. Powiedz mi, jak to brzmi, kiedy to ty jesteś tym, którego próbowałem kochać na głos?
Wiedz, że jestem faulem, pójdę i złapię twojego czarnucha poza boiskiem.
Mam nadzieję, że się nie utonę, wiesz, to randkowe gówno jest takie rozwodnione.
Mam nadzieję, że poszedłeś i dowiedziałeś się, ile kosztuje twoja miłość, uh. Trochę cycków i nowa torebka, trochę gówna, które mógłbym zwrócić.
Myślałem, że znasz swoją wartość.
Wiedz, że mój duch potrzebuje oczyszczenia, przyznaj, że zrobiłem swój brud. Zdaję sobie sprawę, że jestem zgorzkniały, krzyczę: „Uderzyłem pierwszy.
„Mój głód prawdziwego wzrostu był ukryty w całym moim pragnieniu.
Jak tylko powiesz, że chcesz, rzucę tę sukę na odwrót. -Co?
Nie mogę się doczekać, aby przyjść i pokazać ci lekcje, których w końcu się nauczyłem.
Ziomkowie mówili, żebyś był zimny, jak na ironię, te suki spalone. Pogorsz to, bo mieliśmy lepsze dni.
Myślałem, że to gówno jest kuloodporne. Jestem na Waszej stronie, łapię bezpańskie zwierzęta.
Nie chcę mówić, że to gówno jest tymczasowe.
Ziemia zgniła z powodu uczuć, które myślałam, że pogrzebałam. Daj mi tylko znać, ile kosztuje twoja miłość.
I dziewczyno, chętnie zapłacę za Ciebie bilet. Ilekroć wypadamy z rytmu, stale zmieniam dla Ciebie rytm.
Czasami coś schrzanię i mocno się kłócimy, ale kiedy wpadłeś w szał, zwróciłem się do Lauren
Londyn, trzymam się mojego maratonu.
Oboje przyjechaliśmy z bagażami, puściliśmy gówno, więc musieliśmy jechać dalej. Wyszedłem kilka razy, ale bałem się robić gówno sam.
Przyciągali się do siebie niczym powietrze wypełnione feromonami.
Powiedz mi tylko, ile to kosztowało, żebym mógł to spłacić. Jak bardzo twoja miłość?
-Miłość jest sztywna, twoja miłość nie odzwierciedla mojej. To, co widzisz, jest tym, co dostajesz. Czy czujesz to samo, co ja czuję w środku?
Czy to zadziała, czy pozwolimy temu się poślizgnąć? Miłość jest płynna, nie powinnam się zastanawiać dlaczego.
To tak, jakbyś był sparaliżowany, tak.
To tak, jakbyś był sparaliżowany, tak. To tak, jakbyś był sparaliżowany.