Inne utwory od jxdn
Opis
Zbyt głośne plotki, zbyt wiele opinii, a mimo to zainteresowanie nie słabnie. Reputacja żyje własnym życiem, szepty, opowieści, plotki krążą, ale podczas spotkania oczy mówią same za siebie. Między„wiem, kim jesteś” a„i tak chcę spróbować” rodzi się elektryzująca atmosfera. Trochę zuchwałości, trochę dumy, dużo rytmu. I znów zaczyna się gra: kto jest bardziej zafascynowany – ten, kto mówi, czy ten, o którym nie można przestać mówić.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know you know my reputation
(my reputation)
But you don't really know a thing 'bout me
('bout me, oh-oh)
You drag my name in every conversation
(drag my name in every)
You can't keep my name out your mouth
(what?)
Girl, I'm in your mouth right now (oh)
Take a chance on me tonight
(take a chance on me)
Just say the words, I'll change your life
(let me change your life)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
Took so many hits, I could pass out
Yeah, they talkin' 'bout the kid
That's the past now
Yeah, I did what I did, I'ma crash out
Yeah, they pay for the hits, pull the cash out
I was cool back then, but I'm swag now
Got a cool ass fit, yeah, I'm swagged out
Oh, you loved me then, but you mad now
Oh, you mad now? What you mad about?
Take a chance on me tonight
Just say the word, I'll change your life
And I don't wanna do it, but I might
(set the record straight)
Baby, let me do what you like
What you like, what you like
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
I gotta do it, I gotta do it, oh-oh
They'll say they knew it
They'll say they knew it all along
I see right through it, I see right through it, baby
You know my reputation, let it go
It's time for the show
(Five, six, seven)
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh-oh)
What am I supposed to do?
Tellin' me what to do (tellin' me what to do)
Uh-uh
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh), what am I supposed to do?
Tellin' me what to do
(you tell me what to do), yeah
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, uh-uh (uh-uh)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(Oh, what am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, yeah
(They tellin' me what to do
They tellin' me what to do)
I know you know my reputation (I know, woah)
Yeah, you still keep me on rotation
(yeah, you still, yeah)
I know you know my reputation
(I know, oh, yeah)
Yeah, you still keep me on rotation
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że znasz moją reputację
(moja reputacja)
Ale tak naprawdę nic o mnie nie wiesz
(o mnie, och-och)
W każdej rozmowie przeciągasz moje imię
(przeciągnij moje imię w każdym)
Nie możesz trzymać mojego imienia z dala od ust
(co?)
Dziewczyno, jestem teraz w twoich ustach (oh)
Daj mi szansę tej nocy
(daj mi szansę)
Powiedz tylko te słowa, a odmienię Twoje życie
(pozwól mi zmienić Twoje życie)
I och, ach, ach, co mam zrobić?
Mówisz mi, co mam robić, uh-uh
I och, ach, ach, co mam zrobić?
Mówisz mi, co mam robić, tak
Wiem, że znasz moją reputację, ah
(Wiem, wiem, wiem, że wiesz)
Tak, nadal trzymasz mnie w ruchu, ah
(nadal trzymasz mnie na rotacji)
Wiem, że znasz moją reputację, ah
(Wiem, wiem, wiem)
Tak, nadal trzymasz mnie w ruchu, ah
(tak, nadal mnie trzymasz, tak)
Przyjąłem tyle ciosów, że mógłbym zemdleć
Tak, mówią o dzieciaku
To już przeszłość
Tak, zrobiłem co zrobiłem, rozbijam się
Tak, płacą za hity i wyciągają kasę
Wtedy byłem fajny, ale teraz jestem łupem
Mam fajny tyłek, tak, jestem wyluzowany
Och, kochałeś mnie wtedy, ale teraz jesteś zły
Och, jesteś teraz zły? O co jesteś zły?
Daj mi szansę tej nocy
Powiedz tylko słowo, a odmienię Twoje życie
I nie chcę tego robić, ale mógłbym
(ustaw rekord prosto)
Kochanie, pozwól mi robić, co chcesz
Co lubisz, co lubisz
I och, ach, ach, co mam zrobić?
Mówisz mi, co mam robić, uh-uh
I och, ach, ach, co mam zrobić?
Mówisz mi, co mam robić, tak
Wiem, że znasz moją reputację, ah
(Wiem, wiem, wiem, że wiesz)
Tak, nadal trzymasz mnie w ruchu, ah
(nadal trzymasz mnie na rotacji)
Wiem, że znasz moją reputację, ah
(Wiem, wiem, wiem)
Tak, nadal trzymasz mnie w ruchu, ah
(tak, nadal mnie trzymasz, tak)
Muszę to zrobić, muszę to zrobić, och, och
Powiedzą, że o tym wiedzieli
Powiedzą, że wiedzieli o tym od początku
Widzę to na wylot, widzę na wylot, kochanie
Znasz moją reputację, odpuść sobie
Czas na przedstawienie
(Pięć, sześć, siedem)
I och-och, ach-ach (och-och-och)
Co mam zrobić?
Mówisz mi, co mam robić (mówisz mi, co mam robić)
Uh-uh
I och-och, ach-ach (och-och), co mam zrobić?
Mówisz mi, co mam robić
(mówisz mi, co mam robić), tak
I och, ach, ach, co mam zrobić?
(Co mam zrobić?)
Mówisz mi, co mam robić, uh-uh (uh-uh)
I och, ach, ach, co mam zrobić?
(Och, co mam zrobić?)
Mówisz mi, co mam robić, tak
(Mówią mi, co mam robić
Mówią mi, co mam robić)
Wiem, że znasz moją reputację (wiem, woah)
Tak, nadal trzymasz mnie na rotacji
(tak, nadal jesteś, tak)
Wiem, że znasz moją reputację
(Wiem, och, tak)
Tak, nadal trzymasz mnie na rotacji