Inne utwory od jigitz
Inne utwory od Tabi
Opis
Wydaje się, że powietrze tej nocy upaja się muzyką. Wszystko wokół jest nieco zamazane – światła, twarze, myśli – i dzięki temu oddycha się jeszcze łatwiej. W kieliszku nie ma tylko napoju, ale pozwolenie na bezwstydne życie, niepamiętanie imion, nie liczenie godzin. Tutaj nikt nikomu nic nie jest winien, poza przyjemnością bycia na tej samej fali.
Tętno pokrywa się z basem, umysł wyłącza się gdzieś pomiędzy łykiem a rytmem. Wszystko, co ważne, sprowadza się do jednego prostego faktu: teraz jest dobrze. Potem znów będzie można udawać poważną osobę, ale na razie noc hojnie dzieli się swoją niepamięcią. I to chyba najlepsza wymiana z możliwych.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is the time of the night I be off my face.
Filling my drink with the limes 'cause I love the chase. Getting me high, get me by, won't remember your name.
This is the time of the night, take it all the way.
This is the time of the night I be off my face. Filling my drink with the limes 'cause I love the chase.
Getting me high, get me by, won't remember your name.
This is the time of the night, take it all the way. I'ma get what I came for. This is the time.
I'ma get what I came for. 'Cause I love the chase. I'ma get what I came for. Getting me high.
I'ma get what I came for.
Take it all the way. This is the time of the night I be off my face.
Filling my drink with the limes 'cause I love the chase.
Getting me high, get me by, won't remember your name.
This is the time of the night. I won't remember your name.
This is the time, time, time, time, off my face.
Filling my drink, drink, drink 'cause I love the chase. Getting me high, high, high, won't remem-mem-mem-mem.
This is the time, time, time, take it all, all, all, all. This is the time of the night I be off my face.
Filling my drink with the limes 'cause I love the chase.
Getting me high, get me by, won't remember your name. This is the time of the night, take it all the way.
I'ma get what I came for. This is the time. I'ma get what I came for.
T-take it all the way.
I'ma get what I came for. Getting me high. I'ma get what I came for. The night, take it all the way.
This is the time of the night I be off my face.
Filling my drink with the limes 'cause I love the chase. It get me high, get me by, won't remember your name.
This is the time of the night, take it all the way
Tłumaczenie na język polski
To jest ta pora nocy, kiedy nie mam twarzy.
Napełniam mojego drinka limonkami, bo uwielbiam gonitwę. Podniecasz mnie, pomagasz mi, nie będę pamiętał twojego imienia.
To jest ta pora nocy, weź to na całość.
To jest ta pora nocy, kiedy nie mam twarzy. Napełniam mojego drinka limonkami, bo uwielbiam gonitwę.
Podniecasz mnie, pomagasz mi, nie będę pamiętał twojego imienia.
To jest ta pora nocy, weź to na całość. Dostanę to, po co przyszedłem. To jest ten czas.
Dostanę to, po co przyszedłem. Bo kocham pościg. Dostanę to, po co przyszedłem. Podnieca mnie.
Dostanę to, po co przyszedłem.
Weź to do końca. To jest ta pora nocy, kiedy nie mam twarzy.
Napełniam mojego drinka limonkami, bo uwielbiam gonitwę.
Podniecasz mnie, pomagasz mi, nie będę pamiętał twojego imienia.
To jest pora nocy. Nie będę pamiętał twojego imienia.
To jest czas, czas, czas, czas, poza moją twarzą.
Napełniam mojego drinka, drinka, drinka, bo kocham pogoń. Podnieca mnie wysoko, wysoko, wysoko, nie będę pamiętał-mem-mem-mem.
To jest czas, czas, czas, weź to wszystko, wszystko, wszystko, wszystko. To jest ta pora nocy, kiedy nie mam twarzy.
Napełniam mojego drinka limonkami, bo uwielbiam gonitwę.
Podniecasz mnie, pomagasz mi, nie będę pamiętał twojego imienia. To jest ta pora nocy, weź to na całość.
Dostanę to, po co przyszedłem. To jest ten czas. Dostanę to, po co przyszedłem.
T-weź to do końca.
Dostanę to, po co przyszedłem. Podnieca mnie. Dostanę to, po co przyszedłem. Noc, weź to na całość.
To jest ta pora nocy, kiedy nie mam twarzy.
Napełniam mojego drinka limonkami, bo uwielbiam gonitwę. To mnie podnieca, pomaga mi przetrwać, nie będę pamiętał twojego imienia.
To jest ta pora nocy, weź to na całość