Inne utwory od Madison Ryann Ward
Opis
Poranek, kiedy powietrze jest jeszcze chłodne, a świat jakby dopiero się budzi i próbuje głos. Gdzieś za oknem śpiewają ptaki – nie z powodu nastroju, ale po prostu dlatego, że tak jest: nowy dzień się zaczął, więc można znowu żyć, oddychać, próbować. W tym dźwięku jest spokój, którego nie trzeba szukać, po prostu jest.
Wszystko wokół nadal jest niedoskonałe: gdzieś boli, gdzieś jest zimno, ale jest uczucie, że ktoś delikatnie podnosi słońce nad horyzontem specjalnie dla ciebie. Wszystko, co było wczoraj, jakby zmywa poranna rosa, a pozostaje tylko cicha wdzięczność – nie za wielkie czyny, ale za sam fakt, że można zacząć od nowa. Każdego dnia. Jak ptaki – po prostu śpiewać, nie dlatego, że jest to łatwe, ale dlatego, że żyje się.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just how the birds sing, I will too.
Might feel pain, but every day is new. Let my praises be a home for You.
Glory falling with the morning dew.
Just how the birds sing, I will too.
Might feel pain, but every day is new. Let my praises be a home for You.
Glory falling with the morning dew.
Hey, huh, You're my morning messenger.
Listen when You speak, that's when I move, won't get ahead of Ya. I'ma hit my knees, I pray You take away the predator.
Lately, it's been cold, but I know You gon' raise the temperature.
Sounding like it's hot, hot. Heat'll make me new and wipe me clean in every spot, ah.
Leaving who I was, I'm tired of living who I'm not, ah.
Joy comes in the morning, so I'm warming up my heart, ah. I can't live apart, ah.
Just how the birds sing, I will too.
Might feel pain, but every day is new. Let my praises be a home for You.
Glory falling with the morning dew. Just how the birds sing, I will too.
Might feel pain, but every day is new. Let my praises be a home for You.
Glory falling with the morning dew. Hey, hi, hello. Good morning.
Every morning got new mercies. Feeling love when I'm reading Bible verses.
It's only grace 'cause I know I'm unworthy. Eternity of purity.
Renew my mind, like, like I'm giving God a ring, calling Heaven down, d-d-down.
I'ma raise my head up, keep on getting better. Just how the birds sing, I will too.
Might feel pain, but every day is new. Let my praises be a home for You.
Glory falling with the morning dew.
Just how the birds sing, I will too.
Might feel pain, but every day is new.
Let my praises be a home for You. Glory falling with the morning dew.
Tłumaczenie na język polski
Tak jak ptaki śpiewają, ja też będę.
Może odczuwać ból, ale każdy dzień jest nowy. Niech moje chwały będą dla Ciebie domem.
Chwała spada wraz z poranną rosą.
Tak jak ptaki śpiewają, ja też będę.
Może odczuwać ból, ale każdy dzień jest nowy. Niech moje chwały będą dla Ciebie domem.
Chwała spada wraz z poranną rosą.
Hej, co, jesteś moim porannym posłańcem.
Słuchaj, kiedy mówisz, wtedy się poruszam, nie wyprzedzę Cię. Padam na kolana, modlę się, żebyś zabrał drapieżnika.
Ostatnio było zimno, ale wiem, że podniesiesz temperaturę.
Brzmi, jakby było gorąco, gorąco. Ciepło uczyni mnie nowym i wytrze mnie do czysta w każdym miejscu, ach.
Zostawiając to kim byłem, jestem zmęczony życiem tym, kim nie jestem, ah.
Radość przychodzi z rana, więc rozgrzewam serce, ach. Nie mogę żyć osobno, ach.
Tak jak ptaki śpiewają, ja też będę.
Może odczuwać ból, ale każdy dzień jest nowy. Niech moje chwały będą dla Ciebie domem.
Chwała spada wraz z poranną rosą. Tak jak ptaki śpiewają, ja też będę.
Może odczuwać ból, ale każdy dzień jest nowy. Niech moje chwały będą dla Ciebie domem.
Chwała spada wraz z poranną rosą. Hej, cześć, cześć. Dzień dobry.
Każdy poranek otrzymywał nowe miłosierdzie. Czuję miłość, kiedy czytam wersety biblijne.
To tylko łaska, bo wiem, że jestem niegodna. Wieczność czystości.
Odnów mój umysł, jakbym dzwonił do Boga i wzywał Niebo w dół, d-d-w dół.
Podnoszę głowę do góry, będzie coraz lepiej. Tak jak ptaki śpiewają, ja też będę.
Może odczuwać ból, ale każdy dzień jest nowy. Niech moje chwały będą dla Ciebie domem.
Chwała spada wraz z poranną rosą.
Tak jak ptaki śpiewają, ja też będę.
Może odczuwać ból, ale każdy dzień jest nowy.
Niech moje chwały będą dla Ciebie domem. Chwała spada wraz z poranną rosą.