Inne utwory od C.Y.M.
Opis
Jakby kronika z równoległego wszechświata, gdzie ulice oddychają rytmem bębnów, a każdy oddech pachnie żelazem i dymem. Bohater nie żyje – maszeruje przez chaos z blaskiem mesjasza i nerwami wojownika, który sam jest dla siebie religią. Jego świat to pole bitwy między gniewem a błogosławieństwem, między błyskawicą w pięści a szeptem w głowie, gdzie Bóg najwyraźniej nadal nie zdecydował, czy mu wybaczyć.
Brzmi to tak, jakby beton pod stopami drżał od basu, a słowa przecinały powietrze jak iskry z ostrzy. Wszystko jest pod kontrolą, ale na granicy załamania; wszystko błyszczy, ale pod tą błyszczącą powłoką kryje się żar i zmęczenie. A gdzieś między wierszami pojawia się pytanie, którego nikt nie zadaje na głos: czy można pozostać człowiekiem, jeśli cały świat przyzwyczaił się postrzegać cię jako legendę?
Producenci: Chris Bayo i Michael Green
Autorzy: Nana Opong, Chris Bayo i Michael Green
Miksowanie: David Rench
Mastering: Matt Colton w Metropolis
Wokal: Nana
Perkusja: Robbie Sinclair
Dźwięk: Chris Bayo, Michael Green, David Rench i Antoine Poiton przy udziale Louise Buge i Nany Opong
Dodatkowe programowanie: David Rench
Reżyseria, zdjęcia i montaż: Tom Mall
Klawisze i druga kamera: Eddie Sauceado
Perkusja: Garrett Ray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
An angel on earth, I came down miraculously.
I hit 'em from afar, long range accuracy. Tear 'em to pieces, then I leave 'em with half of a sleeve.
Women love me, make 'em weak at the back of the knees.
The illest nigga from my neighborhood. Rapping, I just happen to be commander and king, the captain in chief.
They bite my shit with Dracula fangs. I'm dragging 'em all, they drag us along.
False flagging, they rapping the song.
Send a shot while I'm strapped to a throne. Another rapper down, slip through the crack and I'm gone.
They lack my heart, they don't possess half my soul.
Got the game at my fingertips, under control. Burn everything you ever wrote, throw you back on the stove.
See the line around the blocks, us packing the shows.
Bring your time to an end, then I'm back on the road. Got the city on my shoulder, it's back to the globe.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
I shine and glisten, make blind decisions. May God forgive 'em.
My mind is glitching, the time is ticking, my palm is itching.
Feet planted, dancing with the devil, trying to pivot.
Crooked dealings, the eye on the slip, and I rule with an iron fist. All gold, half pipe.
Killed the whole pit with my bare hands in my last fight. All electric, been years since I seen a gas light.
Can't stay, I gotta escape, so I gave a half pipe. Mind flashes replay the dream I had last night.
Jump from a plane, turn a game to a crash site.
Click, boom, spark in the dark, I'm a flashlight. Hear you lie, best, last laugh, yeah, I'm that type.
Throwing threes like Mike Jeffrey on draft night.
Miscalculated my projection, do the math right. A true warrior in the present and past life.
Catch me in traffic, I'm out -catching a last flight. -Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Sunrise and sun fall. Some rise, some fall. From near and far.
Come one, come all. In the land of the free, only obstacle is law.
Two hands together, are you there when your son calls?
-Are you there when your son calls?
-Catch me if -you can. -Sunrise and sun fall.
Some rise, some fall.
From near and far. Come one, come all.
In the land of the free, only obstacle is law. Two hands together, are you there when your son calls?
Are you there when -your son calls? -Catch me.
Catch me.
Catch me if you can.
Catch me.
Sunrise and sun fall. Some rise, some fall.
From near and far. Come one, come all. In the land of the free, only obstacle is law.
Tłumaczenie na język polski
Anioł na ziemi, zstąpiłem cudownie.
Trafiam w nich z daleka, celność z dużego zasięgu. Rozerwę je na kawałki, a potem zostawię z połową rękawa.
Kobiety mnie kochają, sprawiają, że słabną im kolana.
Najbardziej chory czarnuch z mojej okolicy. Rapując, tak się składa, że jestem dowódcą i królem, naczelnym kapitanem.
Gryzą moje gówno kłami Drakuli. Ciągnę ich wszystkich, oni ciągną nas ze sobą.
Fałszywe flagowanie, rapują piosenkę.
Wyślij strzał, póki jestem przywiązany do tronu. Kolejny raper upadł, prześliznę się przez szczelinę i już mnie nie ma.
Brakuje im mojego serca, nie posiadają połowy mojej duszy.
Mam grę na wyciągnięcie ręki, pod kontrolą. Spal wszystko, co kiedykolwiek napisałeś, wrzuć cię z powrotem na piec.
Zobacz linię wokół bloków, pakujemy przedstawienia.
Zakończ swój czas, a potem wracam na drogę. Mam miasto na ramieniu, wracam do globu.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Świecę i błyszczę, podejmuję ślepe decyzje. Niech Bóg im przebaczy.
Mój umysł szwankuje, czas ucieka, dłoń mnie swędzi.
Stopy osadzone, tańczące z diabłem, próbujące się obrócić.
Nieuczciwe interesy, oko na wpadce, a ja rządzę żelazną pięścią. Całe złote, półfajkowe.
W mojej ostatniej walce zabiłem cały boks gołymi rękami. Wszystko elektryczne, minęło wiele lat, odkąd widziałem światło gazowe.
Nie mogę zostać, muszę uciec, więc dałem półfajkę. Przebłyski umysłu odtwarzają sen, który miałem zeszłej nocy.
Skocz z samolotu i zamień grę w miejsce katastrofy.
Kliknij, bum, iskra w ciemności, jestem latarką. Słyszę, jak kłamiesz, najlepszy, ostatni śmiech, tak, jestem tego typu.
Rzucanie trójek jak Mike Jeffrey w wieczór draftu.
Źle obliczyłem projekcję, wykonaj obliczenia poprawnie. Prawdziwy wojownik w obecnym i przeszłym życiu.
Złap mnie w korku, wychodzę, łapię ostatni lot. -Złap mnie, jeśli potrafisz.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Wschód i zachód słońca. Niektórzy wznoszą się, inni upadają. Z bliska i daleka.
Przyjdźcie wszyscy, chodźcie wszyscy. W krainie wolności jedyną przeszkodą jest prawo.
Dwie ręce razem, czy jesteś tam, gdy dzwoni twój syn?
-Jesteś tam, kiedy dzwoni twój syn?
-Złap mnie, jeśli -możesz. -Wschód i zachód słońca.
Niektórzy wznoszą się, inni upadają.
Z bliska i daleka. Przyjdźcie wszyscy, chodźcie wszyscy.
W krainie wolności jedyną przeszkodą jest prawo. Dwie ręce razem, czy jesteś tam, gdy dzwoni twój syn?
Czy jesteś tam, kiedy -twój syn dzwoni? -Złap mnie.
Złap mnie.
Złap mnie, jeśli potrafisz.
Złap mnie.
Wschód i zachód słońca. Niektórzy wznoszą się, inni upadają.
Z bliska i daleka. Przyjdźcie wszyscy, chodźcie wszyscy. W krainie wolności jedyną przeszkodą jest prawo.