Inne utwory od Catz 'n Dogz
Opis
Głośna noc, gęsta jak przegrzane powietrze po imprezie, gdzie nie ma już znaczenia, kto jest czyim przyjacielem, kto w kim się zakochał i kto zabrał ostatni lód z baru. Wszystko rozpływa się w basach - i trochę w alkoholu. Tętno dostosowuje się do rytmu, a myśli topnieją jak plastik na słońcu. Wszyscy udają, że jest im to obojętne – i być może po raz pierwszy jest to prawda.
Różowe okulary, pokręcone plany na poniedziałek i zbyt głośny głośnik przy oknie – to wszystko składa się na małą wieczność, kiedy„jeszcze trochę” trwa do świtu. Świat hałasuje, przegrzewa się, śmieje się – i nie obchodzi nikogo, kto potem posprząta ten chaos. Teraz – upał, muzyka i poczucie, że można być niczym innym, jak tylko światłem w ciemności.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
See the way that they judge?
-We don't give a fuck -Like what's up with that?
-What's up with that?
-Yuh, pink shades on the watch, your boy's a munch They don't even make moves, you can -bet we make 'em buck -Like what's up with that?
Run that, -run that back, run that -What's up with that?
-Run that, run that back -What's up with that?
What's up with that? Like what's up with that?
-That, that, that -Run that back Run that back
Run that back Run that back Run that back Run that back Run that back We gon' run that back until the lights out We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down"
We don't give a fuck if you're a model or a farmer Everybody unabomber, all these -bottles bring a fire -Like boy
Run that -back -What's up with that?
-Hey, run that back -What's up with that?
Like what's up with -that? -Run that back
That, that, that, that, that, that And the MC wanna hammer me but he cannot touch this Bass line so sick, got me feelin' disgusted Off the liquor, I'm a monster, no, I cannot be trusted Boo them bitches 'cause I body all the courage they -mustered -Hey, run that back
We gon' turn it up until the neighbors tell us, "Pipe down" Down, down, down, down, down, down, down
Tłumaczenie na język polski
Widzisz, w jaki sposób osądzają?
-Mamy to w dupie. -Co z tego?
-Co z tym?
-Tak, różowe okulary na zegarku, twój chłopak to chuj. Oni nawet nie wykonują ruchów, możesz -założę się, że zarobimy. -Co z tym?
Uruchom to, -uruchom to z powrotem, uruchom tamto -Co z tym jest?
-Uruchom to, uruchom to z powrotem. -Co z tym jest?
Co z tym? Jak to jest z tym?
-To, to, tamto -Uruchom to. Uruchom to
Uruchom to z powrotem Uruchom to z powrotem Uruchom to z powrotem Uruchom to z powrotem Uruchom to z powrotem Uruchomimy to z powrotem, aż zgasną światła Będziemy to włączać, dopóki sąsiedzi nie powiedzą nam: „Odłącz rurę”
Nie obchodzi nas, czy jesteś modelką, czy farmerem. Wszyscy niebomberzy, wszystkie te -butelki wzniecają ogień -Jak chłopiec
Uruchom to -back -Co z tym jest?
-Hej, odwróć to. -Co z tym jest?
Jak to jest z tym? -Odwróć to
To, to, to, tamto, tamto, tamto I MC chce mnie walnąć, ale nie może dotknąć tej linii basu. Jest mi tak niedobrze, że czuję się zniesmaczony. Po alkoholu, jestem potworem, nie, nie można mi ufać. Wybuczaj te suki, bo wyzbyłem się całej odwagi, na którą się zebrały. -Hej, odwróć to.
Będziemy to zwiększać, dopóki sąsiedzi nie powiedzą nam: „Rura w dół” W dół, w dół, w dół, w dół, w dół, w dół, w dół