Inne utwory od Noha Saré
Opis
Producent: Marius Koch
Producent: Tom Bachmann
Kompozytor: Noah Sare
Kompozytor: Jake Isaac
Kompozytor: Marius Koch
Kompozytor: Tom Bachmann
Autor tekstu: Noah Sare
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seventy nights, I gotta run, I gotta fight.
I gotta fight.
Every night, somebody new trying to guide me.
Trying to guide. Trying to guide.
And I believe, if I love you now.
If I love you now.
You're coming around.
And I believe.
And -I believe -Rather turn around, I think I saw you in the mirror.
Your eyes were mine, but somehow they were bright and clear.
Used to spin and laugh like the world could never fear.
But now I'm grown, all I do is sleep with the lights on.
'Cause you were scared of the dark.
I'm writing your name right where you used to draw our thing in the park.
Sleep with the lights on.
See I'm falling apart.
Somewhere inside you grew up way too fast, but I can love you again
Seventy miles,
I gotta run, I gotta fight.
I gotta fight.
I gotta fight.
It's been a while, still figuring out how to survive
Somewhere inside you grew up way too fast, but I can love you again
And I believe. If I love you now.
If I love you now.
You're coming around.
And I believe
Tłumaczenie na język polski
Siedemdziesiąt nocy, muszę biec, muszę walczyć.
Muszę walczyć.
Każdej nocy ktoś nowy próbuje mnie poprowadzić.
Próbuję kierować. Próbuję kierować.
I wierzę, jeśli cię teraz kocham.
Jeśli cię teraz kocham.
Przychodzisz.
I wierzę.
I -Wierzę -Raczej się odwróć, zdaje mi się, że widziałem Cię w lustrze.
Twoje oczy były moje, ale jakimś cudem były jasne i przejrzyste.
Przyzwyczajony do kręcenia się i śmiechu, jakby świat nie mógł się bać.
Ale teraz jestem dorosła i jedyne, co robię, to śpię przy włączonym świetle.
Bo bałeś się ciemności.
Piszę twoje imię dokładnie tam, gdzie rysowałeś naszą rzecz w parku.
Śpij przy włączonym świetle.
Widzisz, rozpadam się.
Gdzieś w środku dorastałeś zbyt szybko, ale mogę cię znów pokochać
Siedemdziesiąt mil,
Muszę uciekać, muszę walczyć.
Muszę walczyć.
Muszę walczyć.
Minęło trochę czasu, a ja wciąż zastanawiam się, jak przetrwać
Gdzieś w środku dorastałeś zbyt szybko, ale mogę cię znów pokochać
I wierzę. Jeśli cię teraz kocham.
Jeśli cię teraz kocham.
Przychodzisz.
I wierzę