Opis
Gitara akustyczna: Budewijn de Jong
Wokal wspierający: Budewijn de Jong
Wokal wspierający: Yorike Sterken
Gitara basowa: Ton Snejders
Gitara elektryczna: Budewijn de Jong
Klawisze: Budewijn de Jong
Klawisze: Ton Snejders
Wokal główny: Budevein de Jong
Inżynier masteringu: Ivo Statinski
Inżynier miksowania: Ton Snejders
Producent: Ton Snejders
Producent: Budevein de Jong
Reżyser dźwięku: Ton Snaiders
Kompozytor: Ton Snaiders
Kompozytor: Budewijn de Jong.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik geef niks om geld.
Het gaat niet om goud.
Het zijn de mooie momenten waar ik zoveel van houd. Hecht geen waarde aan cash.
'K verdien en 't is weg.
Maar mooie momenten, dat is waar ik voor vecht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
Geen diamant of kasteel.
Waar ik nog van droom.
't Zijn mooie momenten waar ik graag in woon. Geen Gucci, Dior.
Rolex of jacht.
't Zijn de mooie momenten waar ik altijd naar smacht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
En bij me vandaan.
En dat vervaagt.
En bij me vandaan.
Mooie momenten om te koesteren.
De mooiste momenten om nooit te vergeten.
Was dat het mooiste moment in je hele leven?
Of moet het mooiste moment nog komen?
Is het mooiste moment nu? Of is het niet meer dan een mooie herinnering?
't
Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
Vanavond.
En morgen.
Zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. Morgen.
Het zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. En morgen.
't Zijn de mooie momenten.
Tłumaczenie na język polski
Nie interesują mnie pieniądze.
Tu nie chodzi o złoto.
To piękne chwile, które tak bardzo kocham. Nie ceni gotówki.
Zarabiam i już go nie ma.
Ale piękne chwile, o to walczę.
Piękne chwile dla Ciebie i dla mnie.
Są niezrozumiałe i szybko się kończą.
Piękne chwile, przychodzą i odchodzą.
Czasami można je złapać, dopóki nie zginą ponownie.
Żadnego diamentu ani zamku.
O czym wciąż marzę.
To piękne chwile, w których lubię żyć. Nie Gucci, Dior.
Rolex lub jacht.
To są piękne chwile, za którymi zawsze tęsknię.
Piękne chwile dla Ciebie i dla mnie.
Są niezrozumiałe i szybko się kończą.
Piękne chwile, przychodzą i odchodzą.
Czasami można je złapać, dopóki nie zginą ponownie.
I z dala ode mnie.
I to zanika.
I z dala ode mnie.
Piękne chwile, które warto pielęgnować.
Najpiękniejsze chwile, których nigdy nie zapomnisz.
Czy to był najpiękniejszy moment w całym Twoim życiu?
A może najlepszy moment jeszcze przed nami?
Czy teraz jest najlepszy moment? A może to nic innego jak piękne wspomnienie?
t
Są piękne. To oni są piękni. To są piękne chwile.
To oni są piękni. To oni są piękni. To są piękne chwile.
Tego wieczoru.
I jutro.
Są piękne chwile.
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą. Zabierz mnie ze sobą. Piękne chwile.
Tego wieczoru. Jutro.
To są piękne chwile.
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie ze sobą. Piękne chwile.
Tego wieczoru. I jutro.
To są piękne chwile.