Opis
Premiera: 17 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Die Nacht war jung und der Tag noch so weit.
Ich kam allein und wir gingen zu zweit. Oh.
Oh.
Geheiltes Herz und zerrissenes Kleid.
Hab dir gesagt: „Bitte geh heut nicht zu weit. " Oh.
Oh.
Blumen auf dem Boden, Champagnerflasche leer.
Gefühle durcheinander. Gestern Nacht ist so lang her.
Der Morgen danach.
Du liegst neben mir. Was haben wir gemacht?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht.
Was eine Nacht.
Der Morgen danach und unsere Körper brennen immer noch nach.
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht.
Was eine Nacht.
Vierundzwanzig sieben acht, sich zu lieben mit dir.
Was eine Nacht.
Wo fang ich an, denn wir hörten nie auf.
Der Rausch begann und es nahm seinen Lauf.
Oh. Oh.
Im Taxi zu dir und die Tür fällt zu.
Und alles danach ist nur ich und du. Oh.
Oh.
Blumen auf dem Boden, Champagnerflasche leer.
Gefühle durcheinander und wir beide wollen mehr.
Der Morgen danach.
Du liegst neben mir. Was haben wir gemacht?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht.
Was eine Nacht.
Der Morgen danach und unsere Körper brennen immer noch nach.
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht.
Was eine Nacht.
Vierundzwanzig sieben acht, sich zu lieben mit dir.
Was eine Nacht.
Blumen auf dem Boden, Champagnerflasche leer.
Gefühle durcheinander und wir beide wollen mehr.
Der Morgen danach.
Du liegst neben mir. Was haben wir gemacht?
Du hast mich dreimal in den Himmel gebracht.
Was eine Nacht.
Der Morgen danach und unsere Körper brennen immer noch nach.
Alles durchwühlt, jedes Bild auf halb acht.
Was eine Nacht.
Vierundzwanzig sieben acht, sich zu lieben mit dir.
Was eine Nacht.
Der Morgen danach.
Tłumaczenie na język polski
Noc była młoda, a dzień był jeszcze tak odległy.
Przyjechałem sam i pojechaliśmy jako para. Oh.
Oh.
Uzdrowione serce i podarta sukienka.
Powiedziałem ci: „Proszę, nie odchodź dzisiaj zbyt daleko”. Oh.
Oh.
Kwiaty na podłodze, pusta butelka szampana.
Pomieszane uczucia. Ostatnia noc była tak dawno temu.
Następnego ranka.
Leżysz obok mnie. Co zrobiliśmy?
Trzy razy zabrałeś mnie do nieba.
Co za noc.
Następnego ranka nasze ciała wciąż płoną.
Wszystko przeszukane, każde zdjęcie o wpół do siódmej.
Co za noc.
Dwadzieścia cztery siedem osiem, aby się z tobą kochać.
Co za noc.
Od czego mam zacząć, bo nigdy nie przestawaliśmy.
Zaczął się pośpiech, który minął.
Oh. Oh.
W taksówce do ciebie i drzwi się zamykają.
A wszystko potem to tylko ja i ty. Oh.
Oh.
Kwiaty na podłodze, pusta butelka szampana.
Uczucia są mieszane i oboje chcemy więcej.
Następnego ranka.
Leżysz obok mnie. Co zrobiliśmy?
Trzy razy zabrałeś mnie do nieba.
Co za noc.
Następnego ranka nasze ciała wciąż płoną.
Wszystko przeszukane, każde zdjęcie o wpół do siódmej.
Co za noc.
Dwadzieścia cztery siedem osiem, aby się z tobą kochać.
Co za noc.
Kwiaty na podłodze, pusta butelka szampana.
Uczucia są mieszane i oboje chcemy więcej.
Następnego ranka.
Leżysz obok mnie. Co zrobiliśmy?
Trzy razy zabrałeś mnie do nieba.
Co za noc.
Następnego ranka nasze ciała wciąż płoną.
Wszystko przeszukane, każde zdjęcie o wpół do siódmej.
Co za noc.
Dwadzieścia cztery siedem osiem, aby się z tobą kochać.
Co za noc.
Następnego ranka.