Inne utwory od bülow
Opis
Producent: Ryan Reines
Kompozytor: Ryan Reines
Autor tekstu, kompozytor: Megan Bellow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Seeing other people with a mission in the street.
Everybody's looking. Yeah, they looking at me.
But no one's looking at me.
I learned that when I was nineteen.
Looking for a guide in some lines from a book.
I even wore the clothes that the man said I should.
Everywhere there's something, something to be seen.
Anywhere but me.
Anywhere but me.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Daily reassurance, a little candy for the ride. Won't you stick it in my pocket and
I'll feel it inside. A funny fleeting feeling will make it alright.
Alright.
Everything is perfect but somehow incomplete.
I'm a lost clover who's looking for a leaf.
Now all my pretty teeth have holes and cavities.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Sister, where did you come from and where did you go?
Sister, where did you come from and where did you go?
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Tłumaczenie na język polski
Widząc na ulicy innych ludzi z misją.
Wszyscy szukają. Tak, patrzą na mnie.
Ale nikt na mnie nie patrzy.
Nauczyłem się tego, gdy miałem dziewiętnaście lat.
Szukam przewodnika po kilku wersach z książki.
Ubrałam się nawet tak, jak powiedział mi ten mężczyzna.
Wszędzie coś jest, coś do zobaczenia.
Gdziekolwiek, tylko nie ja.
Gdziekolwiek, tylko nie ja.
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć.
Nie napełnisz mojego imprezowego kubka? Cały olej napędowy w monster trucku.
Wzgórza i doliny, pozwólcie im zabrać moje serce. O mój, o mój, o mój.
Nie spojrzysz na moją imprezową sukienkę? Nosiłem to tylko po to, żeby ci zaimponować.
Daj odpocząć moim żyłom, kościom i sercu. O mój, o mój, o mój.
Codzienne zapewnienie, trochę słodyczy na przejażdżkę. Nie wsadzisz mi tego do kieszeni i...
Poczuję to w środku. Zabawne, przelotne uczucie sprawi, że będzie dobrze.
W porządku.
Wszystko jest idealne, ale w jakiś sposób niekompletne.
Jestem zagubioną koniczyną, która szuka liścia.
Teraz wszystkie moje ładne zęby mają dziury i ubytki.
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć.
Nie napełnisz mojego imprezowego kubka? Cały olej napędowy w monster trucku.
Wzgórza i doliny, pozwólcie im zabrać moje serce. O mój, o mój, o mój.
Nie spojrzysz na moją imprezową sukienkę? Nosiłem to tylko po to, żeby ci zaimponować.
Daj odpocząć moim żyłom, kościom i sercu. O mój, o mój, o mój.
Siostro, skąd przyszłaś i dokąd poszłaś?
Siostro, skąd przyszłaś i dokąd poszłaś?
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć się piękna.
Chcę czuć.