Opis
Żadnych skomplikowanych uczuć, tylko żar, ruch i lekki flirt, który pachnie letnim wieczorem i świeżo zaparzoną herbatą miętową. Wszystko wokół kręci się w rytmie bębnów i półżartobliwych obietnic - w stylu„nie baw się ze mną, ale i tak przyjdź”.
Muzyka wiruje jak orientalny taniec: to delikatnie drażni, to znów rozbłyskuje płomieniem. Nie ma tu miejsca na zimne kalkulacje – tylko gorące„jar”, odrobina uporu i ten sam błysk w oczach, który sprawia, że nawet najbardziej zmęczone serca przypominają sobie, jak to jest płonąć.
Słowa i muzyka: Oguzhan Atmaca
Aranżacja: Burak Buluc
Miksowanie i mastering: Burak Buluc
Montaż wokalu: Burak Buluc
Reżyser: Ahmet Mükahit
Oświetlenie: Murat Toparly
Produkcja: TFB PRODUCTION
Producent: Ilkan Gyunyuch, Osman Altun
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okey, let's go.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma -böyle fazla naz aşık usandırır. -Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma böyle fazla naz aşık usandırır. Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Okey, let's go.
Yar güle güle güle yar. Döne döne döne yar.
Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Tłumaczenie na język polski
OK, chodźmy.
Och, to sprawia, że płoniesz, sprawia, że marzysz.
Nie bądź taki nieśmiały w miłości – to cię zmęczy. -Och, oszukuje mnie, oszukuje mnie ponownie.
Nie rób tego – taka nieśmiałość zmęczy kochanka. -Pa, pa, pa, yar.
Chodzić w kółko. Chodź, pozwól mi poświęcić się dla ciebie.
Do widzenia, do widzenia. Chodzić w kółko. Chodź, pozwól mi poświęcić się dla ciebie.
Och, to sprawia, że płoniesz, sprawia, że marzysz.
Nie bądź taki nieśmiały w miłości – to cię zmęczy. -Och, oszukuje mnie, oszukuje mnie ponownie.
Nie bądź taki nieśmiały, to zmęczy kochanka. Żegnaj, żegnaj.
Chodzić w kółko. Chodź, pozwól mi poświęcić się dla ciebie.
Do widzenia, do widzenia. Chodzić w kółko. Chodź, pozwól mi poświęcić się dla ciebie.
OK, chodźmy.
Żegnaj, żegnaj. Chodzić w kółko.
Chodź, pozwól mi poświęcić się dla ciebie.