Opis
Producent: Ahmet Enes
Autor tekstu, aranżer: Ahmet Enes Karaczam
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor her insan.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan. Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor insanlar.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim. Aklımı azat ettim.
Acıyor hâlâ gayp yüreğim. İçimde hayallerim.
Ama değişmiyor bir türlü kaderim.
Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor her insan.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan. Aşk bir tuzak.
Kendini düşürüyor insanlar.
Böylesi bana uzak, uzak olsun dünyamdan.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim.
Acıları, anıları içime koyup da yaşayamıyorum ki buz kalbim.
Eksisi, artısı, faydası, zararı hepsinden de vazgeçtim.
Sevmeyi, gitmeyi, düşe düşe bilmeyi kendi kendime hep öğrendim.
Cezası, belası, yara bere cefası hepsini bir bir ezberlettim. Ben üzgünüm ama yokum.
Sana çok uzağım.
Sen bensiz ve bizsiz yürü bu yolları.
Ah benim aşamadığım korkulu tuzağım.
Ben senle geçemem bu karanlık yolları.
Cevaplayamam bu soruları
Tłumaczenie na język polski
Miłość to pułapka.
Każdy człowiek zawodzi.
Niech to będzie daleko ode mnie, daleko od mojego świata. Miłość to pułapka.
Ludzie sami siebie zawodzą.
Niech to będzie daleko ode mnie, daleko od mojego świata.
Nie mogę zatrzymać bólu i wspomnień w środku i żyć, moje serce jest z lodu.
Zrezygnowałem ze wszystkich zalet, wad, korzyści i szkód.
Zawsze sama uczyłam się kochać, odchodzić, upadać.
Kazałem mu zapamiętać wszystkie kary, kłopoty, rany i ból, jedna po drugiej. Uwolniłem swój umysł.
Moje niewidoczne serce wciąż boli. Moje marzenia są we mnie.
Ale mój los nigdy się nie zmienia.
Miłość to pułapka.
Każdy człowiek zawodzi.
Niech to będzie daleko ode mnie, daleko od mojego świata. Miłość to pułapka.
Ludzie sami siebie zawodzą.
Niech to będzie daleko ode mnie, daleko od mojego świata.
Nie mogę zatrzymać bólu i wspomnień w środku i żyć, moje serce jest z lodu.
Zrezygnowałem ze wszystkich zalet, wad, korzyści i szkód.
Zawsze sama uczyłam się kochać, odchodzić, upadać.
Kazałem mu zapamiętać wszystkie kary, kłopoty, rany i ból, jedna po drugiej.
Nie mogę zatrzymać bólu i wspomnień w środku i żyć, moje serce jest z lodu.
Zrezygnowałem ze wszystkich zalet, wad, korzyści i szkód.
Zawsze sama uczyłam się kochać, odchodzić, upadać.
Kazałem mu zapamiętać wszystkie kary, kłopoty, rany i ból, jedna po drugiej. Przykro mi, ale mnie tam nie ma.
Jestem tak daleko od ciebie.
Idziesz tymi drogami beze mnie i nas.
Ach, moja straszna pułapka, której nie mogę pokonać.
Nie mogę przejść z tobą tych ciemnych dróg.
Nie potrafię odpowiedzieć na te pytania