Inne utwory od Yang
Opis
Szum ulic brzmi tu jak ścieżka dźwiękowa zmęczenia, utrwalonego w asfalcie. Wszystko wokół jest hałaśliwe, lepkie, zakurzone, ale żywe. Świat, w którym każdy krok ma swoją wagę, gdzie„trzymaj się” już dawno stało się regułą, a autoironia – jedynym sposobem, aby nie zwariować. W powietrzu unosi się prosta prawda: nikt nie musi być bohaterem, ale lepiej stać prosto, niż upadać pięknie.
Słowa sypią się sucho, jak popiół papierosowy, ale między nimi jest ogień. Tam, gdzie nie ma Wi-Fi, ale jest uczciwość, gdzie zmęczeni śmieją się z systemu, bo inaczej musieliby płakać. Muzyka grzęźnie w betonie, ale i tak idzie naprzód – uparcie, z przymrużeniem oka, z wewnętrznym rytmem tych, którzy dawno nauczyli się przetrwać bez dekoracji.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha. Hayat ağrılar dolu ha.
Evet yarın durum bu. Nedense yarından umudum yok. Bir tane daha koy oğlum.
Sor hep her gün daha da dik dur. Taşşaklı konmuş ilk kural onda ben yoktum ilk tur.
Yokum, yokum. Onda ben yoktum ilk tur.
Tüm kardeşlere söyledim ben olmasam da dik dur.
Dik dur. Her sokaktayım bir tur. Kolay bizimle görüşmek. Yeter ki biraz adam ol.
Rap yap bir tane dol bi' bul. Bir tane sürtük daha da bul.
En üste ekle derdim bol. Mood'un düşer bir tane koy. En sevdiğim ev internet yok.
İnternet yok ve bullshit yok. En sevdiğim ev internet yok.
Boş muhabbetler germiyor. İsteyen herkes alıyor. Ben boş konuşmam bağırmıyorum.
Harbi hiç kolay kanmıyoruz. Biz temiz bir de kalınıyor. İsteyen aldı bırakmıyoruz.
Biz hiç fiyata bakmıyoruz. Çok bol fiyaka saklıyoruz. Yüz on beş track.
Kaybettim on beşi fakelerle.
Kızlar hep dönme ve beklerler. Yüz on beş track. Baygınım bugün tek.
Kızlar hep dönme ve beklerler.
-Kızlar hep dönme ve beklerler. -Ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Hayat ağrılar dolu ha.
Evet yarın durum bu. Nedense yarından umudum yok. Bir tane daha koy oğlum.
Sor hep her gün daha da dik dur. Taşşaklı konmuş ilk kural onda ben yoktum ilk tur.
This is where our story ends.
Tłumaczenie na język polski
To jest pełne bólu, co.
Życie jest pełne bólu, co.
Życie jest pełne bólu, co. Życie jest pełne bólu, co.
Tak, taka sytuacja będzie jutro. Z jakiegoś powodu nie mam nadziei na jutro. Włóż jeszcze jeden, synu.
Zawsze pytaj, stawaj wyżej każdego dnia. Pierwsza zasada, która została głupio sformułowana, to nie było mnie w pierwszej rundzie.
Wychodzę, wychodzę. Nie było mnie na pierwszym wyjeździe.
Powiedziałem wszystkim braciom, żeby nie podnieśli się, nawet jeśli mnie tam nie będzie.
Stój wysoko. Jestem na każdej ulicy. Łatwo się z nami spotkać. Po prostu bądź małym człowiekiem.
Rap, znajdź dol bi'. Znajdź inną dziwkę.
Chętnie dodam to na górę. Jeśli Twój nastrój się pogorszy, załóż jeden. W moim ulubionym domu nie ma internetu.
Żadnego internetu i żadnych bzdur. W moim ulubionym domu nie ma internetu.
Puste rozmowy nie są nudne. Kto chce, może to dostać. Nie opowiadam bzdur, nie krzyczę.
Niełatwo nas oszukać. Mieszkamy w czystym. Kto chce, bierze, my nie odpuszczamy.
W ogóle nie patrzymy na cenę. Zachowujemy dużo łupów. Sto piętnaście utworów.
Straciłem ich piętnaście przez podróbki.
Dziewczyny zawsze odwracają się i czekają. Sto piętnaście utworów. Dzisiaj po prostu straciłem przytomność.
Dziewczyny zawsze odwracają się i czekają.
-Dziewczyny zawsze odwracają się i czekają. -To pełne bólu, co.
Życie jest pełne bólu, co.
Życie jest pełne bólu, co.
Życie jest pełne bólu, co.
Tak, taka sytuacja będzie jutro. Z jakiegoś powodu nie mam nadziei na jutro. Włóż jeszcze jeden, synu.
Zawsze pytaj, stawaj wyżej każdego dnia. Pierwsza zasada, która została głupio sformułowana, to nie było mnie w pierwszej rundzie.
Tutaj kończy się nasza historia.