Inne utwory od League of Legends
Opis
Gdzieś pomiędzy sławą a zmęczeniem płonie ten sam ogień – jeden z tych, które nie ogrzewają, a spalają wszystko, co niepotrzebne. Świat szepcze:„Bądź legendą”, a echo w odpowiedzi pyta:„A kim potem zostaniesz?”. Każdy krok na tej drodze brzmi głośniej niż oklaski, ale pod podeszwami butów jest krew, kurz i odrobina wątpliwości.
A jednak jest w tym coś pociągającego: dążenie do przeżycia życia tak, aby imię nie zostało wymazane przez wiatr. Niech będzie to bolesne, niech będzie to kosztowne – ale za to uczciwe. Bo blask rozjaśnia niebo tylko wtedy, gdy ktoś decyduje się stać jego płomieniem.
Wykonawca: G.E.M.
Autorzy: Alex Siver (Mako) i Sebastien Nayand
Autor tekstu: Alex Siver (Mako)
Producent: Alex Siver (Mako)
Asystenci producenta: Jason De Zuzio i MADS
Miksowanie: Tony Mazerati
Mastering: Mike Bozzi (Bernie Grundman Studios)
Wokal: G.E.M.
Producent wykonawczy: Riot Games Music
Prawa autorskie: Riot Games 2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What's in your heart? What's left to give?
When everything's broken
Chasing the wind (ooh-oh)
Under those scars, there's a line within
Stay in the moment
And history lasts because you wrote it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream you cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all (oh, it all)
'Til they know your name?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Fabled the ground below your feet
The heroes you worship and legends you read (ooh-ooh-oh)
There's only one step below eternity
And history lasts because you walked it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream they cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh (hey), would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Tłumaczenie na język polski
Co jest w Twoim sercu? Co jeszcze można dać?
Kiedy wszystko jest zepsute
W pogoni za wiatrem (ooh-oh)
Pod tymi bliznami jest wewnętrzna linia
Pozostań w tej chwili
A historia trwa, bo ją napisałeś
Spraw, aby całe twoje życie było warte poświęcenia
Każdy krzyk, który płaczesz, jest wart krwi, którą oddałeś
Aby wykąpać się w świetle reflektorów, poświęciłbyś to wszystko (oh, to wszystko)
Dopóki nie poznają twojego imienia?
Och, poświęciłbyś to wszystko?
Och, poświęciłbyś to wszystko?
Legendarna ziemia pod stopami
Bohaterowie, których czcisz i legendy, które czytasz (ooh-ooh-oh)
Poniżej wieczności jest tylko jeden stopień
A historia trwa, ponieważ nią przeszliście
Spraw, aby całe twoje życie było warte poświęcenia
Każdy krzyk, który płaczą, jest wart krwi, którą oddałeś
Aby kąpać się w świetle reflektorów, poświęciłbyś to wszystko? (Och, to wszystko)
Dopóki nie poznają twojego imienia
Och, poświęciłbyś to wszystko?
Och, poświęciłbyś to wszystko?
(Och, czy poświęciłbyś to wszystko?)
(Och, czy poświęciłbyś to wszystko?)
(Och, czy poświęciłbyś to wszystko?)
Dopóki nie poznają twojego imienia
Och, poświęciłbyś to wszystko?
Och, poświęciłbyś to wszystko?
Och (hej), czy poświęciłbyś to wszystko? (Och, to wszystko)
Dopóki nie poznają twojego imienia