Opis
Producent: C WORLD
Autor: Kurson
Wykonawca: Kurson
Realizacja: Narit Laorpanasakul, Kurson
Mastering: Narit Laorpanasakul
Praca Narita Laorpanasakul.
Nakręcone przez Narita Laorpanasakul.
Reżyser teledysku - Narit Laorpanasakul
Producent MV - Kurson
Kierownik projektu - Putthipume Kulkuruanan
Operator kamery - Kurson
Operator - Lepakorn Chaiasit
Asystent operatora kamery - Phattaranan Tiamphanfong
Gaffer - Putthipume Kulkuruanan, Pasin Panthanatorn, Lepakorn Chaiasit,
Phattaranan Tiamphanfong
Montażysta/efekty wizualne – Naryt Laorpanasakul, swagy, kurson
Kolorysta – Naryt Laorpanasakul
Projektant kostiumów – Naryt Laorpanasakul
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Give it a light.
It's time making.
Your sea was king.
Searching the sight of your heart sings song when you did it to me.
Oh, since
I did it to you too.
Your odor is when you take me.
What's right is burning on my white T.
It's killing me 'til I know
I, ooh, did -it for fun. Give it a light. -Give it a light.
-You say I'm mine. -You say I'm mine.
-Calling the time. -Calling the time.
-Calling the sight. -Calling the sight.
-Give it a light. -Give it a light.
-You say I'm mine. -You say I'm mine.
-Calling the time. -Calling the time.
-Calling the sight. -Calling the sight.
A different life, but I feel another light.
You're deeper, you're deeper, you're deeper, you're deeper, you're deeper.
Sometimes, some I have here in my head.
Just talk to, talk to, talk to me.
I can't help but let out a voice.
-My purity. -It's black and white.
-What's right? My purity. -Oh, purity.
It's killing me 'til I know I, ooh, did it for fun.
Give it -a light. -Give it a light.
-You say I'm mine. -You say I'm mine.
-Calling the time. -Calling the time.
-Calling the sight. -Calling the sight.
Give it a light.
Give it a light.
You say I'm mine.
-You say I'm mine. -Calling the time.
-Calling the time. -Calling the sight.
It's black and white.
Tłumaczenie na język polski
Daj mu światło.
Nadszedł czas.
Twoje morze było królem.
Szukając widoku twojego serca, śpiewam piosenkę, kiedy mi to zrobiłeś.
Och, odkąd
Tobie też to zrobiłem.
Twój zapach jest wtedy, gdy mnie zabierasz.
To, co słuszne, płonie na moim białym T.
Dobija mnie to, dopóki się nie dowiem
Ja, och, zrobiłem to dla zabawy. Daj mu światło. -Daj światło.
-Mówisz, że jestem mój. -Mówisz, że jestem mój.
-Dzwonię na czas. -Dzwonię na czas.
-Przywołanie wzroku. -Przywołanie wzroku.
-Daj światło. -Daj światło.
-Mówisz, że jestem mój. -Mówisz, że jestem mój.
-Dzwonię na czas. -Dzwonię na czas.
-Przywołanie wzroku. -Przywołanie wzroku.
Inne życie, ale czuję inne światło.
Jesteś głębszy, jesteś głębszy, jesteś głębszy, jesteś głębszy, jesteś głębszy.
Czasami niektóre mam tu w głowie.
Po prostu porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną.
Nie mogę powstrzymać się od wypuszczenia głosu.
-Moja czystość. -To jest czarno-białe.
-Co jest w porządku? Moja czystość. -Och, czystość.
Dobija mnie to, dopóki nie wiem, że, ooh, zrobiłem to dla zabawy.
Daj mu światło. -Daj światło.
-Mówisz, że jestem mój. -Mówisz, że jestem mój.
-Dzwonię na czas. -Dzwonię na czas.
-Przywołanie wzroku. -Przywołanie wzroku.
Daj mu światło.
Daj mu światło.
Mówisz, że jestem mój.
-Mówisz, że jestem mój. -Dzwonię na czas.
-Dzwonię na czas. -Przywołanie wzroku.
To jest czarno-białe.