Opis
Miasto dymi się jak papieros na porannym wietrze – jest trochę gorzkie, ale pobudza zmysły. Wszystko tutaj jest przesiąknięte gorącem: ulice, spojrzenia, skóra pod neonami. Nie ma żadnych zasad, tylko rytm i lekki zapach szaleństwa w powietrzu. Każdy ruch jest jak wyzwanie dla przyzwoitości – brudny, jaskrawy, otwarcie żywy.
W tym chaosie miło się zgubić: niech świat poczeka, aż ciało przemówi zamiast słów. Taniec, błysk, upał – i gdzieś pomiędzy rytmem a oddechem rodzi się coś, co można nazwać wolnością... lub przynajmniej jej zuchwałą parodią.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Twelve, My vision turned X from G
Thirteen, Lit up, I burned it to feel
Nineteen, One touch and they got the thrills
순진한 표정의 Good boy
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up (for me)
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
The grand reveal, I'm breaking free
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
I run this town
You're gonna love this
In this town, there are no roles and rules
We don't stop, let the instincts take over
I'm your commander, obey me tonight
Feels so good when it's dripping all over
Night, we mate tonight
Vibe, feel the vibe
Live, we come alive
Alright, 미쳐 봐
Just admit you like it wet 'n' dirty
2pm you wanna be seen naked
It just hit you, it's innate, cause you're born naughty
That is why you named your label NAKED
Still stuck in a blue box
깨버려 illusion
Can I break it?
Break it
Break it?
Yes
Break it! All of it!
You don't have to give a damn about a thing
If you need me, find me in Berlin
Yeah
Shut up and dance
In this town, there are no roles and rules
We don't stop, let the instincts take over
I'm your commander, obey me tonight
Feels so good when it's dripping all over
Night, we mate tonight
Vibe, feel the vibe
Live, we come alive
Alright, 미쳐 봐
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Tłumaczenie na język polski
Niegrzeczny chłopiec, brudny chłopiec
Buntownik, grzesznik, brudny chłopiec
Dwanaście, moja wizja zmieniła X z G
Trzynaście, Rozpaliłem się, spaliłem to, żeby poczuć
Dziewiętnaście, jedno dotknięcie i już dreszcz emocji
Dobry chłopak
Porzućmy to
Porzućmy to
Porzućmy to
Porzućmy to (dla mnie)
Porzućmy to
Porzućmy to
Porzućmy to
Niegrzeczny chłopiec, brudny chłopiec
Buntownik, grzesznik, brudny chłopiec
Wielkie odkrycie, uwalniam się
Niegrzeczny chłopiec, brudny chłopiec
Buntownik, grzesznik, brudny chłopiec
Rządzę tym miastem
Spodoba ci się to
W tym mieście nie ma ról i zasad
Nie zatrzymujemy się, pozwalamy instynktom wziąć górę
Jestem twoim dowódcą, bądź mi posłuszny tej nocy
Czuje się tak dobrze, gdy wszystko ocieka
Noc, dzisiaj wieczorem się spotykamy
Klimat, poczuj ten klimat
Żyjemy, ożywamy
W porządku, 미쳐 봐
Po prostu przyznaj, że lubisz, gdy jest mokro i brudno
14:00 chcesz być widziany nago
Po prostu cię to uderzyło, jest to wrodzone, bo urodziłeś się niegrzeczny
Dlatego nazwałeś swoją wytwórnię NAKED
Wciąż tkwi w niebieskim pudełku
깨버려 iluzja
Czy mogę to złamać?
Złam to
Złamać to?
Tak
Złam to! Wszystko!
Nie musisz się niczym przejmować
Jeśli będziesz mnie potrzebować, znajdź mnie w Berlinie
Tak
Zamknij się i tańcz
W tym mieście nie ma ról i zasad
Nie zatrzymujemy się, pozwalamy instynktom wziąć górę
Jestem twoim dowódcą, bądź mi posłuszny tej nocy
Czuje się tak dobrze, gdy wszystko ocieka
Noc, dzisiaj wieczorem się spotykamy
Klimat, poczuj ten klimat
Żyjemy, ożywamy
W porządku, 미쳐 봐
Niegrzeczny chłopiec, brudny chłopiec
Buntownik, grzesznik, brudny chłopiec
Niegrzeczny chłopiec, brudny chłopiec
Buntownik, grzesznik, brudny chłopiec