Inne utwory od yuji
Opis
Nocne powietrze wisi w neonach jak karmel na ustach – słodkie i trochę niebezpieczne. Wygląda to jak zwykły taniec, kilka ruchów, lekkie spojrzenie przez ramię... ale między basem a oddechem coś trzeszczy. Przestrzeń się kurczy i już nie wiadomo, gdzie kończy się muzyka, a zaczyna pokusa.
Ona jakby się bawi – raz drażni, raz odpuszcza, ale i tak przyciąga silniej niż magnes. Jest w tym coś diabelsko pociągającego i dziecinnie upartego:„jeszcze tylko trochę, i wszystko”. Ale nikt nie zamierza przestać.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If I let you inside, ah.
You don't need no invitation, girl.
Down to see your body.
It's alright.
I couldn't get you off my mind, yeah.
Oh, girl, you're so damn mental. I just want you here closer.
Spirit so fucking special. Oh, my devil one angel.
Will you pull my body closer? Now, pull my head closer.
I'm all in, closer. Ooh.
God knows what's going on. Fall back, get it back. Girl, you know that I'm chasing.
Yeah, tryna make it hard, but I know what you're playing.
You be trying to hide, but I see that you like it.
No one's gotta know, yeah.
Ah, ah.
I could suck it till you oh, yeah, tight shit.
I don't know if she rude, but damn she moving, tight shit.
Don't know what to do when I get she doing it, yeah, tight shit. I'm losing composure, baby.
Could you come a bit closer, baby?
Get me closer than closer, baby.
I don't know if she rude, but she moving. What to do?
But I can't, she doing this, oh.
God knows what's going on.
Suck it till I know it.
The way she move and rock her body. That something 'bout her so hardy. I'm right before that body.
Listen to her. I just can't get enough. Baby, tell me
I can't get enough. No one's gotta know, yeah.
Ah, I could suck it till you oh, yeah, tight shit.
I don't know if she rude, but damn she moving, yeah, tight shit.
Don't know what to do when I get she doing it, yeah, tight shit. I'm losing composure, baby.
Could you come a bit closer, baby?
Get me closer than closer, baby.
I don't know if she rude, but she moving. What to do?
But I can't, she doing this, oh.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli pozwolę ci wejść do środka, ah.
Nie potrzebujesz zaproszenia, dziewczyno.
W dół, żeby zobaczyć swoje ciało.
Jest w porządku.
Nie mogłem wyrzucić Cię z myśli, tak.
Och, dziewczyno, jesteś cholernie psychiczna. Chcę tylko, żebyś był tu bliżej.
Duch tak cholernie wyjątkowy. Och, mój diabeł, jeden anioł.
Czy przyciągniesz moje ciało bliżej? A teraz przyciągnij bliżej moją głowę.
Już jestem, bliżej. Ooch.
Bóg jeden wie, co się dzieje. Cofnij się, odzyskaj to. Dziewczyno, wiesz, że gonię.
Tak, próbuję to utrudnić, ale wiem, w co grasz.
Próbujesz się ukryć, ale widzę, że ci się to podoba.
Nikt nie musi wiedzieć, tak.
Ach, ach.
Mógłbym to ssać aż do ciebie, o tak, ciasne gówno.
Nie wiem, czy jest niegrzeczna, ale cholera, ona się rusza, cholera.
Nie wiem, co zrobić, kiedy ją do tego zmuszę, tak, cholera. Tracę spokój, kochanie.
Czy mógłbyś podejść trochę bliżej, kochanie?
Przysuń mnie bliżej niż bliżej, kochanie.
Nie wiem, czy jest niegrzeczna, ale się rusza. Co robić?
Ale nie mogę, ona to robi, och.
Bóg jeden wie, co się dzieje.
Ssij to, aż się dowiem.
Sposób, w jaki się porusza i kołysze swoim ciałem. To coś w niej jest tak odpornego. Jestem tuż przed tym ciałem.
Posłuchaj jej. Po prostu nie mam dość. Kochanie, powiedz mi
Nie mam dość. Nikt nie musi wiedzieć, tak.
Ach, mógłbym to ssać aż do ciebie, o tak, ciasne gówno.
Nie wiem, czy jest niegrzeczna, ale cholera, ona się rusza, tak, cholera.
Nie wiem, co zrobić, kiedy ją do tego zmuszę, tak, cholera. Tracę spokój, kochanie.
Czy mógłbyś podejść trochę bliżej, kochanie?
Przysuń mnie bliżej niż bliżej, kochanie.
Nie wiem, czy jest niegrzeczna, ale się rusza. Co robić?
Ale nie mogę, ona to robi, och.