Opis
Producent: Azima Fada
Kompozytor: Andy Nur Azima
Autor tekstu: Andy Nur Azima
Autor tekstu: Nur Fadli Wahab
Aranżer: Azima Fada
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost? Virtually connected, ancient wisdom in my
DNA. I can shift the perspective away, fuck the balance.
The cops got my ID stored in their system. Barely 23, petty theft, but they sure they won't forget.
Educate them with some hard facts.
Corporation you protect is stealing wages in broad daylight. Normalizing violation, exploit the people's labor.
Underpaid and to top somebody's mind getting evicted. You think this is a matter of morality?
Get hurt, get shit done to get you some fucking authority. It's cool.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost? Play my own games to reciprocate the pain.
The arc, yeah, I'm physical, I was just being critical.
By the way, my ladies over there, it's truly biblical. We lock eyes, she's the love of my life.
Yeah, I'm cynical, the horror in her eyes I had to witness.
Perplexed by the complexion of her gaze. My body aches, it's writing this theater play.
Take a seat, own up, owned up to our mistake. Hold up, let's talk the case when it's real life that at stake.
With the current state of mind, won't slip any efforts tonight.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost?
Eh, jalassu bang?
Jari, pangogom mogoseng.
Mai ordende ne kupong baju-baju korong.
Kamanakam, punalantam, banginalu, tekolang kalonjangan siratam.
Memanton jaco, tejapo sigan, sere talu sere rua. Kajanganantawel sero, teai tubelapata.
Minkapuna tetesongonuna bero. Siratam komulingka samange, jalo.
Mannaborro antekamanjo taua.
Boli kilalang kalenung kena siratam ja rewa kapanganreangku dibetesi. Tena kusala pangapangku halala antama dikoci kanku.
Ikau jipaka birik-biriksi. Tena moasa dika makamayanne.
Masin-masin kate parutusung kale.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost?
Tłumaczenie na język polski
Jak bardzo nasza miłość jest zagrożona zagubieniem?
Jak bardzo nasza miłość jest zagrożona zagubieniem? Praktycznie połączona, starożytna mądrość w moim
DNA. Mogę zmienić perspektywę, chrzanić równowagę.
Policja zapisała mój dowód tożsamości w swoim systemie. Ledwie 23 lata, drobna kradzież, ale na pewno nie zapomną.
Przekaż im kilka twardych faktów.
Korporacja, którą chronisz, kradnie płace w biały dzień. Normalizowanie naruszenia, wyzysk pracy ludzi.
Niedostatecznie opłacane i na myśl o eksmisji. Myślisz, że to kwestia moralności?
Zostań zraniony, zajmij się czymś, żeby zyskać pieprzony autorytet. Jest fajnie.
Jak bardzo nasza miłość jest zagrożona zagubieniem?
Jak bardzo nasza miłość jest zagrożona zagubieniem? Gram w swoje własne gry, żeby odwzajemnić ból.
Łuk, tak, jestem fizyczny, po prostu byłem krytyczny.
Swoją drogą, moje panie, to jest naprawdę biblijne. Patrzymy sobie w oczy, ona jest miłością mojego życia.
Tak, jestem cyniczny. Musiałem być świadkiem horroru w jej oczach.
Zakłopotany karnacją jej spojrzenia. Ciało mnie boli, pisze tę sztukę teatralną.
Usiądź, przyznaj się, przyznaj się do naszego błędu. Poczekaj, porozmawiajmy o sprawie, gdy stawką jest prawdziwe życie.
Przy obecnym stanie umysłu nie zawiodę dzisiejszego wieczoru.
Jak bardzo nasza miłość jest zagrożona zagubieniem?
Jak bardzo nasza miłość jest zagrożona zagubieniem?
Ech, jalassu bang?
Jari, pangogom mogoseng.
Mai ordende ne kupong baju-baju korong.
Kamanakam, punalantam, banginalu, tekolang kalonjangan siratam.
Memanton jaco, tejapo sigan, sere talu sere rua. Kajanganantawel sero, herbata tubelapata.
Minkapuna tetesongonuna bero. Siratam komulingka samange, jalo.
Mannaborro antekamanjo taua.
Boli kilalang kalenung kena siratam ja rewa kapanganreangku dibetesi. Tena kusala pangapangku halala antama dikoci kanku.
Ikau jipaka birik-biriksi. Tena moasa dika makamayanne.
Jarmuż Masin-masin kate parutusung.
Jak bardzo nasza miłość jest zagrożona zagubieniem?
Jak bardzo nasza miłość jest zagrożona zagubieniem?