Opis
Miłość jest jak sygnalizacja świetlna, która zawsze świeci na czerwono – sygnał„stop!”, ale nogi i tak idą do przodu. I niech wszyscy wokół machają rękami, krzyczą coś o„toksyczności” i„zdrowym rozsądku”, w środku włącza się tryb„a może się uda”.
W tej piosence niebezpieczeństwo nie pachnie nieszczęściem, ale waniliowym latte i zbyt drogimi perfumami. Tutaj świadomie wskakuje się w otchłań, ale z pomalowanymi ustami i wewnętrzną zgodą na konsekwencje. Bo tak, to czerwona flaga. Ale przecież czerwony to najpiękniejszy kolor, kiedy serce już dawno postanowiło nie słuchać rozumu.
Producent wykonawczy: Muhammad Sufan, Sony Music Entertainment Indonesia
Kompozytor: Fatin, Kamga
Muzyka, producenci: Kamga, Kevin Quincy
Wokal, reżyser: Kamga
Wokal pod redakcją Kevina Quincy'ego
Wokal nagrany przez Yusupa Albantani w Sony Music Studios Indonesia.
Miksowanie i mastering wykonał Dimas Pradipta z Sum It! Studio
Dolby Atmos Edu Kristanto w Sony Music Studios Indonesia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've heard all about you
To be honest, everybody knows
But i gotta tell you
They're not on your side
You move like trouble
Yet you make feel at peace
It felt like nothing before
It's hard to ignore
Y'all say you better let go
Little did they know
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
I always choose you
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
I don't want it if it ain't you
Sipping overpriced matchas with you
You and me feels like dejavu
I always wanna come back to
You move like trouble
Yet you make feel at peace
It felt like nothing before
It's hard to ignore
Y'all say you better let go
Little did they know
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
I always choose you
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Roses are red, violets are blue
Who cares about the violet
All I see is you
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Tłumaczenie na język polski
Wszystko o tobie słyszałem
Szczerze mówiąc, wszyscy wiedzą
Ale muszę ci powiedzieć
Nie są po twojej stronie
Poruszasz się jak kłopoty
Jednak sprawiasz, że czujesz się spokojny
Nie czułem się jak nic wcześniej
Trudno to zignorować
Wszyscy mówią, że lepiej odpuścić
Niewiele wiedzieli
Jesteś taką czerwoną flagą
Wprowadziłem cię do swojego życia, więc nie mam nic przeciwko
Uczucia w moim sercu, których nie mogę odprężyć, są dobrym znaleziskiem
Zawsze wybieram ciebie
Och, chłopcze, jesteś czerwoną flagą
Ale czerwony jest moim ulubionym
Nie chcę tego, jeśli to nie jesteś ty
Popijam z tobą drogie matcha
Ty i ja czujemy się jak dejavu
Zawsze chcę wrócić do
Poruszasz się jak kłopoty
Jednak sprawiasz, że czujesz się spokojny
Nie czułem się jak nic wcześniej
Trudno to zignorować
Wszyscy mówią, że lepiej odpuścić
Niewiele wiedzieli
Jesteś taką czerwoną flagą
Wprowadziłem cię do swojego życia, więc nie mam nic przeciwko
Uczucia w moim sercu, których nie mogę odprężyć, są dobrym znaleziskiem
Zawsze wybieram ciebie
Och, chłopcze, jesteś czerwoną flagą
Ale czerwony jest moim ulubionym
Och, chłopcze, jesteś czerwoną flagą
Ale czerwony jest moim ulubionym
Róże są czerwone, fiołki są niebieskie
Kogo obchodzi fiolet
Jedyne co widzę to ty
Jesteś taką czerwoną flagą
Wprowadziłem cię do swojego życia, więc nie mam nic przeciwko
Uczucia w moim sercu, których nie mogę odprężyć, są dobrym znaleziskiem
Och, chłopcze, jesteś czerwoną flagą
Ale czerwony jest moim ulubionym
Och, chłopcze, jesteś czerwoną flagą
Ale czerwony jest moim ulubionym