Inne utwory od NERVO
Inne utwory od Crazy Donkey
Opis
Jest taki rodzaj energii, który nie prosi o uwagę – on jej wymaga. Jaskrawy, zuchwały, z lekkim aromatem drogiej obojętności i śmiechem, który sprawia, że pewni siebie ludzie tracą panowanie nad sobą. Wszystko wokół jest jak scena: iskry, uderzenia, flirt na granicy wyzwania. Nie chodzi o miłość, ale o grę, w której stawki są wysokie, a zasady wymyślane na bieżąco.
To nie kaprys, ale sport najwyższej ligi – kiedy bycie pożądaną jest nudne, chce się być zagadką. Tutaj nie czekają na wyznania, nie budują iluzji – po prostu cieszą się tym, jak łatwo można doprowadzić kogoś do szaleństwa, nawet się nie starając. Miliard na koncie? A nawet bilion. Prawdziwym luksusem jest pozostawanie nieosiągalnym.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Wanna get high like aye-ya-ya-ya-ya.
Thought you want it. Wanna have fun like ooh-la-la with ya. Ra-ta-ta-ta.
Baby, don't try too hard, just say ya-ya, oh, na-na-na.
Wanna get wild like ooh-la-la with ya. Thought you want it. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy.
Don't wanna be your baby. I wanna make you crazy.
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Wanna get high like aye-ya-ya-ya-ya.
Thought you want it. Wanna have fun like ooh-la-la with ya. Ra-ta-ta-ta.
Baby, don't try too hard, just say ya-ya, oh, na-na-na.
Wanna get wild like ooh-la-la with ya. Thought you want it.
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Been drop, drop, drop, drop.
Hello?
Don't wanna be your baby. I wanna make you crazy.
Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Been drop
Tłumaczenie na język polski
Straciłem miliard dolarów, kochanie, nie potrzebuję wstępu.
Myślisz, że tego chcesz, ale nie wiesz, po co się pakujesz. Możemy grać, ale ty jednak strzelasz za pierścień.
Tak trzymaj, jeśli chcesz usłyszeć mój dzwonek. Chcę się naćpać jak aye-ya-ya-ya-ya.
Myślałem, że tego chcesz. Chcę się z tobą bawić jak ooh-la-la. Ra-ta-ta-ta.
Kochanie, nie próbuj zbyt mocno, po prostu powiedz tak, och, na-na-na.
Chcę szaleć z tobą jak ooh-la-la. Myślałem, że tego chcesz. Nie chcę być twoim dzieckiem.
Chcę cię doprowadzić do szaleństwa.
Nie chcę być twoim dzieckiem. Chcę cię doprowadzić do szaleństwa.
Straciłem miliard dolarów, kochanie, nie potrzebuję wstępu.
Myślisz, że tego chcesz, ale nie wiesz, po co się pakujesz. Możemy grać, ale ty jednak strzelasz za pierścień.
Tak trzymaj, jeśli chcesz usłyszeć mój dzwonek. Chcę się naćpać jak aye-ya-ya-ya-ya.
Myślałem, że tego chcesz. Chcę się z tobą bawić jak ooh-la-la. Ra-ta-ta-ta.
Kochanie, nie próbuj zbyt mocno, po prostu powiedz tak, och, na-na-na.
Chcę szaleć z tobą jak ooh-la-la. Myślałem, że tego chcesz.
Straciłem miliard dolarów, kochanie, nie potrzebuję wstępu.
Myślisz, że tego chcesz, ale nie wiesz, po co się pakujesz. Możemy grać, ale ty jednak strzelasz za pierścień.
Tak trzymaj, jeśli chcesz usłyszeć mój dzwonek. Nie chcę być twoim dzieckiem.
Chcę cię doprowadzić do szaleństwa. Nie chcę być twoim dzieckiem.
Chcę cię doprowadzić do szaleństwa. Upuszczałem, upuszczałem, upuszczałem, upuszczałem.
Cześć?
Nie chcę być twoim dzieckiem. Chcę cię doprowadzić do szaleństwa.
Nie chcę być twoim dzieckiem.
Chcę cię doprowadzić do szaleństwa. Został upuszczony