Inne utwory od ZZ
Opis
Kiedy życie pachnie spalenizną i asfaltem po deszczu, rozmowy stają się krótsze, a spojrzenia – cięższe. W tym świecie ze spalonymi sercami i wiecznym pośpiechem ból jest niemal częścią rzemiosła, a chłód – sposobem na przetrwanie. Nie chodzi tu o delikatność, ale o zbroję nałożoną na zmęczenie.
A jednak, przez chrypkę głosu i dym z okien, przebija się dziwne, prawie zapomniane pragnienie, aby przynajmniej ktoś powiedział:„Porozmawiaj ze mną”. Bez pozowania, bez gry, bez zbędnych słów. Po prostu po to, aby przypomnieć, że pod całą tą twardością wciąż bije żywe serce.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On est habitué
À cramer nos gueules quand c'est miné
Un tas de clins font sonner le p
Je finis pas menotté
Je fume le teh pas la simé
Je crois que tout l'intérieur est calciné
J'y vais
Quand c'est chaud j'mets les gants
Sur tout le gâteau j'ai mis les dents
Personne peut rattraper le temps, le vent
Défoncé mais je vois tout
Faut la SACEM et le feu Johnny
La copine est jolie
Elle sait pas que je suis mauvais
Que je suis un fumant, pas que dans ma folie
Que si je tire j'élimine, je rate pas
Chaque fois j'alimente par centaine
Chaque fois je recommence, chaque fois
Chaque fois je finis par m'absenter
Tout le temps je fais le mal mais j'ai
La sensation que j'ai fait le tour
Première mi-temps je fais neiger
Prolongation j'ai le cardio
J'ai fait le terrain tout comme les autres
Les ballons n'étaient pas les mêmes
Même si je le pouvais
Je ferai pas différemment les
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que j'm'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Bloquer dans la tour
Râler mais j'en rallume un de Gelato
Je canalise, je me perds dans la fumée
J'ai analysé, faut resserrer les taux
Tout l'temps, 2 temps
Je suis en mouvement
J'arrive en Cayman, elle aime quand même
Je crois que c'est les dégueux qu'elle apprécie
Précis je fais les thèmes, je suis pas pressé
Trop d'choses que je comprends pas
Je te montre le pire mais tu t'attaches
Silencieux je fais la route
J'ai laissé mon cœur dans la cache
Le tien va finir par être cassé
Encore un que je vais tasser
OP je fais pas la passe
Il y a tout qui est passé sur la pèse
Tout le temps je fais le mal mais j'ai
La sensation que j'ai fait le tour
Première mi-temps je fais neiger
Prolongation j'ai le cardio
J'ai fait le terrain tout comme les autres
Les ballons n'étaient pas les mêmes
Même si je le pouvais
Je ferai pas différemment les
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que je m'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que je m'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy do tego przyzwyczajeni
Aby spalić nasze twarze, gdy jest osłabione
Seria mrugnięć sprawia, że dzwoni p
Nie skończę w kajdankach
Palę, ale nie simé
Myślę, że całe wnętrze jest zwęglone
idę
Gdy jest gorąco zakładam rękawiczki
Po całym torcie włożyłem zęby
Nikt nie jest w stanie dogonić czasu, wiatru
Wysoki, ale widzę wszystko
Potrzebujecie SACEM i zmarłego Johnny'ego
Dziewczyna jest ładna
Ona nie wie, że jestem zły
Że jestem palaczem, nie tylko w swoim szaleństwie
Że jeśli strzelę, wyeliminuję, nie spudłuję
Za każdym razem karmię setką
Za każdym razem zaczynam od nowa, za każdym razem
Za każdym razem, gdy jestem nieobecny
Cały czas robię źle, ale tak jest
Poczucie, że przyszedłem
W pierwszej połowie sprawiam, że pada śnieg
Rozszerzenie Mam cardio
Zrobiłem to samo, co inni
Balony nie były takie same
Nawet gdybym mógł
Nie zrobię tego inaczej
pełny kamień
niemiecki
Widzi, że radość życia przywróciła mu normalność
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną
Myśli, że mnie to nie obchodzi, tylko to analizowałem
pełny kamień
niemiecki
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną
Blok w wieży
Narzekam, ale zapalę ponownie jednego z Gelato
Przekazuję, gubię się w dymie
Analizowałem, trzeba zaostrzyć stawki
Cały czas, 2 razy
Jestem w ruchu
Przyjeżdżam na Kajmany, ona nadal to lubi
Myślę, że to te obrzydliwe, które ona lubi
Dokładnie zajmuję się tematami, nie spieszy mi się
Zbyt wielu rzeczy nie rozumiem
Pokazuję ci najgorsze, ale się przywiązujesz
Cicho idę drogą
Zostawiłam serce w skrytce
Twoje w końcu zostaną złamane
Kolejna, którą zamierzam spakować
OP, nie zdaję
Jest wszystko, co poszło na skalę
Cały czas robię źle, ale tak jest
Poczucie, że przyszedłem
W pierwszej połowie sprawiam, że pada śnieg
Rozszerzenie Mam cardio
Zrobiłem to samo, co inni
Balony nie były takie same
Nawet gdybym mógł
Nie zrobię tego inaczej
pełny kamień
niemiecki
Widzi, że radość życia przywróciła mu normalność
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną
Myśli, że mnie to nie obchodzi, tylko to analizowałem
pełny kamień
niemiecki
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną
pełny kamień
niemiecki
Widzi, że radość życia przywróciła mu normalność
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną
Myśli, że mnie to nie obchodzi, tylko to analizowałem
pełny kamień
niemiecki
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną
Zachowuję się głuchy
Ale porozmawiaj ze mną