Opis
Reżyser: Victor Marcade
Operator kamery: Leo Rodella
Dyrektor ds. projektowania elektrycznego: Augustin Provost
Elektronika: Mateo Reynal
Scenograf: Clara Le Ru
Asystenci producenta: Margo Zemen, Marguerite Alexandre Brassier
Kierownik produkcji: Jessica Monziols
Produkcja: Vertical
Kierownik produkcji: Amiel Cazale
Asystent producenta: Lilu Salmeron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'passe trop d'temps à m'demander quoi faire
J'ai
Tendance à faire que l'nécessaire
J'lève les yeux perdu dans mes pensées
Je mets trop de temps pour décoller
J'suis assez fasciné du temps qui passe
J'me sens tout petit dans l'espace
Je plane tout seul dans mon univers
Mais quand tu apparais tout devient clair
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'ai l'tempérament un peu lunaire
Parfois à des années-lumière
Un jour j't'emmènerai dans ma fusée
Toi mon étoile dans la Voie Lactée
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
Tłumaczenie na język polski
Spędzam zbyt dużo czasu zastanawiając się, co zrobić
mam
Tendencja do robienia tylko tego, co konieczne
Patrzę w górę zagubiony w myślach
Wystartowanie zajmuje mi zbyt dużo czasu
Jestem wręcz zafascynowany upływem czasu
Czuję się bardzo mały w przestrzeni
Unoszę się samotnie w moim wszechświecie
Ale kiedy się pojawisz, wszystko stanie się jasne
Postawiłem stopy z powrotem na ziemi
Zwolniłem
Jestem pewien siebie
Z tobą
To mi wystarczy
Postawiłem stopy z powrotem na ziemi
Zwolniłem
Jestem pewien siebie
Z tobą
W galaktyce
Mam lekko księżycowy temperament
Czasem lata świetlne stąd
Pewnego dnia zabiorę cię moją rakietą
Jesteś moją gwiazdą w Drodze Mlecznej
Postawiłem stopy z powrotem na ziemi
Zwolniłem
Jestem pewien siebie
Z tobą
To mi wystarczy
Postawiłem stopy z powrotem na ziemi
Zwolniłem
Jestem pewien siebie
Z tobą
W galaktyce
Postawiłem stopy z powrotem na ziemi
Zwolniłem
Jestem pewien siebie
Z tobą
To mi wystarczy
Postawiłem stopy z powrotem na ziemi
Zwolniłem
Jestem pewien siebie
Z tobą
W galaktyce