Inne utwory od Blanco
Opis
Gdzieś pomiędzy betonowymi dzielnicami a ponurą ironią wiadomości telewizyjnych żyje energia, która nie wierzy w żadne słowo, ale mimo to idzie naprzód. Tutaj władza to nie tylko polityka, ale także wewnętrzny reżim, w którym każdy dzień jest małym przewrotem. Rymy grzmią jak kule o ściany windy, ironia przelewa się cynizmem, a pod tym wszystkim kryje się zmęczenie niekończącymi się„programami” i„reżimami”.
Satyryczny reportaż z wewnętrznej kolonii: zabawny, zły i boleśnie rozpoznawalny. Słowa jakby kręcą się w zamkniętej windzie z napisem„w górę”, ale przycisk się zablokował. Świat mówi hasłami, ludzie memami, a nawet próba„dekolonizacji” brzmi jak wers z bitu. Wszystko jest mętne, ale dokładnie takie jak życie, w którym prawda już dawno została ukryta pod filtrem państwowej telewizji i czyjejś drogiej oprawki okularów.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-You know I don't like to do this.
-Do-do-doctrine eight, hotel is in proximity. I'm still in my proxy state. Been animated, a foxy space.
Like being the Sheikh, I'm constipate. Got rid of my clothes and my hostage money, I lost it.
I had to concentrate. I'm going up at a constant rate.
I'm still in a state, I'm a constellate.
Regime beep. AM piano or APB. Orangutan in a APE. Full of propaganda like it's state
TV. States got to Pandora if you hate me speak. Elevators, I got lazy feet.
Label talk, why they pay me fees? White complex, can they save me? Save me, please.
Animated. War crimes coming exaggerated. I see get rich schemes and I'm salivating.
And the naval boats, they're navigating.
Murky with the alligators and the stairs, they hit the elevators. Just like us, they wanna impose sanctions.
Hello, Damson, that's not validated. Soldiers die without purpose.
Peace on the Earth is here on the clouds. And I'm offering all of my service.
He can't rock us, he ain't allowed. It's up, but the energy's down. Disinformation, it ain't for the mouth.
They want a coup d'etat in the state like Chile, they coup d'etat in the South.
Re- re- regime beep. AM piano or APB. Orangutan in a APE.
Full of propaganda like it's state TV. States got to Pandora if you hate me speak.
Elevators, I got lazy feet. Label talk, why they pay me fees? White complex, can they save me?
Save me, please. Re- re- regime beep. AM piano or APB. Orangutan in a APE.
Full of propaganda like it's state TV. States got to Pandora if you hate me speak.
Elevators, I got lazy feet. Label talk, why they pay me fees?
White complex, can they save me? Save me, please. Decolonization.
I'm on a yacht, but migrating. Sorry, I'm back for my high haters.
Couldn't keep his girl, she was high maintenance. Tryna get rich quick, but the time taking.
Donations like I'm praying.
I'm tryna find that boy that'll define nations, and he's spinning my circle, gyrating.
Rumors favor the facts, you stare, I don't care what you say about me.
My girl don't like some of the bullshit, man, she don't play about me.
Mutiny on the estate, backstab see the betrayal 'round me.
Only up and aware 'round me. Black or white, but it's gray 'round me. Re- re- regime beep.
AM piano or APB. Orangutan in a APE. Full of propaganda like it's state TV.
States got to Pandora if you hate me speak. Elevators, I got lazy feet.
Label talk, why they pay me fees? White complex, can they save me? Save me, please.
Tłumaczenie na język polski
-Wiesz, że nie lubię tego robić.
-Do-do-doktryna ósma, hotel jest w pobliżu. Nadal jestem w stanie proxy. Został animowany, lisa przestrzeń.
Like being the Sheikh, I'm constipate. Pozbyłem się ubrań i pieniędzy zakładników, zgubiłem je.
Musiałem się skoncentrować. Idę w górę w stałym tempie.
Wciąż jestem w stanie, jestem konstelacją.
Sygnał reżimu. Fortepian AM lub APB. Orangutan w małpie. Pełne propagandy, jak to jest w tym stanie
Telewizor. Stany dotarły do Pandory, jeśli mnie nienawidzisz, mów. Windy, mam leniwe stopy.
Dyskusja w wytwórni, dlaczego płacą mi opłaty? Biały kompleks, czy mogą mnie uratować? Uratuj mnie, proszę.
Ożywiony. Zbrodnie wojenne są przesadzone. Widzę plany wzbogacenia się i ślinka mi cieknie.
And the naval boats, they're navigating.
Mrocznie z aligatorami i schodami, uderzyli w windy. Just like us, they wanna impose sanctions.
Witaj, Damson, to nie jest potwierdzone. Soldiers die without purpose.
Pokój na Ziemi jest tutaj, w chmurach. I oferuję wszystkie moje usługi.
Nie może nas kołysać, nie wolno mu. Jest w górę, ale energia spada. Dezinformacja nie jest przeznaczona do ust.
Chcą zamachu stanu w państwie takim jak Chile, chcą zamachu stanu na południu.
Sygnał dźwiękowy ponownego ustawienia. Fortepian AM lub APB. Orangutan w małpie.
Pełne propagandy, jakby to była telewizja państwowa. Stany dotarły do Pandory, jeśli mnie nienawidzisz, mów.
Elevators, I got lazy feet. Dyskusja w wytwórni, dlaczego płacą mi opłaty? Biały kompleks, czy mogą mnie uratować?
Uratuj mnie, proszę. Sygnał dźwiękowy ponownego ustawienia. Fortepian AM lub APB. Orangutan w małpie.
Pełne propagandy, jakby to była telewizja państwowa. States got to Pandora if you hate me speak.
Windy, mam leniwe stopy. Dyskusja w wytwórni, dlaczego płacą mi opłaty?
Biały kompleks, czy mogą mnie uratować? Uratuj mnie, proszę. Dekolonizacja.
I'm on a yacht, but migrating. Przepraszam, wracam po moich hejterów.
Nie mógł zatrzymać swojej dziewczyny, była wymagająca w utrzymaniu. Tryna get rich quick, but the time taking.
Darowizny jak ja się modlę.
Próbuję znaleźć tego chłopca, który zdefiniuje narody, a on kręci moim kręgiem, wirując.
Plotki faworyzują fakty, gapisz się, nie obchodzi mnie, co o mnie powiesz.
Moja dziewczyna nie lubi niektórych bzdur, stary, ona się mną nie bawi.
Bunt na osiedlu, dźgnięcie w plecy, zobacz zdradę wokół mnie.
Only up and aware 'round me. Czarny albo biały, ale wokół mnie jest szaro. Sygnał dźwiękowy ponownego ustawienia.
Fortepian AM lub APB. Orangutan w małpie. Full of propaganda like it's state TV.
Stany dotarły do Pandory, jeśli mnie nienawidzisz, mów. Windy, mam leniwe stopy.
Label talk, why they pay me fees? Biały kompleks, czy mogą mnie uratować? Uratuj mnie, proszę.