Inne utwory od Roxie
Inne utwory od Mata
Opis
Wieczory pachnące solą i niepokojem. Kiedy słońce powoli tonie w oceanie, a wraz z nim wszystkie nierozwiązane kwestie. Kroki odbijają się od falochronów, myśli rozbiega się jak mewy, a w środku pojawia się to uczucie, które jest jednocześnie bolesne i piękne. Wszystko wydaje się proste: tańcz, milcz, nie myśl. Ale ciało pamięta uściski, a powietrze – czyjeś perfumy, i każdy oddech zamienia się w małe déjà vu.
Śmieszny romantyzm ucieczki: wydaje się, że są pieniądze, są nawet plany – wyjechać, choćby do tego samego hostelu przy plaży w Miami. Ale nie da się uciec od wspomnień, one zawsze lecą lekko, bez bagażu. I tak pozostaje – rytm, odrobina chloru z basenu, mokre włosy i chęć rozpoczęcia wszystkiego od nowa, póki serce nie zmęczyło się czekaniem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dzień, taki bez Ciebie, traci sens
Czuję dobrze, czego możesz chcieć (Też chcieć)
Ale sama pogubiłam się, gdzieś tak pośrodku łez
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mamy pieniądze, choć czasu brak
Czuję się jak wrak, kiedy nie ma Cię koło mnie
Smak Twoich ust – nie potrafię go zapomnieć
Zapach Twoich perfum przywołuje setki wspomnień
Skacz, skacz do basenu na bombę
Splash, splash, znowu mokro jest wszędzie
Tak-tak lubię, gdy jesteś all-black
Gdy idziemy na kolację w kurorcie
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)