Inne utwory od T-Fest
Inne utwory od YASMI
Opis
Czasami miłość przypomina nie romans, ale długotrwały kac. Najpierw lekka euforia, potem drżenie, bezsenność i silna chęć schowania się choćby w pralce, byle tylko nie czuć. Wszystko wydaje się piękne: skóra, blask, prędkość, trochę klimatu z utworu, gdzie„życie jest jak teledysk”. Tylko w środku – pęknięcia od zbyt głośnych„na zawsze”.
Tutaj miłość nie leczy, a przyspiesza puls do granic możliwości. Każda zwrotka jest jak kolejne wejście do tej samej rzeki, w której już się utopiłeś. A jednak ciągle cię to pociąga. Bo od tej najbardziej destrukcyjnej, najbardziej niepotrzebnej miłości nie da się oderwać. Nawet gdy wiesz, że czas na odwyk.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ego.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне-а, рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Рехаб, рехаб.
Yeah, я.
Я всегда хотел быть холостым и не знать тебя. Yeah, я.
Когда ты тут, мое сердце кричит, оно зовет тебя. Yeah, я.
Я снова взялся за то, что уже бросал.
Мне снится, что я снова с тобой навсегда, но мы ведь знаем, что ничего не навсегда.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне, а, рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Рехаб, рехаб.
Детка, мне Денис, ты вайберс? Я и к тебе катит Майкл. Кстати, что такое вайберс?
Кстати, что такое вайбер? Девять на ее запястьях. Я украшу твои пальцы.
Я буду для тебя хаслить бабок, как у Ани Асти.
У, детка так трусится, то в гай на льду.
Я захожу в дом, она встречает, провожает в душ. Не верю в люблю, это опасно для всей моей crew.
Мне нужен рехаб лишь от тебя, а так я не торчу. Запомни, я worker, малыш, ты мне не для уборки.
Она подаст мне хлорки отмыть руки от твоей горки.
На костях лишь шестерки, как в твоей crew и гримерке. Твоих длинных ног теперь не будет на моей приборке.
Неважно, сплю я, неважно, ел ли, что я делаю. Неважно, где я и трахнул ли встречную первую.
Неважно, с кем я и кто на пассажирском в Бэхе. Важно только то, что живет Денис.
Смогу ли я приехать? Ego. Рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне нужен рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Мне, а, рехаб от этой ёбаной любви, от этой ёбаной любви.
Рехаб, рехаб.
Tłumaczenie na język polski
Ego.
Potrzebuję rehabilitacji od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Potrzebuję rehabilitacji od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Me-ah, odwyk od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Rehabilitacja, rehabilitacja.
Tak, jestem.
Zawsze chciałem być singlem i cię nie znać. Tak, jestem.
Kiedy tu jesteś, moje serce krzyczy, woła Cię. Tak, jestem.
Podniosłem na nowo to, co już oddałem.
Marzę, że znów jestem z Tobą na zawsze, ale wiemy, że nic nie jest wieczne.
Potrzebuję rehabilitacji od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Potrzebuję rehabilitacji od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Ja, ach, odwyczaję się od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Rehabilitacja, rehabilitacja.
Kochanie, potrzebuję Denisa, jesteś viberem? Michael też do ciebie przyjdzie. Swoją drogą, co to jest Vibers?
Swoją drogą, czym jest Viber? Dziewięć na nadgarstkach. Ozdobię Twoje palce.
Zarobię dla Ciebie pieniądze, jak Anya Asti.
Och, dziecko jest takie tchórzliwe, że jest w piekle na lodzie.
Wchodzę do domu, ona mnie wita i zabiera pod prysznic. Nie wierzę w miłość, jest niebezpieczna dla całej mojej załogi.
Potrzebuję tylko rehabilitacji od ciebie, inaczej nie będę się kręcić. Pamiętaj, że jestem pracownikiem, kochanie, nie mam cię sprzątać.
Da mi wybielacz, żebym umył ręce od twojego szkiełka.
Na kostkach są tylko szóstki, tak jak w twojej załodze i garderobie. Twoje długie nogi nie będą teraz na mojej desce rozdzielczej.
Nie ma znaczenia, czy śpię, nie ma znaczenia, czy jem, co robię. Nie ma znaczenia, gdzie jestem i czy przeleciałem pierwszą poznaną osobę.
Nie ma znaczenia z kim jestem i kto siedzi na miejscu pasażera w Beja. Ważne jest tylko to, że Denis żyje.
Czy będę mógł przyjechać? Ego. Odwykuj się od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Potrzebuję rehabilitacji od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Ja, ach, odwyczaję się od tej pieprzonej miłości, od tej pieprzonej miłości.
Rehabilitacja, rehabilitacja.