Inne utwory od AQYLA
Opis
Aksamitny chaos nowego świata – kiedy VPN zmienia się częściej niż pościel, a poranna kawa rozpływa się w aromacie świeżych kropli. Nie ma tu bohaterów ani złoczyńców – tylko ludzie, dla których prędkość stała się formą wiary. Zmęczenie nie jest uważane za słabość, a bezsenność – tylko tłem dla rytmu.
Utwór brzmi jak wyznanie człowieka, któremu wszystko się udało, ale spokój jest zbyt nudną walutą. Migają serwery, hotele, miasta, jakby były kadrami z życia nakręconego cudzą kamerą GoPro. A gdzieś pomiędzy„obnalem” a„milionami” pojawia się dziwna czułość – do ruchu, do ryzyka, do tego samego uczucia, że dopóki internet nie spalił, to znaczy, że żyje.
Reżyser: Wasilenko Lew
Operator - reżyser: Szaposznikow Jewgienij
Producent wykonawczy: Aleksiejew Denis
Zarządzanie artystami: Udin Nikita
Mechanik kamery / ostrość: Erszow Iwan
Gaffer: Iwanow Daniil
Montaż / VFX: Jarosław Wasiliew
Korekcja kolorów: Andriej Torf
Autokasting: Daria Kudrjaszowa
Specjalne podziękowania: Nurżau Olżabaj
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Делаем обнал крипты, очково, что нас спалят
У нас другие схемы, нахуй P2P с Binance'а
Я заработал, пока хавал, я на таком вайбе
Я пересчитываю пачки, чувствую себя как бухгалтер
Большая жопа этой суки делает меня хорни
Я разъебал номер в отеле, мы будем трахаться в лобби
Я реально такой в жизни, они думают, что образ
Был отчислен с универа, и пусть знают, что мне похуй (Мне пох ваще)
Меня не спалят в интернете, у меня ща другой прокси
Я покупаю сервера, поэтому я на свободе
Может быть, я щас в Подольске, а, может, я ща в Европе
Каждый день новые карты, у меня хватает дропов
Да, AQYLA'е нужно flex'ить, я не могу по-другому
Из воспитанной семьи, но внутри — дохуя района
Я не успокоюсь, пока не будет хотя бы миллиона
Мне легко даются деньги, возможно, это дар божий
Кайфую каждый день, неважно, что сегодня вторник
У неё английский завтрак — куда больше? Ведь твой ротик полон
Не сработаемся, если ты не держишь своё слово
Заебали документы и ответственность за чью-то жопу
Это плохо, дети, не играйте в это только
Нам не нужно напрягаться, чтоб найти очередного лоха
Я переслушал свои демки, это странно очень
Как у белого вообще могут быть чёрные корни
Давно могла отъехать крыша, эй, спасибо Wipo
Не отпишу парт, если ты не мой белый — это сразу мимо
Репутация важнее этих ебаных цифр
Да, я жил такую жизнь, которую ты не видел в фильмах
Они шьют дело на меня, у меня нет дела до них
Я забыл, что такое спать, нужно поднять мелатонин
Всегда тянулся к звёздам, получилось достать до Луны
Была хорошая неделя, и мы фиксируем рубли
Если ты скажешь старшим, то ты скажешь моим малым
Уехал как-то с города, теперь придётся со страны
У меня всё пиздато, они хотят так же как я жить
Если тебе нужны деньги, напиши, мы всё решим
Меня не спалят в интернете, у меня ща другой прокси
Я покупаю сервера, поэтому я на свободе
Может быть, я щас в Подольске, а, может, я ща в Европе
Каждый день новые карты, у меня хватает дропов
Да, AQYLA'е нужно flex'ить, я не могу по-другому
Из воспитанной семьи, но внутри — дохуя района
Я не успокоюсь, пока не будет хотя бы миллиона
Мне легко даются деньги, возможно, это дар божий
Tłumaczenie na język polski
Wypłacamy kryptowaluty, szkoda, że się spalimy
Mamy różne schematy, pierdolić P2P od Binance
Zarabiałem pieniądze, gdy byłem hawala, mam taką atmosferę
Liczę paczki, czuję się jak księgowy
Duży tyłek tej suki podnieca mnie
Spieprzyłem pokój hotelowy, będziemy się pieprzyć w holu
Jestem naprawdę taki w życiu, myślą, że to obraz
Wyrzucono mnie z uczelni i dałem im znać, że mam to gdzieś (mnie to obchodzi)
Nie spalą mnie w Internecie, mam teraz inny serwer proxy
Kupuję serwery więc jestem wolny
Może jestem teraz w Podolsku, a może jestem teraz w Europie
Każdego dnia pojawiają się nowe karty, mam wystarczająco dużo kropli
Tak, AQYLA musi się nagimnastykować, inaczej nie mogę
Z dobrze wychowanej rodziny, ale w środku jest całe mnóstwo przestrzeni
Nie spocznę, dopóki nie uzbieram przynajmniej miliona
Pieniądze przychodzą mi łatwo, może to dar od Boga
Cieszę się każdym dniem, niezależnie od tego, że dzisiaj jest wtorek
Ona je śniadanie angielskie - dużo więcej? W końcu masz pełne usta
Nie będziemy współpracować, jeśli nie dotrzymasz słowa.
Pojebany z dokumentami i odpowiedzialnością za czyjś tyłek
To jest złe, dzieci, po prostu nie bawcie się w to
Nie musimy się męczyć, żeby znaleźć kolejnego frajera
Posłuchałem jeszcze raz moich nagrań demo, to bardzo dziwne
Jak biały człowiek może w ogóle mieć czarne korzenie?
Dach mógł wybuchnąć już dawno temu, hej, dzięki Wipo
Nie skreślę biurka, jeśli nie jesteś moim białym - to już przeszłość
Reputacja jest ważniejsza niż te pieprzone liczby
Tak, prowadziłem życie, jakiego nie widziałeś w filmach
Oni mnie wspierają, nie przejmuję się nimi
Zapomniałem, czym jest sen, muszę podnieść poziom melatoniny
Zawsze sięgając do gwiazd, udało mi się dotrzeć do księżyca
To był dobry tydzień i naprawiamy ruble
Jeśli powiesz starszym, powiesz także moim najmłodszym
Jakimś cudem opuściłem miasto, teraz muszę wyjechać z kraju
Jestem popierdolony, oni chcą żyć tak jak ja
Jeśli potrzebujesz pieniędzy napisz, wszystko rozwiążemy
Nie spalą mnie w Internecie, mam teraz inny serwer proxy
Kupuję serwery więc jestem wolny
Może jestem teraz w Podolsku, a może jestem teraz w Europie
Każdego dnia pojawiają się nowe karty, mam wystarczająco dużo kropli
Tak, AQYLA musi się nagimnastykować, inaczej nie mogę
Z dobrze wychowanej rodziny, ale w środku jest całe mnóstwo przestrzeni
Nie spocznę, dopóki nie uzbieram przynajmniej miliona
Pieniądze przychodzą mi łatwo, może to dar od Boga