Inne utwory od DJ Asul
Opis
Czasami zło wygląda oszałamiająco. Czerwona szminka, wyprostowana postawa, uśmiech z ostrymi krawędziami – i już nikt nie pamięta, kto rozpoczął tę grę. Ktoś upadał, ktoś stał, ale w końcu pozostała tylko ona – ta, która nie usprawiedliwia się i nie oczekuje przebaczenia.
Wszystko brzmi jak taniec po zdradzie: głośny, dźwięczny, z iskrą w każdym ruchu. Nie chodzi tu o zemstę – chodzi o przetrwanie z idealną kreską na powiekach. O to słodkie uczucie, kiedy trucizna przestaje być śmiertelna, ponieważ już się do niej przyzwyczaiłeś.
Producent, programista: DJ Blue
Autor tekstu, kompozytor: Jose Murciano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fez promessa, jurou lealdade
Mas mostrou que só viveu de falsidade
Em meu mundo, recebi veneno
Você foi golpe baixo, amor pequeno
Matadora, matadora
Teu jogo sujo não me controla
Matadora, matadora
Tu é veneno que me devora
Matadora, matadora
Matadora, matadora
Matadora, matadora
Teu jogo sujo não me controla
Matadora, matadora
Tu é veneno que me devora
Mentira estampada na sua cara
A verdade chegou e te escancara
Você quis me derrubar, mas se perdеu
Eu sigo firme, quem caiu foi você
Matadora, matadora
Tеu jogo sujo não me controla
Matadora, matadora
Tu é veneno que me devora
Tłumaczenie na język polski
Fez promessa, jurou lealdade
Mas mostrou que só viveu de falsidade
Em meu mundo, recebi veneno
Você foi golpe baixo, amor pequeno
Matadora, matadora
Teu jogo sujo não me controla
Matadora, matadora
Tu é veneno que me devora
Matadora, matadora
Matadora, matadora
Matadora, matadora
Teu jogo sujo não me controla
Matadora, matadora
Tu é veneno que me devora
Mentira estampada na sua cara
A verdade chegou e te escancara
Você quis me derrubar, mas se perdеu
Eu sigo firme, quem caiu foi você
Matadora, matadora
Teu jogo sujo não me controla
Matadora, matadora
Tu é veneno que me devora