Inne utwory od tuborosho
Inne utwory od Anonymous Ember
Opis
Głośna pewność siebie z zapachem energetyków i benzyny. Nie chodzi tu o sens, ale o stan – kiedy noc ciąży na barkach, a rozdzierający bas uderza w żebra zamiast w serce. Wszystko jakby w sporze ze światem:„patrzcie, sam siebie stworzyłem i teraz błyszczę jak Ferrari na ciemnej trasie”. Czasami przesada, czasami szczerość – bo za całą tą brawurą słychać to samo uparte„głodny”. Nie ma spokoju, nie ma czułości, ale za to jest życie – na pełnych obrotach, z światłami, które palą się do rana.
Producent: Anonimowy Amber
Producent: brushes
Nieznany: Woroszyn Siemion Siergiejewicz
Nieznany: Sazanowicz Marek Andriejewicz
Autor tekstu: Woroszyn Siemion Siergiejewicz
Autor tekstu: Sazanowicz Marek Andriejewicz
Kompozytor: Sazanowicz Marek Andriejewicz
Kompozytor: Woroszyn Siemion Siergiejewicz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Филаю себя как будто еду на Ferrari. Рыбка барракуда, я поднялся и ты знаешь.
Даю только себя. Рецепт моя охрана.
Пау, эй! Я неадекватен. Не нужен этот твой базар, ты для меня не равный.
Дизайнер на мне братский, я ни рубля не трачу. Все деньги на випику, алкоголь и афтерпати.
Тебе не понять меня, ведь я пиздец голодный.
Две тысячи рублей в детстве видел только на фото. Не буду тратить деньги на шмату и тупых телок.
Ты видишь, как живу, братуха, мой лайфстайл он YOLO. Я могу выкинуть толпу порядка сотни тысяч.
Я могу пожалеть пятьсот и на метро запрыгну.
Ты можешь лишь пиздеть о том, чего вообще не видел. Я верю в Сисирог, братан, моя башка на вынос.
I'm a devil on my side и со мной мой squad. Они все палят на меня, как будто я пиздец звезда.
Я думаю, я сошел с ума. Твоя, блядь, куча дам. Пацан слаб. Я бунт дерьма, когда проспан.
Бабки, спешл, бум, мне нахуй это не надо. Мой хуй в жопу прилип.
Сука, я не твой папа. Я как всегда на стивах.
Все дело о деньгах знают. Что анонимный рофлит и в книгах разыскал. Бум, фил, пау.
Филаю себя как будто еду на Ferrari.
Рыбка барракуда, я поднялся и ты знаешь. Даю только себя. Рецепт моя охрана.
Пау, эй! Я неадекватен.
Tłumaczenie na język polski
Czuję się jakbym jechał Ferrari. Ryba Barracuda, podniosłam się i wiesz.
Daję tylko siebie. Przepis jest moją ochroną.
Pow, hej! Jestem nieodpowiedni. Ten wasz bazar jest niepotrzebny, nie jesteście mi równi.
Projektant jest dla mnie braterski, nie wydaję ani rubla. Wszystkie pieniądze są przeznaczone na vipikę, alkohol i aftery.
Nie zrozumiesz mnie, bo jestem cholernie głodny.
Kiedy byłem dzieckiem, dwa tysiące rubli widziałem tylko na fotografiach. Nie będę marnować pieniędzy na śmieci i głupie laski.
Widzisz jak żyję, bracie, mój styl życia to YOLO. Mogę wyrzucić tłum liczący około stu tysięcy osób.
Mogę oszczędzić pięćset i wskoczyć do metra.
Możesz tylko opowiadać bzdury o czymś, czego w ogóle nie widziałeś. Wierzę w Sissyroga, bracie, straciłem głowę.
Jestem diabłem po swojej stronie i moja drużyna jest ze mną. Wszyscy do mnie strzelają, jakbym był pieprzoną gwiazdą.
Chyba oszalałem. Wasze, kurwa, mnóstwo pań. Chłopiec jest słaby. Jestem wkurzony, kiedy zaspałem.
Babcie, śpieszcie się, bum, nie potrzebuję tego, kurwa. Mój kutas utknął mi w tyłku.
Suko, nie jestem twoim tatą. Jak zawsze stawiam na Steve'a.
Wiedzą wszystko o pieniądzach. Co anonimowy Roflit znalazł w książkach. Boom, Phil, pow.
Czuję się jakbym jechał Ferrari.
Ryba Barracuda, podniosłam się i wiesz. Daję tylko siebie. Przepis jest moją ochroną.
Pow, hej! Jestem nieodpowiedni.