Inne utwory od kobzx2z
Inne utwory od Myla
Opis
Złamane serce brzmi głośniej niż jakikolwiek bas. Nie chodzi tu o łzy na poduszce ani o dramat w deszczu – to zemsta w cekinach, z konturówką na skroniach i głosem drżącym nie z bólu, ale z siły. Wszystko, co było słabością, teraz jest rytmem. Wszystko, co bolało, stało się bitem.
Każde„ach” tutaj jest jak wydech po kłótni, jak finałowy akord, kiedy nie ma już nic do wyjaśnienia. W tej piosence miłość nie umiera – po prostu przechodzi na stronę tych, którzy w końcu zrozumieli, ile warte jest ich serce. I tak, niech teraz żałuje, że kiedykolwiek znał to imię.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Broke my self-esteem, to let you back in
Put myself in pieces, could you imagine
How could you just leave me
Leave me with our memories
I can't help but wonder why
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Used to be, your favorite bad bitch
Used to feel your hands on my skin
Used to need your body on mine, cuz you were all mine, hit me on my phone line
This ain't the first time I've been going crazy
This is the last time you gon call me baby
This is a deadline, I'm done playing easy
You're gonna wish that you never ever met me
You pulled a knife
Still I survived
I wonder why (why)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, you broke my, you broke my)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You break my heart
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tłumaczenie na język polski
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Złamałem poczucie własnej wartości, żeby pozwolić ci wrócić
Rozwaliłem się na kawałki, możesz sobie wyobrazić
Jak mogłeś tak po prostu mnie zostawić
Zostaw mnie z naszymi wspomnieniami
Nie mogę przestać się zastanawiać dlaczego
Złamałeś mi serce (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Złamałeś mi serce (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Kiedyś, twoja ulubiona zła suka
Kiedyś czułem twoje dłonie na mojej skórze
Kiedyś potrzebowałam Twojego ciała na moim, bo byłaś cała moja, zadzwoń do mnie na linię telefoniczną
To nie pierwszy raz, kiedy wariuję
To ostatni raz, kiedy nazwiesz mnie kochanie
To ostateczny termin, mam dość łatwej gry
Będziesz żałować, że nigdy mnie nie spotkałeś
Wyciągnąłeś nóż
Mimo to przeżyłem
Zastanawiam się dlaczego (dlaczego)
Złamałeś mi serce (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Złamałeś mi serce (ah-ah-ah, złamałeś moje, złamałeś moje)
Złamałeś mi serce (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Złamałeś mi serce (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Łamiesz mi serce
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)