Inne utwory od Rich Amiri
Opis
Głośna pewność siebie, podkreślona lekkim uśmiechem. Kiedy życie przestaje być dramatem, a staje się areną, gdzie zamiast cierpienia pojawia się autoironia i styl. Tutaj nie trzymają się już tych, którzy„wydawali się swoimi” – po prostu wyciągają wnioski i przechodzą na wyższy bieg. W oknie nocnego miasta odbija się zadowolony uśmiech: była, jak się wydaje, w przelocie, hejterzy – w cieniu, a w środku – czysty dźwięk zwycięstwa bez fanfar. Taka muzyka pachnie benzyną, zmęczonym neonem i tą samą wolnością, kiedy w końcu wszystko jest obojętne, ale w piękny sposób.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Sil-Silver)
I don't mind
I don't mind
I thought that she was mine until she gave it up (all mine)
Taught me some things, I knew I had to learn about trust
I got up out my shit and then I leveled up (oh, yeah)
You think you fucking with me?
Boy, you must be off drugs
I don't mind if she's not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (on God)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me (on God)
Walk in with my ice on, they like
"How much that cost you?" (How much?)
Rich Amiri top two, and no
That boy is not two (no way)
Say she wanna leave
There's the door, don't let me stop you (oh yeah, oh yeah)
Rick Owens new season, new season, new season
I made her believe I'm the one
They believe in
She act like an angel, I know she a demon
I'm styling with ease (I'm styling with ease)
This ain't what I want, this what I need (bitch, this what I need)
When it come to dollars, I talk just like a professor (just like a professor)
Jacket came from Italy, dress like I'm at the Met, yeah
Overflow funds, Google lyin' 'bout my net worth (on God)
Know that she ain't loyal, you got racks, you probably get her, but
I don't mind if she not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (yeah)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me
G5 in the air, soarin' (soarin')
Catch me on Rodeo Drive in a foreign (skrrt)
She look good, but I don't want her
'Cause she boring (skrrt, skrrt)
Can't tell if the pill fake, I ain't tryna OD (skrrt, skrrt)
What's her name? I forgot
But I know she going (skrrt, skrrt)
Feeling safe, cruising through your
City like a tourist (skrrt, skrrt)
She evil, talking 'bout her man
She say, "He can't afford me" (oh yeah)
She told me she was high-class
I made her do my chores (let's go)
I whip that Bentley, I can hear it roarin' when I floor it
I got a lot, but I'm greedy, I want more (I want more)
Bought out the store, suicidal doors (suicidal doors)
Money to the ceiling, but this shit, still on the floor (shit still on the floor)
I thought that she was mine until
She gave it up (all mine)
Taught me some things
I knew I had to learn about trust
I got up out my shit and then I leveled up (oh yeah)
You think you fucking with me?
Boy, you must be off drugs
I don't mind if she not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (on God)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me (on God)
Don't mind
No way
Tłumaczenie na język polski
(srebro-srebro)
Nie przeszkadza mi to
Nie przeszkadza mi to
Myślałem, że była moja, dopóki z tego nie zrezygnowała (cała moja)
Nauczył mnie kilku rzeczy, wiedziałem, że muszę nauczyć się zaufania
Wstałem ze swojego gówna, a potem osiągnąłem poziom (och, tak)
Myślisz, że się ze mną pieprzysz?
Chłopcze, musisz odstawić narkotyki
Nie przeszkadza mi to, że nie jest moja
Kiedy nadejdzie czas, ona będzie chciała
Wybrała mnie (na Boga)
Nie przeszkadza mi to, że te czarnuchy nienawidzą
Bo kiedy zajdzie słońce
Wciąż jesteś sobą, a ja jestem sobą (na Boga)
Lubią chodzić z moim lodem
– Ile cię to kosztowało? (Ile?)
Rich Amiri w pierwszej dwójce i nie
Ten chłopiec nie ma dwóch lat (nie ma mowy)
Powiedz, że chce odejść
Tam są drzwi, nie pozwól mi cię zatrzymać (o tak, o tak)
Nowy sezon Ricka Owensa, nowy sezon, nowy sezon
Sprawiłem, że uwierzyła, że jestem tym jedynym
Wierzą w
Zachowuje się jak anioł, wiem, że jest demonem
Stylizuję się z łatwością (stylizuję z łatwością)
To nie jest to, czego chcę, to jest to, czego potrzebuję (suko, tego potrzebuję)
Jeśli chodzi o dolary, mówię jak profesor (tak jak profesor)
Kurtka przywieziona z Włoch, ubierz się jak w Met, tak
Przepełnienie środków, Google kłamie na temat mojej wartości netto (na Boga)
Wiedz, że ona nie jest lojalna, masz kłopoty, prawdopodobnie ją rozumiesz, ale
Nie przeszkadza mi, że ona nie jest moja
Kiedy nadejdzie czas, ona będzie chciała
Wybrała mnie (tak)
Nie przeszkadza mi to, że te czarnuchy nienawidzą
Bo kiedy zajdzie słońce
Nadal jesteś sobą, a ja jestem sobą
G5 w powietrzu, szybując (szybując)
Złap mnie na Rodeo Drive w języku obcym (skrrt)
Wygląda dobrze, ale nie chcę jej
Bo ona jest nudna (skrrt, skrrt)
Nie mogę stwierdzić, czy pigułka jest fałszywa, nie próbuję przedawkować (skrrt, skrrt)
Jak ona ma na imię? zapomniałem
Ale wiem, że ona odejdzie (skrrt, skrrt)
Czując się bezpiecznie, podróżując przez swoje
Miasto jak turysta (skrrt, skrrt)
Ona jest zła, mówi o swoim mężczyźnie
Ona mówi: „Nie stać go na mnie” (o tak)
Powiedziała mi, że jest wysokiej klasy
Kazałem jej wykonać moje obowiązki (chodźmy)
Biję tego Bentleya, słyszę jego ryk, kiedy go uderzam
Mam dużo, ale jestem chciwy, chcę więcej (chcę więcej)
Wykupiłem sklep, drzwi samobójcze (drzwi samobójcze)
Pieniądze do sufitu, ale to gówno wciąż na podłodze (gówno wciąż na podłodze)
Myślałem, że jest moja, dopóki
Porzuciła to (całe moje)
Nauczył mnie kilku rzeczy
Wiedziałem, że muszę nauczyć się zaufania
Wstałem ze swojego gówna, a potem osiągnąłem poziom (o tak)
Myślisz, że się ze mną pieprzysz?
Chłopcze, musisz odstawić narkotyki
Nie przeszkadza mi, że ona nie jest moja
Kiedy nadejdzie czas, ona będzie chciała
Wybrała mnie (na Boga)
Nie przeszkadza mi to, że te czarnuchy nienawidzą
Bo kiedy zajdzie słońce
Wciąż jesteś sobą, a ja jestem sobą (na Boga)
Nie przejmuj się
Nie ma mowy