Opis
Producent wykonawczy, producent: Alexander 23
Producent wykonawczy, producent: Hazey Eyes
Kompozytor, autor tekstu: Jud Lipkin
Kompozytor, autor tekstu: Henry Weingartner
Kompozytor, autor tekstu: Henry Pearl
Kompozytor, autor tekstu: Sawyer Nunes
Kompozytor, autor tekstu: Alexander Glanz
Kompozytor, autor tekstu: Thomas Michel
Producent: LAUNDRY DAY
Kompozytor, autor tekstu: Jud Lipkin
Kompozytor, autor tekstu: Henry Weingartner
Kompozytor, autor tekstu: Henry Pearl
Kompozytor, autor tekstu: Sawyer Nunez
Kompozytor, autor tekstu: Alexander Glantz
Kompozytor, autor tekstu: Thomas Michel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My Cinderella, uh
I haven't seen you in so long
When I'm still around you
It's clear, light as a feather, uh
But now here with you, I'm dozed off
Being here without you, can't sleep
I like to write about her like I'm still a kid with a crush
Uh
I kinda like that
Ooh, I kinda like that
And when I see your face, I wish you'd take me right back
You're kinda funny when I'm with you in a flashback
You got the last laugh
And I kinda like that
Ooh, I think you'd like it if you let me take you out again
Kinda casual, like if someone saw, we could still be friends
I like the way you weren't serious about our stand-up
But I'm catching myself thinking about you second-guessing
I like to write about her like I'm still a kid with a crush, uh (oh)
I really care about her, but I think I'm doing too much, uh
I kinda like that
Ooh, I kinda like that
And when I see your face, I wish you'd take me right back
You're kinda funny when I'm with you in a flashback
You got the last laugh
And I kinda like that
(Ooh) I kinda like that
Ooh, I kinda like that
One, two, three, four
She's coming up to my door
Five, six, seven, eight
Count the freckles on her face
Nine, ten, eleven, twelve
I was nervous, she could tell
So what the hell?
Kissing in the stairwell
One, two, three, four
She's coming up to my door
Five, six, seven, eight
Count the freckles on her face
Nine, ten, eleven, twelve
I was nervous, she could tell
So what the hell?
Kissing in the stairwell
I kinda like that
Ooh, I kinda like that
And when I see your face, I wish you'd take me right back
You're kinda funny when I'm with you in a flashback
You got the last laugh
And I kinda like that
(Ooh) I kinda like that
Ooh, I kinda like that
Tłumaczenie na język polski
Mój Kopciuszek, uh
Nie widziałem cię tak długo
Kiedy wciąż jestem przy tobie
Jest przejrzyście, lekko jak piórko, uh
Ale teraz, tu z tobą, zapadam w drzemkę
Będąc tu bez ciebie, nie mogę spać
Lubię o niej pisać, jakbym wciąż był zakochanym dzieckiem
Uch
Podoba mi się to
Och, średnio mi się to podoba
A kiedy zobaczę twoją twarz, chciałbym, żebyś zabrał mnie z powrotem
Jesteś trochę zabawny, kiedy jestem z tobą w retrospekcji
Ty się śmiałeś ostatni
I całkiem mi się to podoba
Ooh, myślę, że będzie ci się podobało, jeśli znowu pozwolisz mi się gdzieś zabrać
Trochę zwyczajnie, jakby ktoś zauważył, że nadal moglibyśmy być przyjaciółmi
Podoba mi się, że nie traktowałeś poważnie naszego stand-upu
Ale łapię się na tym, że myślę o tym, jak wątpisz
Lubię o niej pisać, jakbym wciąż był zakochanym dzieckiem, uh (oh)
Naprawdę mi na niej zależy, ale myślę, że robię za dużo, uh
Podoba mi się to
Och, średnio mi się to podoba
A kiedy zobaczę twoją twarz, chciałbym, żebyś zabrał mnie z powrotem
Jesteś trochę zabawny, kiedy jestem z tobą w retrospekcji
Ty się śmiałeś ostatni
I całkiem mi się to podoba
(Ooh) Trochę mi się to podoba
Och, średnio mi się to podoba
Raz, dwa, trzy, cztery
Podchodzi do moich drzwi
Pięć, sześć, siedem, osiem
Policz piegi na jej twarzy
Dziewięć, dziesięć, jedenaście, dwanaście
Byłam zdenerwowana, widziała to
Więc co do cholery?
Całowanie na klatce schodowej
Raz, dwa, trzy, cztery
Podchodzi do moich drzwi
Pięć, sześć, siedem, osiem
Policz piegi na jej twarzy
Dziewięć, dziesięć, jedenaście, dwanaście
Byłam zdenerwowana, widziała to
Więc co do cholery?
Całowanie na klatce schodowej
Podoba mi się to
Och, średnio mi się to podoba
A kiedy zobaczę twoją twarz, chciałbym, żebyś zabrał mnie z powrotem
Jesteś trochę zabawny, kiedy jestem z tobą w retrospekcji
Ty się śmiałeś ostatni
I całkiem mi się to podoba
(Ooh) Trochę mi się to podoba
Och, średnio mi się to podoba