Inne utwory od Rockout Danny
Opis
Gorące powietrze, lepki telefon, zbyt głośna cisza po wiadomościach, na które nie odpowiedziano. To wszystko to znana ścieżka dźwiękowa sezonu„chyba znowu dałem się nabrać”. Nie chodzi tu nawet o miłość – chodzi o zmęczenie tym, że uczucia zamieniają się w żart w złym momencie. Kiedy zaufanie wyczerpuje się szybciej niż opalenizna. Kiedy chcesz po prostu„napisać i nie żałować”, ale wiesz, że potem znowu będzie wstyd, znowu – playlista z tęsknotą i papierosami.
Uderza rytmicznie, jak bicie serca, po którym nie czekasz już na odpowiedzi. Tylko kręcisz głową i powtarzasz sobie:„no tak, myślałem, że jestem głupcem... może tak naprawdę jest”. I dzięki temu jest nawet łatwiej – jakby szczerość w końcu stała się zbroją, a nie słabością.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh huh.
Okay, look.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours.
It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her. I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
I don't like to think, I'd rather put my feelings in this blunt.
Had me thinkin' you was different, but you just like the other ones.
I gave my heart to so damn many, it was left on never love.
I got broke by one, so I said, "Fuck it," then I broke a ton. I can't fuck with you the way you fuck with me, lil' ma, I'm sorry.
Linked up with your ex, I should've known you was talkin' 'bout a party.
I ain't been the same since my lil' shit head went and dipped out your collar.
I got broke by X and L's and now I got nothin' to body.
I can't fuck with you the way you fuck with me.
Do you love me or your ass just usin' me?
Took out my heart too many times, I'm finna bleed.
Wipe my woods and tears and put my feelings in a leaf.
Said you love me with a love, some shit I'm tryna see.
Said you love me with a love, some shit I'm tryna find.
I was freakin', trippin' on shit that was never mine. Wasted so much on these bitches, I done gave up time.
Used to hate up on the kid, I hope they see me now.
Used to be a lover boy, he known to walk shit down.
He gave his all to you, bitch, now he smokin' Black & Milds. You got that lil' boy stressin'.
Your ass a demon seekin' help. He a demon tryna get to Heaven.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours. It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her.
I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
You must think I'm dumb or somethin'. Ain't hit my line in two-four hours.
It must be summer, fuck it up.
Can't believe I told this goofy bitch that I'm in love with her. I'm tryna call my ex, but if she answer, I might fuck it up.
Tłumaczenie na język polski
Aha.
OK, spójrz.
Pewnie myślisz, że jestem głupi czy coś. Nie trafię na moją linię w ciągu dwóch-czterech godzin.
Musi być lato, pieprzyć to.
Nie mogę uwierzyć, że powiedziałem tej głupkowatej suce, że się w niej zakochałem. Próbuję zadzwonić do mojej byłej, ale jeśli odbierze, mogę to schrzanić.
Nie lubię myśleć, wolę przełożyć swoje uczucia na tę bzdurę.
Myślałem, że jesteś inny, ale lubisz innych.
Oddałem swoje serce tak cholernie wielu osobom, że pozostało nigdy nie kochane.
Złamałem się przy jednym, więc powiedziałem: „Pieprzyć to”, a potem złamałem mnóstwo. Nie mogę się z tobą pieprzyć tak, jak ty ze mną, kochanie, przepraszam.
Łącząc się z twoją byłą, powinienem był wiedzieć, że mówisz o imprezie.
Nie jestem już taki sam, odkąd moja gówniana głowa poszła i zanurzyła twój kołnierz.
Złamałem się przez X i L i teraz nie mam nic do ciała.
Nie mogę się z tobą pieprzyć tak, jak ty pieprzysz się ze mną.
Kochasz mnie, czy tylko twój tyłek mnie wykorzystuje?
Zbyt wiele razy wyrywałem mi serce, będę krwawić.
Wytrzyj mój las i łzy i umieść moje uczucia w liściu.
Powiedziałeś, że kochasz mnie miłością, jakimś gównem, które próbuję zobaczyć.
Powiedziałeś, że kochasz mnie miłością, jakimś gównem, które próbuję znaleźć.
Oszalałem, potykając się o gówno, które nigdy nie było moje. Zmarnowałem tyle na te suki, że straciłem czas.
Kiedyś nienawidziłem tego dzieciaka, mam nadzieję, że teraz mnie zobaczą.
Kiedyś był kochankiem, ale wiedział, że schodzi na psy.
Dał ci z siebie wszystko, suko, teraz pali Black & Milds. Stresujesz tego chłopczyka.
Twój tyłek jest demonem szukającym pomocy. On jest demonem próbującym dostać się do Nieba.
Pewnie myślisz, że jestem głupi czy coś. Nie trafię na moją linię w ciągu dwóch-czterech godzin. Musi być lato, pieprzyć to.
Nie mogę uwierzyć, że powiedziałem tej głupkowatej suce, że się w niej zakochałem.
Próbuję zadzwonić do mojej byłej, ale jeśli odbierze, mogę to schrzanić.
Pewnie myślisz, że jestem głupi czy coś. Nie trafię na moją linię w ciągu dwóch-czterech godzin.
Musi być lato, pieprzyć to.
Nie mogę uwierzyć, że powiedziałem tej głupkowatej suce, że się w niej zakochałem. Próbuję zadzwonić do mojej byłej, ale jeśli odbierze, mogę to schrzanić.