Opis
Miasto żyje w tempie stu kilometrów na godzinę, a każde skrzyżowanie jest jak test na przetrwanie. Tutaj nie pytają, po co się spieszysz – po prostu trzymaj podbródek wysoko i nie okazuj zmęczenia. Powietrze pachnie benzyną, niepokojem i lekką nadzieją na cud, który może wydarzyć się za następnym zakrętem.
Plany roją się w głowie jak muchy nad światłem ulicznym, ale droga i tak prowadzi tam, gdzie hałas silników jest głośniejszy od myśli. Ktoś marzy o pieniądzach, ktoś po prostu nie chce wracać z pustymi rękami. I podczas gdy jedni szukają wyjścia, inni stają się częścią tych ścian – betonowych, obojętnych, ale tak bliskich.
W tym rytmie nie ma pauz ani litości. Tylko ciągłe„szukaj wyjścia”, jak wewnętrzny metronom. A jednak jest w tym dziwna duma, by iść naprzód, nawet gdy świat szepcze:„Nie ufaj nikomu”.
Producent: Onur Atly
Miksowanie i mastering: Onur Atly
Producent wykonawczy: Batuhan Kaynak
Produkcja wideo: WILD8
Reżyser: Nuri Chetinel, Fatih Aktug
Zdjęcia: Nuri Chetinel, Fatih Aktug
Montaż wideo: Fon Bartu
Okładka: Nuri Chetinel, Fon Bartu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
Biliyosun yolun sonu garip ama harbi tat
Sokak harbi bitmez sonuç galip olsa ne yazar
Oluşuyo habitat evde yok ki sabit hat
Telefonum çalar yeniden çizilir haritam
Bizde rota çok pota kırık sona yakın yol
Sevmem fotoğraf kafam rahat olsa karambol
Asker DNA düvelden şaka yok
Aramam bi neden o yüzden ayık ol
Bu çocuklar deli para peşinde sen delik ara kaçacak
Elim kanlı bi o kadar gözüm kara
Atar nabzım sonda adrenalin olur tavan
Mercedesler Coupe iki kapı cam tavan
İki kuple oku vurur kalbe derinden
Seven gider burada ne gelir ki senin elinden
Nokta mezarlıkken kim kazanan kim yenilen
Otuzunda zenginiz ya da dönmez değirmen
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Kafamda binbir türlü plan var
Kafamda binbir türlü plan var
Tłumaczenie na język polski
Dlatego trzymam głowę wysoko, mamo
Nie mogę nikomu ufać
Te ulice zmuszają mnie do podejmowania ryzyka
Zawsze szukam w głowie tysiąca różnych planów i rozwiązań.
Wiadomo, koniec drogi jest dziwny, ale to prawdziwy smak
Wojna uliczna nigdy się nie kończy. Co się stanie, jeśli jej wynikiem będzie zwycięstwo?
Powstaje siedlisko, w domu nie ma telefonu stacjonarnego
Dzwoni mój telefon, mapa jest przerysowana
Nasza trasa jest bardzo zniszczona, droga jest już blisko końca.
Nie lubię fotografii, nawet jeśli mam spokój, panuje chaos.
DNA żołnierza nie jest żartem tego świata
Nie dzwonię bez powodu, więc bądź trzeźwy
Te dzieciaki szaleją na punkcie pieniędzy i uciekną.
Mam zakrwawione ręce i jestem taki ślepy
Puls bije, adrenalina sięga sufitu
Mercedes Coupe dwudrzwiowy szklany dach
Dwie pary strzał trafiły głęboko w serce
Kochanek stąd odchodzi. Co możesz zrobić?
Kiedy chodzi o cmentarz, kto wygrywa, a kto przegrywa?
Jesteśmy bogaci po trzydziestce, inaczej młyn się nie obróci
Dlatego trzymam głowę wysoko, mamo
Nie mogę nikomu ufać
Te ulice zmuszają mnie do podejmowania ryzyka
Zawsze szukam w głowie tysiąca różnych planów i rozwiązań.
Dlatego trzymam głowę wysoko, mamo
Nie mogę nikomu ufać
Te ulice zmuszają mnie do podejmowania ryzyka
Zawsze szukam w głowie tysiąca różnych planów i rozwiązań.
Zawsze szukaj wyjścia
Zawsze szukaj wyjścia
Zawsze szukaj wyjścia
Zawsze szukaj wyjścia
Zawsze szukaj wyjścia
Always look for exit
Zawsze szukaj wyjścia
Zawsze szukaj wyjścia
Zawsze szukaj wyjścia
Zawsze szukaj wyjścia
Mam w głowie najróżniejsze plany
Mam w głowie najróżniejsze plany